患難

See also: 患难

Chinese

		misfortune; suffer (from illness); trouble misfortune; suffer (from illness); trouble; danger; worry; to contract (a disease)	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
trad. (患難)		患	難
simp. (患难)		患	难

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huànnàn

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ
Cantonese (Jyutping): waan⁶ naan⁶
Hakka (Sixian, PFS): fam-nan
Min Nan (POJ): hoān-lān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huànnàn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: huannnann
  - IPA ^(key): /xu̯än⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: waan⁶ naan⁶
  - Yale: waahn naahn
  - Cantonese Pinyin: waan⁶ naan⁶
  - Guangdong Romanization: wan⁶ nan⁶
  - IPA ^(key): /wäːn²² näːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fam-nan
  - Hakka Romanization System: fam nan
  - Hagfa Pinyim: fam⁴ nan⁴
  - IPA: /fam⁵⁵ nan⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoān-lān
  - Tâi-lô: huān-lān
  - Phofsit Daibuun: hoaxnlan
  - IPA (Xiamen): /huan²²⁻²¹ lan²²/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁴¹⁻²² lan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ lan²²/
  - IPA (Taipei): /huan³³⁻¹¹ lan³³/
  - IPA (Kaohsiung): /huan³³⁻²¹ lan³³/

Noun

患難

adversities; troubles; dangers

Verb

患難

(literary) to suffer hardship; to experience adversities

Derived terms

共患難／共患难 (gònghuànnàn)
可共患難不可共安樂／可共患难不可共安乐
可與共患難，不可與共樂／可与共患难，不可与共乐
家有患難，鄰保相助／家有患难，邻保相助
患難之交／患难之交 (huànnànzhījiāo)
患難夫妻／患难夫妻

患難相恤／患难相恤
患難相扶／患难相扶
患難相死／患难相死
患難與共／患难与共
患難見真情／患难见真情 (huànnàn jiàn zhēnqíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.