反感

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect
simp. and trad. (反感)		反	感

Etymology

First seem in 1866 Chinese-English dictionary by Wilhelm Lobscheid, meaning "to reflex". The modern meaning may be wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 反 (はん)感 (かん) (hankan), appears in 1920.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎngǎn

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): faan² gam²
Min Nan (POJ): hoán-kám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fǎngǎn [Phonetic: fángǎn]
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: faangaan
  - IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan² gam²
  - Yale: fáan gám
  - Cantonese Pinyin: faan² gam²
  - Guangdong Romanization: fan² gem²
  - IPA ^(key): /fäːn³⁵ kɐm³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-kám
  - Tâi-lô: huán-kám
  - Phofsit Daibuun: hoafnkarm
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/

Noun

反感

bad reaction; antipathy; dislike

Verb

反感

to be disgusted with; to dislike; to have a bad reaction to

Synonyms

(Min Nan) 倒彈／倒弹

Japanese

Kanji in this term
反	感
はん Grade: 3	かん Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- IPA^(key): [hã̠ŋkã̠ɴ]

Noun

反感 (hiragana はんかん, rōmaji hankan)

antipathy; revolt; animosity
女 (じょ)性 (せい)たちから反 (はん)感 (かん)を買 (か)う
josei-tachi kara hankan o kau
provoke the animosity of women

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.