娘兒倆

Chinese

			(a numeral-measure word) two; both
trad. (娘兒倆)		娘兒	倆
simp. (娘儿俩)		娘儿	俩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niángrliǎ

(Zhuyin): ㄋㄧㄤˊㄦㄌㄧㄚˇ
Cantonese (Jyutping): noeng⁴ ji⁴ loeng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niángrliǎ
  - Zhuyin: ㄋㄧㄤˊㄦㄌㄧㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: niangllea
  - IPA ^(key): /njɑ̃ɻ³⁵ li̯a̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: noeng⁴ ji⁴ loeng⁵
  - Yale: nèuhng yìh léuhng
  - Cantonese Pinyin: noeng⁴ ji⁴ loeng⁵
  - Guangdong Romanization: nêng⁴ yi⁴ lêng⁵
  - IPA ^(key): /nœːŋ²¹ jiː²¹ lœːŋ¹³/

Noun

娘兒倆

mother and child; mother and son

Synonyms

仔乸 (Cantonese)
兩仔乸／两仔乸 (Cantonese)
兩子哀／两子哀 (Hakka)
娘兒／娘儿
娘兒們／娘儿们 (niángrmen)

子哀 (Hakka)
母仔囝 (Min Nan)
母囝 (Min Nan)
母子 (mǔzǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.