呂宋

See also: 吕宋

Chinese

		phonetic
trad. (呂宋)		呂	宋
simp. (吕宋)		吕	宋

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Lǚsòng

(Zhuyin): ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): leoi⁵ sung³

(Taishan, Wiktionary): lui⁴ lhuung¹
Min Nan (POJ): Lū-sòng / Lǐr-sòng / Lī-sòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Lǚsòng
  - Zhuyin: ㄌㄩˇ ㄙㄨㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Leusonq
  - IPA ^(key): /ly²¹⁴⁻²¹¹ sʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leoi⁵ sung³
  - Yale: léuih sung
  - Cantonese Pinyin: loey⁵ sung³
  - Guangdong Romanization: lêu⁵ sung³
  - IPA ^(key): /lɵy̯¹³ sʊŋ³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lui⁴ lhuung¹
  - IPA ^(key): /lui²¹ ɬɵŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lū-sòng
  - Tâi-lô: Lū-sòng
  - Phofsit Daibuun: luxsoxng
  - IPA (Taipei): /lu³³⁻¹¹ sɔŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen): /lu²²⁻²¹ sɔŋ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lǐr-sòng
  - Tâi-lô: Lǐr-sòng
  - IPA (Quanzhou): /lɯ²² sɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Lī-sòng
  - Tâi-lô: Lī-sòng
  - Phofsit Daibuun: lixsoxng
  - IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ sɔŋ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /li²²⁻²¹ sɔŋ²¹/

Proper noun

呂宋

Luzon
(obsolete) the Philippines

Derived terms

呂宋煙／吕宋烟
呂宋芒／吕宋芒
大呂宋／大吕宋 (Dàlǚsòng, “(obsolete) Spain”)

大呂宋國／大吕宋国
小呂宋／小吕宋 (Xiǎolǚsòng, “(obsolete) Manila”)

Japanese

Kanji in this term
呂	宋
Grade: S	Jinmeiyō

Etymology 1

Proper noun

呂宋 (katakana ルソン, rōmaji Ruson)

Alternative spelling of ルソン (“Luzon; the Philippines”)

Derived terms

呂宋壺 (ルソンつぼ) (Ruson-tsubo)

Etymology 2

Proper noun

呂宋 (katakana ルスン, rōmaji Rusun)

Alternative spelling of ルスン (“Luzon; the Philippines”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.