全面

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
simp. and trad. (全面)		全	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánmiàn

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ min⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-mien
Min Nan (POJ): choân-bīn / choân-biān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: quánmiàn
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanmiann
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ mi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ min⁶
  - Yale: chyùhn mihn
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ min⁶
  - Guangdong Romanization: qun⁴ min⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ miːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-mien
  - Hakka Romanization System: qionˇ mien
  - Hagfa Pinyim: qion² mian⁴
  - IPA: /t͡ɕʰi̯on¹¹ mi̯en⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-bīn
  - Tâi-lô: tsuân-bīn
  - Phofsit Daibuun: zoanbin
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ bin³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² bin²²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² bin²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ bin³³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² bin⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-biān
  - Tâi-lô: tsuân-biān
  - Phofsit Daibuun: zoanbien
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² biɛn²²/
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² biɛn²²/

Adjective

全面

comprehensive; all-out; all-encompassing; overall; all-round; full
全面調查 / 全面调查 ― quánmiàn diàochá ― full probe

德智體美勞全面發展 [MSC, trad.]
德智体美劳全面发展 [MSC, simp.]
dézhìtǐměiláo quánmiàn fāzhǎn [Pinyin]
all-round development of morality, intelligence, physique, aesthetics and labour skills

Antonyms

片面 (piànmiàn)

Noun

全面

overall situation; all aspects

Adverb

全面

fully; completely; entirely
全面實施 / 全面实施 ― quánmiàn shíshī ― to fully implement

Japanese

Kanji in this term
全	面
ぜん Grade: 3	めん Grade: 3
on’yomi

Noun

全面 (hiragana ぜんめん, rōmaji zenmen)

whole area
all sides, all aspects
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
  危 (き)険 (けん)を恐 (おそ)れず改革 (かいかく)を行 (おこな)えば、合衆国 (がっしゅうこく)の全 (ぜん)面 (めん)支 (し)援 (えん)を得 (え)られる。
  Kiken o osorezu kaikaku o okonaeba, gasshūkoku no zenmen shien o erareru.
  If you take the risks that reform entails, you will have the full support of the United States.

Compounds

全面的

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.