From 夜光 (yakō, “night light”) + 雲 (un, “cloud”)
夜光雲 (hiragana やこううん, rōmaji yakōun, historical hiragana やくわううん)