大連

See also: 大连

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	even; as; to join even; as; to join; to link; successively
trad. (大連)		大	連
simp. (大连)		大	连

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 大連 (だいれん) (dairen), ultimately from the name of the original Russian settlement, Russian Да́льний (Dálʹnij, literally “distant”). Folk etymology suggests a derivation from 褡褳／褡裢 (dālian, “type of rectangle-shaped pocket with a pouch in the middle and two bags at the ends”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dàlián

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ lin⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): Tāi-liân

(Teochew, Peng'im): dai⁶ liang⁵ / dai⁶ liêng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Dàlián
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Dahlian
  - IPA ^(key): /tä⁵¹ li̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daai⁶ lin⁴
  - Yale: daaih lìhn
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ lin⁴
  - Guangdong Romanization: dai⁶ lin⁴
  - IPA ^(key): /täːi̯²² liːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tāi-liân
  - Tâi-lô: Tāi-liân
  - Phofsit Daibuun: daixlieen
  - IPA (Xiamen): /taɪ²²⁻²¹ liɛn²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /taɪ⁴¹⁻²² liɛn²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /taɪ²²⁻²¹ liɛn¹³/
  - IPA (Taipei): /taɪ³³⁻¹¹ liɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taɪ³³⁻²¹ liɛn²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dai⁶ liang⁵ / dai⁶ liêng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tăi liâng / tăi liêng
  - IPA ^(key): /tai³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵⁵/, /tai³⁵⁻¹¹ lieŋ⁵⁵/

Proper noun

大連

(～市) Dalian (a sub-provincial city in Liaoning, China)

Japanese

Kanji in this term
大	連
だい Grade: 1	れん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) だいれん [dáꜜìrèǹ] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [da̠iɾẽ̞ɴ]

Proper noun

大連 (hiragana だいれん, rōmaji Dairen)

Dalian (a sub-provincial city in Liaoning, China)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN