निकलवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
निकलना (nikalnā)
निकालना (nikālnā)
निकलवाना (nikalvānā)

From Sanskrit निष्कालयति (niṣkālayati).

Pronunciation

IPA^(key): /nɪ.kəl.ʋɑː.nɑː/

Verb

निकलवाना • (nikalvānā) (transitive)

to cause to be taken out, removed

Conjugation

Impersonal forms of निकलवाना (nikalvānā)
Stem		निकलवा nikalvā
Conjunctive		निकलवाकर, निकलवाके nikalvākar, nikalvāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		निकलवाना nikalvānā	निकलवाने nikalvāne	निकलवानी nikalvānī	निकलवानीं nikalvānī̃
Adjectival	imperf	निकलवाता nikalvātā	निकलवाते nikalvāte	निकलवाती nikalvātī	निकलवातीं nikalvātī̃
Adjectival	perf	निकलवाया nikalvāyā	निकलवाए nikalvāe	निकलवाई nikalvāī	निकलवाईं nikalvāīn
Agentive		निकलवानेवाला nikalvānevālā	निकलवानेवाले nikalvānevāle	निकलवानेवाली nikalvānevālī	निकलवानेवालीं nikalvānevālī̃

Conjugation of निकलवाना (nikalvānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	निकलवाया nikalvāyā	निकलवाया nikalvāyā	निकलवाया nikalvāyā	निकलवाए nikalvāe	निकलवाए nikalvāe	निकलवाए nikalvāe
Simple	f	निकलवाई nikalvāī	निकलवाई nikalvāī	निकलवाई nikalvāī	निकलवाईं nikalvāīn	निकलवाईं nikalvāīn	निकलवाईं nikalvāīn
Present	m	निकलवाया हूँ nikalvāyā hū̃	निकलवाया है nikalvāyā hai	निकलवाया है nikalvāyā hai	निकलवाए हैं nikalvāe ha͠i	निकलवाए हो nikalvāe ho	निकलवाए हैं nikalvāe ha͠i
Present	f	निकलवाई हूँ nikalvāī hū̃	निकलवाई है nikalvāī hai	निकलवाई है nikalvāī hai	निकलवाईं हैं nikalvāīn ha͠i	निकलवाईं हो nikalvāīn ho	निकलवाईं हैं nikalvāīn ha͠i
Past	m	निकलवाया था nikalvāyā thā	निकलवाया था nikalvāyā thā	निकलवाया था nikalvāyā thā	निकलवाए थे nikalvāe the	निकलवाए थे nikalvāe the	निकलवाए थे nikalvāe the
Past	f	निकलवाई थी nikalvāī thī	निकलवाई थी nikalvāī thī	निकलवाई थी nikalvāī thī	निकलवाईं थीं nikalvāīn thī̃	निकलवाईं थीं nikalvāīn thī̃	निकलवाईं थीं nikalvāīn thī̃
Presumptive	m	निकलवाया हूँगा nikalvāyā hū̃gā	निकलवाया होगा nikalvāyā hogā	निकलवाया होगा nikalvāyā hogā	निकलवाए होंगे nikalvāe hoṅge	निकलवाए होगे nikalvāe hoge	निकलवाए होंगे nikalvāe hoṅge
Presumptive	f	निकलवाई हूँगी nikalvāī hū̃gī	निकलवाई होगी nikalvāī hogī	निकलवाई होगी nikalvāī hogī	निकलवाईं होंगे nikalvāīn hoṅge	निकलवाईं होगे nikalvāīn hoge	निकलवाईं होंगे nikalvāīn hoṅge
Subjunctive	m	निकलवाया हूँ nikalvāyā hū̃	निकलवाया हो nikalvāyā ho	निकलवाया हो nikalvāyā ho	निकलवाए हों nikalvāe hõ	निकलवाए हो nikalvāe ho	निकलवाए हों nikalvāe hõ
Subjunctive	f	निकलवाई हूँ nikalvāī hū̃	निकलवाई हो nikalvāī ho	निकलवाई हो nikalvāī ho	निकलवाईं हों nikalvāīn hõ	निकलवाईं हो nikalvāīn ho	निकलवाईं हों nikalvāīn hõ
Imperfective
Present	m	निकलवाता nikalvātā	निकलवाता nikalvātā	निकलवाता nikalvātā	निकलवाते nikalvāte	निकलवाते nikalvāte	निकलवाते nikalvāte
Present	f	निकलवाती nikalvātī	निकलवाती nikalvātī	निकलवाती nikalvātī	निकलवातीं nikalvātī̃	निकलवातीं nikalvātī̃	निकलवातीं nikalvātī̃
Present	m	निकलवाता हूँ nikalvātā hū̃	निकलवाता है nikalvātā hai	निकलवाता है nikalvātā hai	निकलवाते हैं nikalvāte ha͠i	निकलवाते हो nikalvāte ho	निकलवाते हैं nikalvāte ha͠i
Present	f	निकलवाती हूँ nikalvātī hū̃	निकलवाती है nikalvātī hai	निकलवाती है nikalvātī hai	निकलवातीं हैं nikalvātī̃ ha͠i	निकलवातीं हो nikalvātī̃ ho	निकलवातीं हैं nikalvātī̃ ha͠i
Past	m	निकलवाता था nikalvātā thā	निकलवाता था nikalvātā thā	निकलवाता था nikalvātā thā	निकलवाते थे nikalvāte the	निकलवाते थे nikalvāte the	निकलवाते थे nikalvāte the
Past	f	निकलवाती थी nikalvātī thī	निकलवाती थी nikalvātī thī	निकलवाती थी nikalvātī thī	निकलवातीं थीं nikalvātī̃ thī̃	निकलवातीं थीं nikalvātī̃ thī̃	निकलवातीं थीं nikalvātī̃ thī̃
Presumptive	m	निकलवाता हूँगा nikalvātā hū̃gā	निकलवाता होगा nikalvātā hogā	निकलवाता होगा nikalvātā hogā	निकलवाते होंगे nikalvāte hoṅge	निकलवाते होगे nikalvāte hoge	निकलवाते होंगे nikalvāte hoṅge
Presumptive	f	निकलवाती हूँगी nikalvātī hū̃gī	निकलवाती होगी nikalvātī hogī	निकलवाती होगी nikalvātī hogī	निकलवातीं होंगीं nikalvātī̃ hoṅgī̃	निकलवातीं होगीं nikalvātī̃ hogī̃	निकलवातीं होंगीं nikalvātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	निकलवाता हूँ nikalvātā hū̃	निकलवाता हो nikalvātā ho	निकलवाता हो nikalvātā ho	निकलवाते हों nikalvāte hõ	निकलवाते हो nikalvāte ho	निकलवाते हों nikalvāte hõ
Subjunctive	f	निकलवाती हूँ nikalvātī hū̃	निकलवाती हो nikalvātī ho	निकलवाती हो nikalvātī ho	निकलवातीं हों nikalvātī̃ hõ	निकलवातीं हो nikalvātī̃ ho	निकलवातीं हों nikalvātī̃ hõ
Continuous
Present	m	निकलवा रहा हूँ nikalvā rahā hū̃	निकलवा रहा है nikalvā rahā hai	निकलवा रहा है nikalvā rahā hai	निकलवा रहे हैं nikalvā rahe ha͠i	निकलवा रहे हो nikalvā rahe ho	निकलवा रहे हैं nikalvā rahe ha͠i
Present	f	निकलवा रही हूँ nikalvā rahī hū̃	निकलवा रही है nikalvā rahī hai	निकलवा रही है nikalvā rahī hai	निकलवा रहीं हैं nikalvā rahī̃ ha͠i	निकलवा रहीं हो nikalvā rahī̃ ho	निकलवा रहीं हैं nikalvā rahī̃ ha͠i
Past	m	निकलवा रहा था nikalvā rahā thā	निकलवा रहा था nikalvā rahā thā	निकलवा रहा था nikalvā rahā thā	निकलवा रहे थे nikalvā rahe the	निकलवा रहे थे nikalvā rahe the	निकलवा रहे थे nikalvā rahe the
Past	f	निकलवा रही थी nikalvā rahī thī	निकलवा रही थी nikalvā rahī thī	निकलवा रही थी nikalvā rahī thī	निकलवा रहीं थीं nikalvā rahī̃ thī̃	निकलवा रहीं थीं nikalvā rahī̃ thī̃	निकलवा रहीं थीं nikalvā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	निकलवा रहा हूँगा nikalvā rahā hū̃gā	निकलवा रहा होगा nikalvā rahā hogā	निकलवा रहा होगा nikalvā rahā hogā	निकलवा रहे होंगे nikalvā rahe hoṅge	निकलवा रहे होगे nikalvā rahe hoge	निकलवा रहे होंगे nikalvā rahe hoṅge
Presumptive	f	निकलवा रही हूँगा nikalvā rahī hū̃gā	निकलवा रही होगा nikalvā rahī hogā	निकलवा रही होगा nikalvā rahī hogā	निकलवा रहीं होंगे nikalvā rahī̃ hoṅge	निकलवा रहीं होगे nikalvā rahī̃ hoge	निकलवा रहीं होंगे nikalvā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	निकलवा रहा हूँ nikalvā rahā hū̃	निकलवा रहा हो nikalvā rahā ho	निकलवा रहा हो nikalvā rahā ho	निकलवा रहे हों nikalvā rahe hõ	निकलवा रहे हो nikalvā rahe ho	निकलवा रहे हों nikalvā rahe hõ
Subjunctive	f	निकलवा रही हूँ nikalvā rahī hū̃	निकलवा रही हो nikalvā rahī ho	निकलवा रही हो nikalvā rahī ho	निकलवा रहीं हों nikalvā rahī̃ hõ	निकलवा रहीं हो nikalvā rahī̃ ho	निकलवा रहीं हों nikalvā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		निकलवाऊँ nikalvāū̃	निकलवाए nikalvāe	निकलवाए nikalvāe	निकलवाएं nikalvāen	निकलवाओ nikalvāo	निकलवाएं nikalvāen
Future	m	निकलवाऊँगा nikalvāū̃gā	निकलवाएगा nikalvāegā	निकलवाएगा nikalvāegā	निकलवाएंगे nikalvāeṅge	निकलवाओगे nikalvāoge	निकलवाएंगे nikalvāeṅge
Future	f	निकलवाऊँगी nikalvāū̃gī	निकलवाएगी nikalvāegī	निकलवाएगी nikalvāegī	निकलवाएंगी nikalvāeṅgī	निकलवाओगी nikalvāogī	निकलवाएंगी nikalvāeṅgī
Imperative			निकलवा nikalvā			निकलवाओ nikalvāo	निकलवाइये / निकलवाइए निकलवाइयेगा / निकलवाइएगा nikalvāiye / nikalvāie nikalvāiyegā / nikalvāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “निकलवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.