師弟

See also: 师弟

Chinese

		a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model	younger brother
trad. (師弟)		師	弟
simp. (师弟)		师	弟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīdì

(Zhuyin): ㄕㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
Min Nan (POJ): su-tē / sir-tě

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shīdì
  - Zhuyin: ㄕㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shydih
  - Tongyong Pinyin: shihdì
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ti⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    失地
    師弟／师弟
    濕地／湿地
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
  - Yale: sī dái, sī daih
  - Cantonese Pinyin: si¹ dai^6-2, si¹ dai⁶
  - Guangdong Romanization: xi¹ dei², xi¹ dei⁶
  - IPA ^(key): /siː⁵⁵ tɐi̯²²⁻³⁵/, /siː⁵⁵ tɐi̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    司隸／司隶
    師弟／师弟
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: su-tē
  - Tâi-lô: su-tē
  - Phofsit Daibuun: su'de
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² te²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sir-tě
  - Tâi-lô: sir-tě
  - IPA (Quanzhou): /sɯ³³ te²²/

Noun

師弟

junior male fellow student or apprentice
(martial arts) young disciple, the junior fellow students in a Chinese martial arts school, where the seniority is not based on the student's age or level of skill, but on the chronological order of following a particular sifu
son of one's tutor
father's male apprentice or student, who is younger than oneself
teacher and student

See also

師伯／师伯 (shībó)
師叔／师叔 (shīshū)
師兄／师兄 (shīxiōng)
師姐／师姐 (shījiě)
師妹／师妹 (shīmèi)
師傅／师傅 (shīfu)

Japanese

Kanji in this term
師	弟
し Grade: 5	てい Grade: 2
on’yomi

Etymology

A compound of 師匠 (“teacher”) and 弟子 (“student”).

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) してー [shíꜜtèè] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ɕite̞ː]

Noun

師弟 (hiragana してい, rōmaji shitei)

teacher and student.
師 (し)弟愛 (ていあい)
shitei ai
student-teacher romance

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.