後悔莫及

Chinese

		to regret
trad. (後悔莫及)		後悔	莫及
simp. (后悔莫及)		后悔	莫及

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hòuhuǐmòjí

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): hau⁶ fui³ mok⁶ kap⁶
Min Nan (POJ): hiō-hóe-bo̍k-ki̍p / hō͘-hóe-bo̍k-ki̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hòuhuǐmòjí
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: howhoeimohjyi
  - Tongyong Pinyin: hòuhuěimòjí
  - IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹ xweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ mwɔ⁵¹ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hau⁶ fui³ mok⁶ kap⁶
  - Yale: hauh fui mohk kahp
  - Cantonese Pinyin: hau⁶ fui³ mok⁹ kap⁹
  - Guangdong Romanization: heo⁶ fui³ mog⁶ keb⁶
  - IPA ^(key): /hɐu̯²² fuːy̯³³ mɔːk̚² kʰɐp̚²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiō-hóe-bo̍k-ki̍p
  - Tâi-lô: hiō-hué-bo̍k-ki̍p
  - Phofsit Daibuun: hioixhoefbogkip
  - IPA (Taipei): /hio³³⁻¹¹ hue⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɤ³³⁻²¹ hue⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-hóe-bo̍k-ki̍p
  - Tâi-lô: hōo-hué-bo̍k-ki̍p
  - Phofsit Daibuun: hoxhoefbogkip
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ hue⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ hue⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² kip̚⁴/

Idiom

後悔莫及

to be too late to regret

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.