剃刀

Chinese
shave knife
simp. and trad.
(剃刀)		 剃 刀

Pronunciation

Noun

剃刀

  1. razor (Classifier: 把 m c)

Synonyms

Derived terms

Japanese
Kanji in this term
剃 刀
Hyōgaiji Grade: 2
Irregular

Etymology

髪 (かみ) (kami, “hair”) + 剃 (そ)り (sori, “shaving facial hair or body hair; a tool used for such”, 連 (れん)用 (よう)形 (けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 剃 (そ)る (soru, “to shave facial hair or body hair”).), from Proto-Japonic *kamisəri. The kanji are jukujikun (熟字訓) from Chinese.

Pronunciation
  • (Irregular reading)

Noun

剃刀 (hiragana かみそり, rōmaji kamisori)

  1. razor

Derived terms
  • 剃刀貝 (かみそりがい) (kamisorigai)
  • 剃刀気触 (かみそりかぶ)れ (kamisori kabure)
  • 剃刀 (かみそり)の刃 (は)を渡 (わた)る (kamisori no wa o wataru)
  • 剃刀負 (かみそりま)け (kamisori make)
  • 狐 (きつね)の剃刀 (かみそり) (kitsune no kamisori)
  • 西洋剃刀 (せいようかみそり) (seiyō kamisori)
  • 電気剃刀 (でんきかみそり) (denki kamisori)

References
  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Okinawan

Etymology

Cognate with mainland Japanese 剃刀 (kamisori). Attested in 沖縄語典 as かんすい.[1]

Noun

剃刀 (hiragana かんすい, romaji kansui)

  1. razor

References
  1. 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/28
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.