हिलाना

Hindi

Hindi verb set
हिलना (hilnā)
हिलवाना (hilvānā)

Verb

हिलाना • (hilānā) (Urdu spelling ہلانا‎) (transitive)

to move, to make something move
पुलिसवालों ने हड़तालियों को हिलाने कि कोशिश की।
pulisvālõ ne haṛtāliyõ ko hilāne ki kośiś kī.
The policemen tried to move the strikers.
to shake, swing, move around
- The Quran, 19:25 :
  तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओर हिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
  tū khajūr ke us vŕkṣ ke tane ko pakaṛkar apnī or hilā. tere ūpar tāzā pakī-pakī khajūrẽ ṭapak paṛeṅgī
  having taken hold of the date-palm tree trunk shake it towards you. Over you fresh and ripe dates will drop
(slang) to masturbate
हिला के सो जा ― hilā ke so jā ― Jerk off and go to bed.

Conjugation

Impersonal forms of हिलाना (hilānā)
Stem		हिला hilā
Conjunctive		हिलाकर, हिलाके hilākar, hilāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		हिलाना hilānā	हिलाने hilāne	हिलानी hilānī	हिलानीं hilānī̃
Adjectival	imperf	हिलाता hilātā	हिलाते hilāte	हिलाती hilātī	हिलातीं hilātī̃
Adjectival	perf	हिलाया hilāyā	हिलाए hilāe	हिलाई hilāī	हिलाईं hilāīn
Agentive		हिलानेवाला hilānevālā	हिलानेवाले hilānevāle	हिलानेवाली hilānevālī	हिलानेवालीं hilānevālī̃

Conjugation of हिलाना (hilānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	हिलाया hilāyā	हिलाया hilāyā	हिलाया hilāyā	हिलाए hilāe	हिलाए hilāe	हिलाए hilāe
Simple	f	हिलाई hilāī	हिलाई hilāī	हिलाई hilāī	हिलाईं hilāīn	हिलाईं hilāīn	हिलाईं hilāīn
Present	m	हिलाया हूँ hilāyā hū̃	हिलाया है hilāyā hai	हिलाया है hilāyā hai	हिलाए हैं hilāe ha͠i	हिलाए हो hilāe ho	हिलाए हैं hilāe ha͠i
Present	f	हिलाई हूँ hilāī hū̃	हिलाई है hilāī hai	हिलाई है hilāī hai	हिलाईं हैं hilāīn ha͠i	हिलाईं हो hilāīn ho	हिलाईं हैं hilāīn ha͠i
Past	m	हिलाया था hilāyā thā	हिलाया था hilāyā thā	हिलाया था hilāyā thā	हिलाए थे hilāe the	हिलाए थे hilāe the	हिलाए थे hilāe the
Past	f	हिलाई थी hilāī thī	हिलाई थी hilāī thī	हिलाई थी hilāī thī	हिलाईं थीं hilāīn thī̃	हिलाईं थीं hilāīn thī̃	हिलाईं थीं hilāīn thī̃
Presumptive	m	हिलाया हूँगा hilāyā hū̃gā	हिलाया होगा hilāyā hogā	हिलाया होगा hilāyā hogā	हिलाए होंगे hilāe hoṅge	हिलाए होगे hilāe hoge	हिलाए होंगे hilāe hoṅge
Presumptive	f	हिलाई हूँगी hilāī hū̃gī	हिलाई होगी hilāī hogī	हिलाई होगी hilāī hogī	हिलाईं होंगे hilāīn hoṅge	हिलाईं होगे hilāīn hoge	हिलाईं होंगे hilāīn hoṅge
Subjunctive	m	हिलाया हूँ hilāyā hū̃	हिलाया हो hilāyā ho	हिलाया हो hilāyā ho	हिलाए हों hilāe hõ	हिलाए हो hilāe ho	हिलाए हों hilāe hõ
Subjunctive	f	हिलाई हूँ hilāī hū̃	हिलाई हो hilāī ho	हिलाई हो hilāī ho	हिलाईं हों hilāīn hõ	हिलाईं हो hilāīn ho	हिलाईं हों hilāīn hõ
Imperfective
Present	m	हिलाता hilātā	हिलाता hilātā	हिलाता hilātā	हिलाते hilāte	हिलाते hilāte	हिलाते hilāte
Present	f	हिलाती hilātī	हिलाती hilātī	हिलाती hilātī	हिलातीं hilātī̃	हिलातीं hilātī̃	हिलातीं hilātī̃
Present	m	हिलाता हूँ hilātā hū̃	हिलाता है hilātā hai	हिलाता है hilātā hai	हिलाते हैं hilāte ha͠i	हिलाते हो hilāte ho	हिलाते हैं hilāte ha͠i
Present	f	हिलाती हूँ hilātī hū̃	हिलाती है hilātī hai	हिलाती है hilātī hai	हिलातीं हैं hilātī̃ ha͠i	हिलातीं हो hilātī̃ ho	हिलातीं हैं hilātī̃ ha͠i
Past	m	हिलाता था hilātā thā	हिलाता था hilātā thā	हिलाता था hilātā thā	हिलाते थे hilāte the	हिलाते थे hilāte the	हिलाते थे hilāte the
Past	f	हिलाती थी hilātī thī	हिलाती थी hilātī thī	हिलाती थी hilātī thī	हिलातीं थीं hilātī̃ thī̃	हिलातीं थीं hilātī̃ thī̃	हिलातीं थीं hilātī̃ thī̃
Presumptive	m	हिलाता हूँगा hilātā hū̃gā	हिलाता होगा hilātā hogā	हिलाता होगा hilātā hogā	हिलाते होंगे hilāte hoṅge	हिलाते होगे hilāte hoge	हिलाते होंगे hilāte hoṅge
Presumptive	f	हिलाती हूँगी hilātī hū̃gī	हिलाती होगी hilātī hogī	हिलाती होगी hilātī hogī	हिलातीं होंगीं hilātī̃ hoṅgī̃	हिलातीं होगीं hilātī̃ hogī̃	हिलातीं होंगीं hilātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	हिलाता हूँ hilātā hū̃	हिलाता हो hilātā ho	हिलाता हो hilātā ho	हिलाते हों hilāte hõ	हिलाते हो hilāte ho	हिलाते हों hilāte hõ
Subjunctive	f	हिलाती हूँ hilātī hū̃	हिलाती हो hilātī ho	हिलाती हो hilātī ho	हिलातीं हों hilātī̃ hõ	हिलातीं हो hilātī̃ ho	हिलातीं हों hilātī̃ hõ
Continuous
Present	m	हिला रहा हूँ hilā rahā hū̃	हिला रहा है hilā rahā hai	हिला रहा है hilā rahā hai	हिला रहे हैं hilā rahe ha͠i	हिला रहे हो hilā rahe ho	हिला रहे हैं hilā rahe ha͠i
Present	f	हिला रही हूँ hilā rahī hū̃	हिला रही है hilā rahī hai	हिला रही है hilā rahī hai	हिला रहीं हैं hilā rahī̃ ha͠i	हिला रहीं हो hilā rahī̃ ho	हिला रहीं हैं hilā rahī̃ ha͠i
Past	m	हिला रहा था hilā rahā thā	हिला रहा था hilā rahā thā	हिला रहा था hilā rahā thā	हिला रहे थे hilā rahe the	हिला रहे थे hilā rahe the	हिला रहे थे hilā rahe the
Past	f	हिला रही थी hilā rahī thī	हिला रही थी hilā rahī thī	हिला रही थी hilā rahī thī	हिला रहीं थीं hilā rahī̃ thī̃	हिला रहीं थीं hilā rahī̃ thī̃	हिला रहीं थीं hilā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	हिला रहा हूँगा hilā rahā hū̃gā	हिला रहा होगा hilā rahā hogā	हिला रहा होगा hilā rahā hogā	हिला रहे होंगे hilā rahe hoṅge	हिला रहे होगे hilā rahe hoge	हिला रहे होंगे hilā rahe hoṅge
Presumptive	f	हिला रही हूँगा hilā rahī hū̃gā	हिला रही होगा hilā rahī hogā	हिला रही होगा hilā rahī hogā	हिला रहीं होंगे hilā rahī̃ hoṅge	हिला रहीं होगे hilā rahī̃ hoge	हिला रहीं होंगे hilā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	हिला रहा हूँ hilā rahā hū̃	हिला रहा हो hilā rahā ho	हिला रहा हो hilā rahā ho	हिला रहे हों hilā rahe hõ	हिला रहे हो hilā rahe ho	हिला रहे हों hilā rahe hõ
Subjunctive	f	हिला रही हूँ hilā rahī hū̃	हिला रही हो hilā rahī ho	हिला रही हो hilā rahī ho	हिला रहीं हों hilā rahī̃ hõ	हिला रहीं हो hilā rahī̃ ho	हिला रहीं हों hilā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		हिलाऊँ hilāū̃	हिलाए hilāe	हिलाए hilāe	हिलाएं hilāen	हिलाओ hilāo	हिलाएं hilāen
Future	m	हिलाऊँगा hilāū̃gā	हिलाएगा hilāegā	हिलाएगा hilāegā	हिलाएंगे hilāeṅge	हिलाओगे hilāoge	हिलाएंगे hilāeṅge
Future	f	हिलाऊँगी hilāū̃gī	हिलाएगी hilāegī	हिलाएगी hilāegī	हिलाएंगी hilāeṅgī	हिलाओगी hilāogī	हिलाएंगी hilāeṅgī
Imperative			हिला hilā			हिलाओ hilāo	हिलाइये / हिलाइए हिलाइयेगा / हिलाइएगा hilāiye / hilāie hilāiyegā / hilāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.