ทุกขะ

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • dukkha (Latin script)
  • 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔 (Brahmi script)
  • दुक्ख (Devanagari script)
  • দুক্খ (Bengali script)
  • දුක‍්ඛ (Sinhalese script)
  • ဒုက္ခ (Burmese script)
  • ทุกฺข (Thai script)
  • ᨴᩩᨠ᩠ᨡ (Tai Tham script)
  • ທຸກ຺ຂ or ທຸກຂະ (Lao script)
  • ទុក្ខ (Khmer script)

Noun

ทุกขะ n

  1. Thai script form of dukkha (“suffering”)
    • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 5:
      วิปัตติปะฏิพาหายะ สัพพะสัมปัตติสิทธิยา สัพพะทุกขะวินาสายะ ปะริตตัง พรูถะมังคะลัง
      vipattipaṭibāhāya sabbasampattisiddhiyā sabbadukkhavināsāya parittaṃ brūthamaṅgalaṃ
      For the warding off of misfortune, for the accomplishment of all good fortune, for the destruction of all suffering: please chant the auspicious safeguard.

Declension
Declension table of "ทุกขะ" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)ทุกขังทุกขานิ
Accusative (second)ทุกขังทุกขานิ
Instrumental (third)ทุกเขนะทุกเขหิ or ทุกเขภิ
Dative (fourth)ทุกขัสสะ or ทุกขายะ or ทุกขัตถังทุกขานัง
Ablative (fifth)ทุกขัสมา or ทุกขัมหา or ทุกขาทุกเขหิ or ทุกเขภิ
Genitive (sixth)ทุกขัสสะทุกขานัง
Locative (seventh)ทุกขัสมิง or ทุกขัมหิ or ทุกเขทุกเขสุ
Vocative (calling)ทุกขะทุกขานิ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.