थकना
Hindi
Etymology
Hindi verb set |
---|
थकना (thaknā) |
थकाना (thakānā) |
थकवाना (thakvānā) |
From Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi), perhaps from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ʰək.nɑː/
Verb
थकना • (thaknā) (intransitive)
Conjugation
Impersonal forms of थकना (thaknā) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Stem | थक thak | ||||
Conjunctive | थककर, थकके thakkar, thakke | ||||
m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
Infinitive | थकना thaknā |
थकने thakne |
थकनी thaknī |
थकनीं thaknī̃ | |
Adjectival | imperf | थकता thaktā |
थकते thakte |
थकती thaktī |
थकतीं thaktī̃ |
perf | थका thakā |
थके thake |
थकी thakī |
थकीं thakī̃ | |
Agentive | थकनेवाला thaknevālā |
थकनेवाले thaknevāle |
थकनेवाली thaknevālī |
थकनेवालीं thaknevālī̃ |
Conjugation of थकना (thaknā) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | Singular | Plural | |||||
1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
Perfective | |||||||
Simple | m | थका thakā |
थका thakā |
थका thakā |
थके thake |
थके thake |
थके thake |
f | थकी thakī |
थकी thakī |
थकी thakī |
थकीं thakī̃ |
थकीं thakī̃ |
थकीं thakī̃ | |
Present | m | थका हूँ thakā hū̃ |
थका है thakā hai |
थका है thakā hai |
थके हैं thake ha͠i |
थके हो thake ho |
थके हैं thake ha͠i |
f | थकी हूँ thakī hū̃ |
थकी है thakī hai |
थकी है thakī hai |
थकीं हैं thakī̃ ha͠i |
थकीं हो thakī̃ ho |
थकीं हैं thakī̃ ha͠i | |
Past | m | थका था thakā thā |
थका था thakā thā |
थका था thakā thā |
थके थे thake the |
थके थे thake the |
थके थे thake the |
f | थकी थी thakī thī |
थकी थी thakī thī |
थकी थी thakī thī |
थकीं थीं thakī̃ thī̃ |
थकीं थीं thakī̃ thī̃ |
थकीं थीं thakī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | थका हूँगा thakā hū̃gā |
थका होगा thakā hogā |
थका होगा thakā hogā |
थके होंगे thake hoṅge |
थके होगे thake hoge |
थके होंगे thake hoṅge |
f | थकी हूँगी thakī hū̃gī |
थकी होगी thakī hogī |
थकी होगी thakī hogī |
थकीं होंगे thakī̃ hoṅge |
थकीं होगे thakī̃ hoge |
थकीं होंगे thakī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | थका हूँ thakā hū̃ |
थका हो thakā ho |
थका हो thakā ho |
थके हों thake hõ |
थके हो thake ho |
थके हों thake hõ |
f | थकी हूँ thakī hū̃ |
थकी हो thakī ho |
थकी हो thakī ho |
थकीं हों thakī̃ hõ |
थकीं हो thakī̃ ho |
थकीं हों thakī̃ hõ | |
Imperfective | |||||||
Present | m | थकता thaktā |
थकता thaktā |
थकता thaktā |
थकते thakte |
थकते thakte |
थकते thakte |
f | थकती thaktī |
थकती thaktī |
थकती thaktī |
थकतीं thaktī̃ |
थकतीं thaktī̃ |
थकतीं thaktī̃ | |
Present | m | थकता हूँ thaktā hū̃ |
थकता है thaktā hai |
थकता है thaktā hai |
थकते हैं thakte ha͠i |
थकते हो thakte ho |
थकते हैं thakte ha͠i |
f | थकती हूँ thaktī hū̃ |
थकती है thaktī hai |
थकती है thaktī hai |
थकतीं हैं thaktī̃ ha͠i |
थकतीं हो thaktī̃ ho |
थकतीं हैं thaktī̃ ha͠i | |
Past | m | थकता था thaktā thā |
थकता था thaktā thā |
थकता था thaktā thā |
थकते थे thakte the |
थकते थे thakte the |
थकते थे thakte the |
f | थकती थी thaktī thī |
थकती थी thaktī thī |
थकती थी thaktī thī |
थकतीं थीं thaktī̃ thī̃ |
थकतीं थीं thaktī̃ thī̃ |
थकतीं थीं thaktī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | थकता हूँगा thaktā hū̃gā |
थकता होगा thaktā hogā |
थकता होगा thaktā hogā |
थकते होंगे thakte hoṅge |
थकते होगे thakte hoge |
थकते होंगे thakte hoṅge |
f | थकती हूँगी thaktī hū̃gī |
थकती होगी thaktī hogī |
थकती होगी thaktī hogī |
थकतीं होंगीं thaktī̃ hoṅgī̃ |
थकतीं होगीं thaktī̃ hogī̃ |
थकतीं होंगीं thaktī̃ hoṅgī̃ | |
Subjunctive | m | थकता हूँ thaktā hū̃ |
थकता हो thaktā ho |
थकता हो thaktā ho |
थकते हों thakte hõ |
थकते हो thakte ho |
थकते हों thakte hõ |
f | थकती हूँ thaktī hū̃ |
थकती हो thaktī ho |
थकती हो thaktī ho |
थकतीं हों thaktī̃ hõ |
थकतीं हो thaktī̃ ho |
थकतीं हों thaktī̃ hõ | |
Continuous | |||||||
Present | m | थक रहा हूँ thak rahā hū̃ |
थक रहा है thak rahā hai |
थक रहा है thak rahā hai |
थक रहे हैं thak rahe ha͠i |
थक रहे हो thak rahe ho |
थक रहे हैं thak rahe ha͠i |
f | थक रही हूँ thak rahī hū̃ |
थक रही है thak rahī hai |
थक रही है thak rahī hai |
थक रहीं हैं thak rahī̃ ha͠i |
थक रहीं हो thak rahī̃ ho |
थक रहीं हैं thak rahī̃ ha͠i | |
Past | m | थक रहा था thak rahā thā |
थक रहा था thak rahā thā |
थक रहा था thak rahā thā |
थक रहे थे thak rahe the |
थक रहे थे thak rahe the |
थक रहे थे thak rahe the |
f | थक रही थी thak rahī thī |
थक रही थी thak rahī thī |
थक रही थी thak rahī thī |
थक रहीं थीं thak rahī̃ thī̃ |
थक रहीं थीं thak rahī̃ thī̃ |
थक रहीं थीं thak rahī̃ thī̃ | |
Presumptive | m | थक रहा हूँगा thak rahā hū̃gā |
थक रहा होगा thak rahā hogā |
थक रहा होगा thak rahā hogā |
थक रहे होंगे thak rahe hoṅge |
थक रहे होगे thak rahe hoge |
थक रहे होंगे thak rahe hoṅge |
f | थक रही हूँगा thak rahī hū̃gā |
थक रही होगा thak rahī hogā |
थक रही होगा thak rahī hogā |
थक रहीं होंगे thak rahī̃ hoṅge |
थक रहीं होगे thak rahī̃ hoge |
थक रहीं होंगे thak rahī̃ hoṅge | |
Subjunctive | m | थक रहा हूँ thak rahā hū̃ |
थक रहा हो thak rahā ho |
थक रहा हो thak rahā ho |
थक रहे हों thak rahe hõ |
थक रहे हो thak rahe ho |
थक रहे हों thak rahe hõ |
f | थक रही हूँ thak rahī hū̃ |
थक रही हो thak rahī ho |
थक रही हो thak rahī ho |
थक रहीं हों thak rahī̃ hõ |
थक रहीं हो thak rahī̃ ho |
थक रहीं हों thak rahī̃ hõ | |
Non-aspectual | |||||||
Subjunctive | थकूँ thakū̃ |
थके thake |
थके thake |
थकें thakẽ |
थको thako |
थकें thakẽ | |
Future | m | थकूँगा thakū̃gā |
थकेगा thakegā |
थकेगा thakegā |
थकेंगे thakeṅge |
थकोगे thakoge |
थकेंगे thakeṅge |
f | थकूँगी thakū̃gī |
थकेगी thakegī |
थकेगी thakegī |
थकेंगी thakeṅgī |
थकोगी thakogī |
थकेंगी thakeṅgī | |
Imperative | थक thak |
थको thako |
थकिये / थकिए थकियेगा / थकिएगा thakiye / thakie thakiyegā / thakiegā |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sthakk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.