बैठना
See also: बैठाना
Hindi
Etymology
From Sanskrit उपविशति (upaviśati, “to sit; to approach”). Compare Punjabi ਬੈਠਣਾ (baeṭhṇā), Nepali बस्नु (basnu), Gujarati બેસવું (besvũ), Marathi बसणे (basṇe), Bengali বসা (bôsa), Assamese বহা (boha).
Pronunciation
- IPA(key): /bɛʈʰnaː/
Verb
बैठना • (baiṭhnā) (Urdu spelling بیٹھنا) (intransitive)
- to sit
- to relax, do nothing
- (auxiliary) to do something carelessly
- वह अपना हाथ जला बैठा। ― vah apnā hāth jalā baiṭhā. ― He carelessly burnt his hand.
Conjugation
Impersonal forms of बैठना (baiṭhnā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | बैठ baiṭh | ||||
Conjunctive | बैठकर, बैठके baiṭhkar, baiṭhke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | बैठना baiṭhnā |
बैठने baiṭhne |
बैठनी baiṭhnī |
बैठनीं baiṭhnī̃ | |
Adjectival | imperf | बैठता baiṭhtā |
बैठते baiṭhte |
बैठती baiṭhtī |
बैठतीं baiṭhtī̃ |
perf | बैठा baiṭhā |
बैठे baiṭhe |
बैठी baiṭhī |
बैठीं baiṭhī̃ | |
Agentive | बैठनेवाला baiṭhnevālā |
बैठनेवाले baiṭhnevāle |
बैठनेवाली baiṭhnevālī |
बैठनेवालीं baiṭhnevālī̃ |
Conjugation of बैठना (baiṭhnā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | बैठा baiṭhā |
बैठा baiṭhā |
बैठा baiṭhā |
बैठे baiṭhe |
बैठे baiṭhe |
बैठे baiṭhe |
f | बैठी baiṭhī |
बैठी baiṭhī |
बैठी baiṭhī |
बैठीं baiṭhī̃ |
बैठीं baiṭhī̃ |
बैठीं baiṭhī̃ | |
Present | m | बैठा हूँ baiṭhā hū̃ |
बैठा है baiṭhā hai |
बैठा है baiṭhā hai |
बैठे हैं baiṭhe ha͠i |
बैठे हो baiṭhe ho |
बैठे हैं baiṭhe ha͠i |
f | बैठी हूँ baiṭhī hū̃ |
बैठी है baiṭhī hai |
बैठी है baiṭhī hai |
बैठीं हैं baiṭhī̃ ha͠i |
बैठीं हो baiṭhī̃ ho |
बैठीं हैं baiṭhī̃ ha͠i | |
Past | m | बैठा था baiṭhā thā |
बैठा था baiṭhā thā |
बैठा था baiṭhā thā |
बैठे थे baiṭhe the |
बैठे थे baiṭhe the |
बैठे थे baiṭhe the |
f | बैठी थी baiṭhī thī |
बैठी थी baiṭhī thī |
बैठी थी baiṭhī thī |
बैठीं थीं baiṭhī̃ thī̃ |
बैठीं थीं baiṭhī̃ thī̃ |
बैठीं थीं baiṭhī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बैठा हूँगा baiṭhā hū̃gā |
बैठा होगा baiṭhā hogā |
बैठा होगा baiṭhā hogā |
बैठे होंगे baiṭhe hoṅge |
बैठे होगे baiṭhe hoge |
बैठे होंगे baiṭhe hoṅge |
f | बैठी हूँगी baiṭhī hū̃gī |
बैठी होगी baiṭhī hogī |
बैठी होगी baiṭhī hogī |
बैठीं होंगे baiṭhī̃ hoṅge |
बैठीं होगे baiṭhī̃ hoge |
बैठीं होंगे baiṭhī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बैठा हूँ baiṭhā hū̃ |
बैठा हो baiṭhā ho |
बैठा हो baiṭhā ho |
बैठे हों baiṭhe hõ |
बैठे हो baiṭhe ho |
बैठे हों baiṭhe hõ |
f | बैठी हूँ baiṭhī hū̃ |
बैठी हो baiṭhī ho |
बैठी हो baiṭhī ho |
बैठीं हों baiṭhī̃ hõ |
बैठीं हो baiṭhī̃ ho |
बैठीं हों baiṭhī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | बैठता baiṭhtā |
बैठता baiṭhtā |
बैठता baiṭhtā |
बैठते baiṭhte |
बैठते baiṭhte |
बैठते baiṭhte |
f | बैठती baiṭhtī |
बैठती baiṭhtī |
बैठती baiṭhtī |
बैठतीं baiṭhtī̃ |
बैठतीं baiṭhtī̃ |
बैठतीं baiṭhtī̃ | |
Present | m | बैठता हूँ baiṭhtā hū̃ |
बैठता है baiṭhtā hai |
बैठता है baiṭhtā hai |
बैठते हैं baiṭhte ha͠i |
बैठते हो baiṭhte ho |
बैठते हैं baiṭhte ha͠i |
f | बैठती हूँ baiṭhtī hū̃ |
बैठती है baiṭhtī hai |
बैठती है baiṭhtī hai |
बैठतीं हैं baiṭhtī̃ ha͠i |
बैठतीं हो baiṭhtī̃ ho |
बैठतीं हैं baiṭhtī̃ ha͠i | |
Past | m | बैठता था baiṭhtā thā |
बैठता था baiṭhtā thā |
बैठता था baiṭhtā thā |
बैठते थे baiṭhte the |
बैठते थे baiṭhte the |
बैठते थे baiṭhte the |
f | बैठती थी baiṭhtī thī |
बैठती थी baiṭhtī thī |
बैठती थी baiṭhtī thī |
बैठतीं थीं baiṭhtī̃ thī̃ |
बैठतीं थीं baiṭhtī̃ thī̃ |
बैठतीं थीं baiṭhtī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बैठता हूँगा baiṭhtā hū̃gā |
बैठता होगा baiṭhtā hogā |
बैठता होगा baiṭhtā hogā |
बैठते होंगे baiṭhte hoṅge |
बैठते होगे baiṭhte hoge |
बैठते होंगे baiṭhte hoṅge |
f | बैठती हूँगी baiṭhtī hū̃gī |
बैठती होगी baiṭhtī hogī |
बैठती होगी baiṭhtī hogī |
बैठतीं होंगीं baiṭhtī̃ hoṅgī̃ |
बैठतीं होगीं baiṭhtī̃ hogī̃ |
बैठतीं होंगीं baiṭhtī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | बैठता हूँ baiṭhtā hū̃ |
बैठता हो baiṭhtā ho |
बैठता हो baiṭhtā ho |
बैठते हों baiṭhte hõ |
बैठते हो baiṭhte ho |
बैठते हों baiṭhte hõ |
f | बैठती हूँ baiṭhtī hū̃ |
बैठती हो baiṭhtī ho |
बैठती हो baiṭhtī ho |
बैठतीं हों baiṭhtī̃ hõ |
बैठतीं हो baiṭhtī̃ ho |
बैठतीं हों baiṭhtī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | बैठ रहा हूँ baiṭh rahā hū̃ |
बैठ रहा है baiṭh rahā hai |
बैठ रहा है baiṭh rahā hai |
बैठ रहे हैं baiṭh rahe ha͠i |
बैठ रहे हो baiṭh rahe ho |
बैठ रहे हैं baiṭh rahe ha͠i |
f | बैठ रही हूँ baiṭh rahī hū̃ |
बैठ रही है baiṭh rahī hai |
बैठ रही है baiṭh rahī hai |
बैठ रहीं हैं baiṭh rahī̃ ha͠i |
बैठ रहीं हो baiṭh rahī̃ ho |
बैठ रहीं हैं baiṭh rahī̃ ha͠i | |
Past | m | बैठ रहा था baiṭh rahā thā |
बैठ रहा था baiṭh rahā thā |
बैठ रहा था baiṭh rahā thā |
बैठ रहे थे baiṭh rahe the |
बैठ रहे थे baiṭh rahe the |
बैठ रहे थे baiṭh rahe the |
f | बैठ रही थी baiṭh rahī thī |
बैठ रही थी baiṭh rahī thī |
बैठ रही थी baiṭh rahī thī |
बैठ रहीं थीं baiṭh rahī̃ thī̃ |
बैठ रहीं थीं baiṭh rahī̃ thī̃ |
बैठ रहीं थीं baiṭh rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | बैठ रहा हूँगा baiṭh rahā hū̃gā |
बैठ रहा होगा baiṭh rahā hogā |
बैठ रहा होगा baiṭh rahā hogā |
बैठ रहे होंगे baiṭh rahe hoṅge |
बैठ रहे होगे baiṭh rahe hoge |
बैठ रहे होंगे baiṭh rahe hoṅge |
f | बैठ रही हूँगा baiṭh rahī hū̃gā |
बैठ रही होगा baiṭh rahī hogā |
बैठ रही होगा baiṭh rahī hogā |
बैठ रहीं होंगे baiṭh rahī̃ hoṅge |
बैठ रहीं होगे baiṭh rahī̃ hoge |
बैठ रहीं होंगे baiṭh rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | बैठ रहा हूँ baiṭh rahā hū̃ |
बैठ रहा हो baiṭh rahā ho |
बैठ रहा हो baiṭh rahā ho |
बैठ रहे हों baiṭh rahe hõ |
बैठ रहे हो baiṭh rahe ho |
बैठ रहे हों baiṭh rahe hõ |
f | बैठ रही हूँ baiṭh rahī hū̃ |
बैठ रही हो baiṭh rahī ho |
बैठ रही हो baiṭh rahī ho |
बैठ रहीं हों baiṭh rahī̃ hõ |
बैठ रहीं हो baiṭh rahī̃ ho |
बैठ रहीं हों baiṭh rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | बैठूँ baiṭhū̃ |
बैठे baiṭhe |
बैठे baiṭhe |
बैठें baiṭhẽ |
बैठो baiṭho |
बैठें baiṭhẽ | |
Future | m | बैठूँगा baiṭhū̃gā |
बैठेगा baiṭhegā |
बैठेगा baiṭhegā |
बैठेंगे baiṭheṅge |
बैठोगे baiṭhoge |
बैठेंगे baiṭheṅge |
f | बैठूँगी baiṭhū̃gī |
बैठेगी baiṭhegī |
बैठेगी baiṭhegī |
बैठेंगी baiṭheṅgī |
बैठोगी baiṭhogī |
बैठेंगी baiṭheṅgī | |
Imperative | बैठ baiṭh |
बैठो baiṭho |
बैठिये / बैठिए बैठियेगा / बैठिएगा baiṭhiye / baiṭhie baiṭhiyegā / baiṭhiegā |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “úpaviśati (2245)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.