咸家鏟

See also: 咸家铲

Chinese

		one's whole family	spade; shovel
trad. (咸家鏟)		咸家	鏟
simp. (咸家铲)		咸家	铲
variant forms		冚家鏟／冚家铲

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): ham⁶ gaa¹ caan²

(Taishan, Wiktionary): ham³ ga¹ can²

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ham⁶ gaa¹ caan²
  - Yale: hahm gā cháan
  - Cantonese Pinyin: ham⁶ gaa¹ tsaan²
  - Guangdong Romanization: hem⁶ ga¹ can²
  - IPA ^(key): /hɐm²² käː⁵⁵ t͡sʰäːn³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ham³ ga¹ can²
  - IPA ^(key): /ham²² ka³³ t͡sʰan⁵⁵/

Phrase

咸家鏟

(Cantonese, offensive) “May your entire family drop dead.”

Synonyms

咸家富貴／咸家富贵／冚家富貴／冚家富贵 (ham6 gaa1 fu3 gwai3)
咸家祥／冚家祥 (ham6 gaa1 coeng4)
咸家伶／冚家拎 (ham6 gaa1 ling1)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.