咫尺

Chinese

		8 in. length unit of Zhou dynasty	a Chinese foot (M); one-third of a meter; a ruler a Chinese foot (M); one-third of a meter; a ruler; a note musical note on traditional Chinese scale
simp. and trad. (咫尺)		咫	尺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐchǐ

(Zhuyin): ㄓˇ ㄔˇ
Cantonese (Jyutping): zi² cek³
Min Nan (POJ): chí-chhiak / chí-chhek / chí-chioh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhǐchǐ [Phonetic: zhíchǐ]
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄔˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyychyy
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi² cek³
  - Yale: jí chek
  - Cantonese Pinyin: dzi² tsek⁸
  - Guangdong Romanization: ji² cég³
  - IPA ^(key): /t͡siː³⁵ t͡sʰɛːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-chhiak
  - Tâi-lô: tsí-tshiak
  - Phofsit Daibuun: cychiag
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-chhek
  - Tâi-lô: tsí-tshik
  - Phofsit Daibuun: cyzheg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chí-chioh
  - Tâi-lô: tsí-tsioh
  - Phofsit Daibuun: cycioiq
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕioʔ⁵/

Noun

咫尺

very short distance

Derived terms

咫尺之地
咫尺千里
咫尺天涯
咫尺山河

咫尺萬里／咫尺万里
天涯咫尺
相去咫尺
近在咫尺

Japanese

Kanji in this term
咫	尺
し Hyōgaiji	せき Grade: 6
on’yomi

Noun

咫尺 (hiragana しせき, rōmaji shiseki)

very short distance

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.