乘勝追擊

Chinese

			to pursue and attack
trad. (乘勝追擊)		乘勝	追擊
simp. (乘胜追击)		乘胜	追击

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chéngshèngzhuījī, chéngshèngzhuījí

(Zhuyin): ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟㄐㄧ, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): sing⁴ sing³ zeoi¹ gik¹
Min Nan (POJ): sêng-sèng-tui-kek

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: chéngshèngzhuījī
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟㄐㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngshenqjueiji
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: chéngshèngzhuījí
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟㄐㄧˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: cherngshenqjueijyi
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing⁴ sing³ zeoi¹ gik¹
  - Yale: sìhng sing jēui gīk
  - Cantonese Pinyin: sing⁴ sing³ dzoey¹ gik⁷
  - Guangdong Romanization: xing⁴ xing³ zêu¹ gig¹
  - IPA ^(key): /sɪŋ²¹ sɪŋ³³ t͡ʃɵy̯⁵⁵ kɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sêng-sèng-tui-kek
  - Tâi-lô: sîng-sìng-tui-kik
  - Phofsit Daibuun: sengseangdui'keg
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ tui⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tui³³ kiɪk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ tui⁴⁴⁻²² kiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ tui⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ tui⁴⁴⁻³³ kiɪk̚³²/

Idiom

乘勝追擊

to follow up a victory with pursuit and attack; to continue pursuing a retreating army

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.