保證

See also: 保证

Chinese

		to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (保證)		保	證
simp. (保证)		保	证

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎozhèng

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bou² zing³
Hakka (Sixian, PFS): pó-chṳn
Min Nan (POJ): pó-chèng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bǎozhèng
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: baojenq
  - IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: bou² zing³
  - Yale: bóu jing
  - Cantonese Pinyin: bou² dzing³
  - Guangdong Romanization: bou² jing³
  - IPA ^(key): /pou̯³⁵ t͡sɪŋ³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    保證／保证
    補正／补正
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pó-chṳn
  - Hakka Romanization System: bo` ziin
  - Hagfa Pinyim: bo³ zin⁴
  - IPA: /po³¹ t͡sɨn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pó-chèng
  - Tâi-lô: pó-tsìng
  - Phofsit Daibuun: poyzexng
  - IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ²¹/

Verb

保證

to assure; to guarantee
保證穩定供貨 / 保证稳定供货 ― bǎozhèng wěndìng gōnghuò ― to guarantee stable supply

Synonyms

(colloquial) 包管 (bāoguǎn)

Noun

保證

guarantee

Derived terms

保證人／保证人 (bǎozhèngrén)
保證書／保证书

保證金／保证金 (bǎozhèngjīn)

Descendants

Sino-Xenic (保證):

→ Japanese: 保 (ほ)証 (しょう) (hoshō)
→ Korean: 보증 (保證, bojeung)
→ Vietnamese: bảo chứng (保證)

See also

擔保／担保 (dānbǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.