太刀

Japanese
A back view of a samurai with a 大刀 (tachi) in armor wearing a sashimono, holding a spear and a severed head.
Kanji in this term
太 刀
Grade: 2 Grade: 2
Irregular

Alternative forms

Etymology

/tati/ → /tat͡si/ → /tat͡ɕi/

From Old Japanese.

Derived from 断ち (tachi), the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 断つ (tatsu, “to sever”).[1][2]

The kanji spelling is jukujikun (熟字訓). Originally written as 大刀 (literally “great katana”) represented by straight swords before the Heian peiod, later written as this spelling to represent curved swords.

Pronunciation

Noun

太刀 (hiragana たち, rōmaji tachi)

  1. a type of long sword (as opposed to the shorter katana)
    • 720, Nihon Shoki (poem 20)
      椰 (や)句 (く)毛 (も)多 (た)菟 (つ)伊 (い)頭 (づ)毛 (も)多 (た)鶏 (け)流 (る)餓 (が)波 (は)鶏 (け)流 (る)多 (た)知 (ち)菟 (つ)頭 (づ)邏 (ら)佐 (さ)波 (は)磨 (ま)枳 (き)佐 (さ)微 (み)那 (な)辞 (し)珥 (に)阿 (あ)波 (は)礼 (れ) [Man'yōgana]
      八 (や)雲 (くも)立 (た)つ出雲 (いづも)たけるが佩 (は)ける太 (た)刀 (ち)黒葛 (つづら)多 (さは)巻 (ま)きさ身 (み)なしにあはれ [Modern spelling]
      ya kumo tatsu Izumo-takeru ga hakeru tachi tsuzura sawamaki saminashi ni aware
      (please add an English translation of this example)
  2. a sword positioned with the blade facing down (as opposed to the katana which the blade is faced upward)

Derived terms
Derived terms
  • 太 (タ)刀 (チ)魚 (ウオ) (tachiuo)
  • 太 (た)刀 (ち)奪 (うばい) (Tachiubai), 太 (た)刀 (ち)奪 (ばい) (Tachibai)
  • 太 (た)刀 (ち)音 (おと) (tachioto)
  • 太 (た)刀 (ち)踊 (おどり), 太 (た)刀 (ち)踊 (おど)り (tachi odori)
  • 太 (た)刀 (ち)折紙 (おりがみ), 太 (た)刀 (ち)折 (お)り紙 (がみ) (tachi origami)
  • 太 (た)刀 (ち)影 (かげ) (tachikage)
  • 太 (た)刀 (ち)懸 (か)け (tachikake)
  • 太 (た)刀 (ち)風 (かぜ) (tachikaze)
  • 太 (た)刀 (ち)絡 (がら)み (tachigarami)
  • 太 (た)刀 (ち)傷 (きず) (tachi kizu)
  • 太 (た)刀 (ち)拵 (ごしら)え (tachi-goshirae)
  • 太 (た)刀 (ち)先 (さき) (tachisaki)
  • 太 (た)刀 (ち)捌 (さば)き (tachisabaki)
  • 太 (た)刀 (ち)筋 (すじ) (tachisuji)
  • 太 (た)刀 (ち)遣 (つか)い (tachi tsukai), 太 (た)刀 (ち)遣 (づか)い (tachi-zukai)
  • 太 (た)刀 (ち)取 (と)り (tachitori), 太 (た)刀 (ち)取 (ど)り (tachidori)
  • 太 (た)刀 (ち)の緒 (お) (tachi no o)
  • 太 (た)刀 (ち)の魚 (うお) (tachi no uo)
  • 太 (た)刀 (ち)の後 (しり) (tachi no shiri)
  • 太 (た)刀 (ち)袋 (ぶくろ) (tachibukuro)
  • 太 (た)刀 (ち)銘 (めい) (tachimei)
  • 太 (た)刀 (ち)持 (もち), 太 (た)刀 (ち)持 (も)ち (tachimochi)
  • 環頭太刀 (かんとうのたち) (kantō no tachi)
  • 赤 (アカ)太 (タ)刀 (チ) (akatachi)
  • 足白 (あしじろ)の太 (た)刀 (ち) (ashijiro no tachi)
  • 後 (あと)太 (だ)刀 (ち) (atodachi)
  • 厳物5造 (いかものづく)りの太 (た)刀 (ち) (ikamono-zukuri no tachi)
  • 糸巻 (いとまき)の太 (た)刀 (ち) (itomaki no tachi)
  • 受 (うけ)太 (だ)刀 (ち), 受 (う)け太 (だ)刀 (ち) (ukedachi)
  • 打 (う)ち出 (い)での太 (た)刀 (ち) (uchiide no tachi)
  • 打 (うち)太 (だ)刀 (ち), 打太刀 (うちだち) (uchidachi)
  • 打 (う)ち出 (で)の太 (た)刀 (ち) (uchide no tachi)
  • 衛 (え)府 (ふ)の太 (た)刀 (ち) (efu no tachi)
  • 大 (おお)太 (だ)刀 (ち) (ōdachi)
  • 納 (おさ)め太 (だ)刀 (ち) (osamedachi)
  • 飾 (かざ)り太 (た)刀 (ち) (kazari tachi)
  • 唐 (から)太 (た)刀 (ち) (Kara tachi)
  • 唐様 (からよう)太 (た)刀 (ち) (karayō tachi)
  • 革 (かわ)緒 (お)の太 (た)刀 (ち) (kawao no tachi)
  • 革 (かわ)包 (つつみ)の太 (た)刀 (ち) (kawatsutsumi no tachi)
  • 環 (かん)頭 (とう)大刀 (のたち) (kantō no tachi), 環 (かん)頭 (とう)大 (だ)刀 (ち) (kantō-dachi)
  • 菊作 (きくづく)りの太 (た)刀 (ち) (kikuzukuri no tachi)
  • 木 (き)太 (だ)刀 (ち) (kidachi)
  • 黒作 (くろづく)りの太 (た)刀 (ち) (kurozukuri no tachi)
  • 毛 (け)抜 (ぬ)き形 (がた)の太 (た)刀 (ち) (kenukigata no tachi)
  • 黄 (こ)金 (がね)作 (づく)りの太 (た)刀 (ち) (kogane-zukuri no tachi)
  • 黒漆 (こくしつ)の太 (た)刀 (ち) (kokushitsu no tachi)
  • 小 (こ)太 (だ)刀 (ち) (kodachi)
  • 先 (さき)太 (だ)刀 (ち) (sakidachi)
  • 菖 (しょう)蒲 (ぶ)太 (だ)刀 (ち) (shōbu-dachi)
  • 初 (しょ)太 (だ)刀 (ち) (shodachi)
  • 標 (しるし)の太 (た)刀 (ち) (shirushi no tachi)
  • 白 (しろ)太 (た)刀 (ち) (shirotachi), 白 (しろ)太 (だ)刀 (ち) (shirodachi)
  • 助 (すけ)太 (だ)刀 (ち) (sukedachi)
  • 反 (そり)太 (だ)刀 (ち), 反 (そ)り太 (だ)刀 (ち) (soridachi)
  • 造 (つく)り太 (だ)刀 (ち) (tsukuridachi)
  • 剣 (つるぎ)太 (た)刀 (ち) (tsurugi-tachi)
  • 剣 (つるぎ)の太 (た)刀 (ち) (tsurugi no tachi)
  • 鳥 (とり)頭 (がしら)の太 (た)刀 (ち) (torigashira no tachi)
  • 鳥頸 (とりくび)の太 (た)刀 (ち) (torikubi no tachi)
  • 長 (なが)太 (た)刀 (ち) (nagatachi)
  • 二 (に)の太 (た)刀 (ち) (ni no tachi)
  • 野 (の)太 (だ)刀 (ち) (nodachi)
  • 後 (のち)太 (だ)刀 (ち) (nochidachi)
  • 半 (はん)太 (だ)刀 (ち) (handachi)
  • 一 (ひと)太 (た)刀 (ち) (hitotachi)
  • 兵 (ひょう)庫 (ご)鎖 (ぐさり)の太 (た)刀 (ち) (hyōgo-gusari no tachi)
  • 兵具鎖 (ひょうぐぐさり)の太 (た)刀 (ち) (hyōgu-gusari no tachi)
  • 平鞘 (ひらざや)の太 (た)刀 (ち) (hirazaya no tachi)
  • 武 (ぶ)太 (た)刀 (ち) (butachi)
  • 細 (ほそ)太 (だ)刀 (ち) (hosodachi)
  • 枕 (まくら)太 (だ)刀 (ち) (makuradachi)
  • 持 (もち)太 (だ)刀 (ち), 持 (も)ち太 (だ)刀 (ち) (mochidachi)
  • 焼 (や)き太 (た)刀 (ち) (yakitachi), 焼 (や)き太 (だ)刀 (ち) (yakidachi)
  • 螺 (ら)鈿 (でん)の太 (た)刀 (ち) (raden no tachi)
  • 蕨 (わらび)手 (で)の太 (た)刀 (ち) (warabide no tachi)

Proverbs
  • 弓 (ゆみ)は袋 (ふくろ)に太 (た)刀 (ち)は鞘 (さや) (yumi wa fukuro ni tachi wa saya)

See also

Proper noun

太刀 (hiragana たち, rōmaji Tachi)

  1. a surname

References
  1. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.