弦仔

Chinese

		bow string; string of mus. instr.	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (弦仔/絃仔)		弦/絃	仔
simp. (弦仔)		弦	仔

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): hièn-é / hiàn-é
Min Nan (POJ): hiân-á

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hièn-é
  - Hakka Romanization System: hienˇ e`
  - Hagfa Pinyim: hian² e³
  - IPA: /hi̯en¹¹ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hiàn-é
  - Hakka Romanization System: hianˇ e`
  - Hagfa Pinyim: hian² e³
  - IPA: /hi̯an¹¹ e³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiân-á
  - Tâi-lô: hiân-á
  - Phofsit Daibuun: hien'ar
  - IPA (Zhangzhou): /hiɛn¹³⁻²² a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hiɛn²³⁻³³ a⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /hiɛn²⁴⁻²² a⁵³/
  - IPA (Taipei): /hiɛn²⁴⁻³³ a⁵³/

Noun

弦仔

(Hakka, Min Nan) erhu (bowed string instrument with two strings, used in traditional and classical Chinese music)

Synonyms

二胡 (èrhú)
(chiefly Taiwan) 南胡 (nánhú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.