一飲一啄，莫非前定

Chinese
do not; there is none who
 
(be) not; wrong; blame; Africa
 to be previously determined; to be predetermined; to be predestined
trad. (一飲一啄，莫非前定) 一飲一啄 ， 莫 非 前定
simp. (一饮一啄，莫非前定) 一饮一啄 ， 莫 非 前定

Pronunciation
  • Mandarin
    (Pinyin): yīyǐnyīzhuó, mòfēiqiándìng
    (Zhuyin): ㄧ ㄧㄣˇ ㄧ ㄓㄨㄛˊ, ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
  • Cantonese (Jyutping): jat1 jam2 jat1 doek3, mok6 fei1 cin4 ding6
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yīyǐnyīzhuó, mòfēiqiándìng [Phonetic: yìyǐnyìzhuó, mòfēiqiándìng]
      • Zhuyin: ㄧ ㄧㄣˇ ㄧ ㄓㄨㄛˊ, ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
      • Gwoyeu Romatzyh: iyyinijwo, mohfeichyandinq
      • IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ in²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tiŋ⁵¹/
  • Cantonese

Proverb

一飲一啄，莫非前定

  1. From every single drink to every single bite, there is nothing that is not preordained.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.