並瓢虫

Japanese

Kanji in this term
なみ
Grade: 6
Jinmeiyō Grade: 1
Irregular

Etymology

Compound of (nami, average, ordinary) + 天道 (tentō, literally, “celestial path”, but here referring to 天道虫 (tentō mushi, ladybird, ladybug); the 瓢虫 spelling is an alternative for tentō mushi).[1][2]

The use 瓢虫 for the tentō portion is an example of jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese.

Pronunciation

  • (Irregular reading)
    • (Tokyo) みてんとー [nàmí téꜜǹtòò] (Nakadaka – [3])[2]
    • IPA(key): [na̠mʲi tẽ̞nto̞ː]

Noun

並瓢虫 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 竝瓢蟲, hiragana なみてんとう, katakana ナミテントウ, rōmaji nami tentō, historical hiragana なみてんたう, historical katakana ナミテンタウ)

  1. an Asian ladybeetle, Harmonia axyridis

Usage notes

References

  1. 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.