幻想曲

Chinese

		to have illusions or delusions; illusion; delusion	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
simp. and trad. (幻想曲)		幻想	曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huànxiǎngqǔ

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): waan⁶ soeng² kuk¹
Min Nan (POJ): hoàn-sióng-khek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huànxiǎngqǔ [Phonetic: huànxiángqǔ]
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: huannsheangcheu
  - IPA ^(key): /xu̯än⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: waan⁶ soeng² kuk¹
  - Yale: waahn séung kūk
  - Cantonese Pinyin: waan⁶ soeng² kuk⁷
  - Guangdong Romanization: wan⁶ sêng² kug¹
  - IPA ^(key): /wäːn²² sœ̽ːŋ³⁵ kʰʊk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoàn-sióng-khek
  - Tâi-lô: huàn-sióng-khik
  - Phofsit Daibuun: hoarnsiofngqeg
  - IPA (Kaohsiung): /huan²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /huan¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²/

Noun

幻想曲

(music) fantasia

Synonyms

暢想曲／畅想曲 (chàngxiǎngqǔ)

Descendants

Sino-Xenic (幻想曲):

→ Japanese: 幻想曲 (げんそうきょく) (gensōkyoku)
→ Korean: 환상곡 (幻想曲, hwansanggok)

Japanese

Kanji in this term
幻	想	曲
げん Grade: S	そう Grade: 3	きょく Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [ɡẽ̞ɰ̃so̞ːkʲo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

幻想曲 (hiragana げんそうきょく, rōmaji gensōkyoku)

fantasia (music)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.