受氣

See also: 受气

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (受氣)		受	氣
simp. (受气)		受	气

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòuqì

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ hei³
Min Nan (POJ): siū-khì / siūⁿ-khì / siǔ-khì / siǔⁿ-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shòuqì
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: showchih
  - IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sau⁶ hei³
  - Yale: sauh hei
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ hei³
  - Guangdong Romanization: seo⁶ héi³
  - IPA ^(key): /sɐu̯²² hei̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Tainan, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-khì
  - Tâi-lô: siū-khì
  - Phofsit Daibuun: siuxqix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕiu²²⁻²¹ kʰi²¹/
  - IPA (Kinmen): /ɕiu²²⁻¹² kʰi¹²/
- (Hokkien: Taipei, Kaohsiung, Sanxia, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: siūⁿ-khì
  - Tâi-lô: siūnn-khì
  - Phofsit Daibuun: sviuxqix
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ³³⁻²¹ kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiũ³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔ-khì
  - Tâi-lô: siǔ-khì
  - IPA (Quanzhou): /ɕiu²² kʰi⁴¹/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ɕiu³³⁻²² kʰi⁴¹/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔⁿ-khì
  - Tâi-lô: siǔnn-khì

Verb

受氣

to be bullied; to be mistreated
(Min Nan) to be angry; to get upset; to be mad

Adjective

受氣

(Min Nan) angry; upset; mad

Synonyms

火大 (huǒdà)
憤慨／愤慨 (fènkǎi)
憤怒／愤怒 (fènnù)
惱怒／恼怒 (nǎonù)
生氣／生气 (shēngqì)
(Cantonese) 嬲 (nau1)

Derived terms

受氣包／受气包 (shòuqìbāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.