入神

Chinese

		to enter	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
simp. and trad. (入神)		入	神

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rùshén

(Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jap⁶ san⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngi̍p-sṳ̀n
Min Nan (POJ): ji̍p-sîn / li̍p-sîn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rùshén
  - Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: ruhshern
  - IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ʂən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jap⁶ san⁴
  - Yale: yahp sàhn
  - Cantonese Pinyin: jap⁹ san⁴
  - Guangdong Romanization: yeb⁶ sen⁴
  - IPA ^(key): /jɐp̚² sɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngi̍p-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: ngib siinˇ
  - Hagfa Pinyim: ngib⁶ sin²
  - IPA: /ɲip̚⁵ sɨn¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-sîn
  - Tâi-lô: ji̍p-sîn
  - Phofsit Daibuun: jibsiin
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ ɕin¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑip̚⁴⁻³² ɕin²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-sîn
  - Tâi-lô: li̍p-sîn
  - Phofsit Daibuun: libsiin
  - IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻²² ɕin²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lip̚⁴⁻³² ɕin²⁴/

Adjective

入神

focused out of interest; intent; entranced; enthralled
你睇咩睇到入嗮神啊？ [Cantonese, trad. and simp.]
Nei⁵ tai² me¹ tai² dou³ jap⁶ saai³ san⁴ aa³? [Jyutping]
What are you looking at so intently?
superb; exquisite

Related terms

出神 (chūshén)
凝神 (níngshén)

Japanese

Kanji in this term
入	神
にゅう Grade: 1	しん Grade: 3
on’yomi

Noun

入神 (hiragana にゅうしん, rōmaji nyūshin)

Synonyms

(inspiration): 霊 (れい)感 (かん) (reikan)

Derived terms

入 (にゅう)神 (しん)の技 (ぎ) (nyūshin no gi): superhuman skill

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.