大勢所趨

Chinese

		general trend	actually; place; (nominalisation prefix)	to hasten; to hurry; walk fast
trad. (大勢所趨)		大勢	所	趨
simp. (大势所趋)		大势	所	趋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàshìsuǒqū

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ sai³ so² ceoi¹
Min Nan (POJ): tōa-sè-só͘-chhu / tōa-sì-só͘-chhu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dàshìsuǒqū
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ
  - Gwoyeu Romatzyh: dahshyhsuuochiu
  - IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daai⁶ sai³ so² ceoi¹
  - Yale: daaih sai só chēui
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ sai³ so² tsoey¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ sei³ so² cêu¹
  - IPA ^(key): /täːi̯²² sɐi̯³³ sɔː³⁵ t͡ʃʰɵy̯⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-sè-só͘-chhu
  - Tâi-lô: tuā-sè-sóo-tshu
  - Phofsit Daibuun: doaxseasofzhw
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ se¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ se²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-sì-só͘-chhu
  - Tâi-lô: tuā-sì-sóo-tshu
  - Phofsit Daibuun: doaxsiesofzhw
  - IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ ɕi¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ ɕi²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu⁴⁴/

Idiom

大勢所趨

general trend; general direction

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.