外地

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
simp. and trad. (外地)		外	地

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàidì

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ dei⁶
Min Nan (POJ): gōa-tōe / gōa-tē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wàidì
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: waydih
  - IPA ^(key): /u̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ dei⁶
  - Yale: ngoih deih
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ dei⁶
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ déi⁶
  - IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² tei̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-tōe
  - Tâi-lô: guā-tuē
  - Phofsit Daibuun: goaxdoe
  - IPA (Taipei): /gua³³⁻¹¹ tue³³/
  - IPA (Quanzhou): /gua⁴¹⁻²² tue⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /gua²²⁻²¹ tue²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-tē
  - Tâi-lô: guā-tē
  - Phofsit Daibuun: goaxde
  - IPA (Kaohsiung): /gua³³⁻²¹ te³³/
  - IPA (Zhangzhou): /gua²²⁻²¹ te²²/

Noun

外地

other parts of the country; other places; elsewhere; outland
到外地出差 ― dào wàidì chūchāi ― to go out of town on business

想到外地留學的人海了去了。 [MSC, trad.]
想到外地留学的人海了去了。 [MSC, simp.]
Xiǎng dào wàidì liúxué de rén hǎileqùle. [Pinyin]
There are a lot of people who wish to study abroad.

Synonyms

他鄉／他乡 (tāxiāng)
外鄉／外乡 (wàixiāng)
異地／异地 (yìdì)
異鄉／异乡 (yìxiāng)
(Min Nan) 外位

Derived terms

外地人 (wàidìrén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.