ভাল

See also: ভালো

Assamese

Etymology

From Old Assamese ভাল (bhalo), from Magadhi Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla), from Sanskrit ভল্ল (bhalla, “auspicious”).[1] Cognate with Kamta ভাল (bhal), Sylheti ꠜꠣꠟꠣ (bala), Chittagonian [script needed] (bala), Bengali ভাল (bhalo), Hindustani بھلا‎ / भला (bhalā)

Pronunciation

IPA(key): /bʱal/

Adjective

ভাল • (bhal)

  1. good

Antonyms

Derived terms
  • ভালকৈ (bhalkoi)
  • ভাল কৰা (bhal kora)
  • ভাল হোৱা (bhal hüa)
  • ভালে (bhale)
  • ভালেই (bhalei)
  • ভালে-ভালে (bhale-bhale)
  • ভালেমান (bhaleman)

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhalla (9408)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Bengali

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): /bʱɑlo/
  • IPA(key): /vɑlo/

Adjective

ভাল • (bhalô) (comparative আরও ভাল, superlative সবচেয়ে ভাল)

  1. good

Antonyms

Adverb

ভাল • (bhalô)

  1. well
    আমি ভাল বাংলা বলতে পারি না.
    Ami bhalô Bangla bôlte pari na.
    I can't speak Bengali well.

Old Assamese

Etymology

From Magadhi Prakrit 𑀪𑀮𑁆𑀮 (bhalla), from Sanskrit ভল্ল (bhalla, “auspicious”).

Adjective

ভাল (bhalo)

  1. good, well
    প্ৰথমতে ভৰতক ভেটিবাক যাওঁ ।
    ভাল মতে তান চিত্ত জিজ্ঞাসিয়া চাওঁ ॥
    prothomote bhorotoko bheṭibako jaó̐ ,
    bhalo mote tano citto jijñasiya caó̐ .
    At first I go to obstruct Bharata,
    then I ask about the tune and mind properly.

Descendants
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.