孝杖

Chinese

		filial	cane, walking stick
simp. and trad. (孝杖)		孝	杖

Pronunciation

Min Nan (POJ): hà-thňg / hà-thn̄g

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hà-thňg
  - Tâi-lô: hà-thňg
  - IPA (Quanzhou): /ha⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰŋ̍²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hà-thn̄g
  - Tâi-lô: hà-thn̄g
  - Phofsit Daibuun: hart'ng
  - IPA (Xiamen): /ha²¹⁻⁵³ tʰŋ̍²²/
  - IPA (Taipei): /ha¹¹⁻⁵³ tʰŋ̍³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ha²¹⁻⁴¹ tʰŋ̍³³/

Noun

孝杖

(Hokkien) staff in former times used by the son of the deceased in a funeral procession to show filial piety

Synonyms

哭喪棒／哭丧棒 (kūsāngbàng)
(Min Nan) 兔仔尾, 桐杖

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.