जलाना

See also: जलना and जलन

Hindi

Etymology

From Sanskrit ज्वलति (jvalati).

Pronunciation
  • IPA(key): [d͡ʒəˈl̪ɑ̟ː.n̪ɑ̟ː]

Verb

जलाना • (jalānā) (Urdu spelling جلانا‎)

  1. (transitive) to burn
  2. to set fire to, kindle
  3. to inflame, excite
  4. to light, turn on a light

Conjugation
Impersonal forms of जलाना (jalānā)
Stem जला
jalā
Conjunctive जलाकर, जलाके
jalākar, jalāke
m m obl, pl f f obl, pl
Infinitive जलाना
jalānā		 जलाने
jalāne		 जलानी
jalānī		 जलानीं
jalānī̃
Adjectival imperf जलाता
jalātā		 जलाते
jalāte		 जलाती
jalātī		 जलातीं
jalātī̃
perf जलाया
jalāyā		 जलाए
jalāe		 जलाई
jalāī		 जलाईं
jalāīn
Agentive जलानेवाला
jalānevālā		 जलानेवाले
jalānevāle		 जलानेवाली
jalānevālī		 जलानेवालीं
jalānevālī̃
Conjugation of जलाना (jalānā)
Person Singular Plural
1st person
मैं		 2nd person
तू		 3rd person
यह/वह		 1st person
हम		 2nd person
तुम		 3rd person
ये/वे/आप
Perfective
Simple m जलाया
jalāyā		 जलाया
jalāyā		 जलाया
jalāyā		 जलाए
jalāe		 जलाए
jalāe		 जलाए
jalāe
f जलाई
jalāī		 जलाई
jalāī		 जलाई
jalāī		 जलाईं
jalāīn		 जलाईं
jalāīn		 जलाईं
jalāīn
Present m जलाया हूँ
jalāyā hū̃		 जलाया है
jalāyā hai		 जलाया है
jalāyā hai		 जलाए हैं
jalāe ha͠i		 जलाए हो
jalāe ho		 जलाए हैं
jalāe ha͠i
f जलाई हूँ
jalāī hū̃		 जलाई है
jalāī hai		 जलाई है
jalāī hai		 जलाईं हैं
jalāīn ha͠i		 जलाईं हो
jalāīn ho		 जलाईं हैं
jalāīn ha͠i
Past m जलाया था
jalāyā thā		 जलाया था
jalāyā thā		 जलाया था
jalāyā thā		 जलाए थे
jalāe the		 जलाए थे
jalāe the		 जलाए थे
jalāe the
f जलाई थी
jalāī thī		 जलाई थी
jalāī thī		 जलाई थी
jalāī thī		 जलाईं थीं
jalāīn thī̃		 जलाईं थीं
jalāīn thī̃		 जलाईं थीं
jalāīn thī̃
Presumptive m जलाया हूँगा
jalāyā hū̃gā		 जलाया होगा
jalāyā hogā		 जलाया होगा
jalāyā hogā		 जलाए होंगे
jalāe hoṅge		 जलाए होगे
jalāe hoge		 जलाए होंगे
jalāe hoṅge
f जलाई हूँगी
jalāī hū̃gī		 जलाई होगी
jalāī hogī		 जलाई होगी
jalāī hogī		 जलाईं होंगे
jalāīn hoṅge		 जलाईं होगे
jalāīn hoge		 जलाईं होंगे
jalāīn hoṅge
Subjunctive m जलाया हूँ
jalāyā hū̃		 जलाया हो
jalāyā ho		 जलाया हो
jalāyā ho		 जलाए हों
jalāe hõ		 जलाए हो
jalāe ho		 जलाए हों
jalāe hõ
f जलाई हूँ
jalāī hū̃		 जलाई हो
jalāī ho		 जलाई हो
jalāī ho		 जलाईं हों
jalāīn hõ		 जलाईं हो
jalāīn ho		 जलाईं हों
jalāīn hõ
Imperfective
Present m जलाता
jalātā		 जलाता
jalātā		 जलाता
jalātā		 जलाते
jalāte		 जलाते
jalāte		 जलाते
jalāte
f जलाती
jalātī		 जलाती
jalātī		 जलाती
jalātī		 जलातीं
jalātī̃		 जलातीं
jalātī̃		 जलातीं
jalātī̃
Present m जलाता हूँ
jalātā hū̃		 जलाता है
jalātā hai		 जलाता है
jalātā hai		 जलाते हैं
jalāte ha͠i		 जलाते हो
jalāte ho		 जलाते हैं
jalāte ha͠i
f जलाती हूँ
jalātī hū̃		 जलाती है
jalātī hai		 जलाती है
jalātī hai		 जलातीं हैं
jalātī̃ ha͠i		 जलातीं हो
jalātī̃ ho		 जलातीं हैं
jalātī̃ ha͠i
Past m जलाता था
jalātā thā		 जलाता था
jalātā thā		 जलाता था
jalātā thā		 जलाते थे
jalāte the		 जलाते थे
jalāte the		 जलाते थे
jalāte the
f जलाती थी
jalātī thī		 जलाती थी
jalātī thī		 जलाती थी
jalātī thī		 जलातीं थीं
jalātī̃ thī̃		 जलातीं थीं
jalātī̃ thī̃		 जलातीं थीं
jalātī̃ thī̃
Presumptive m जलाता हूँगा
jalātā hū̃gā		 जलाता होगा
jalātā hogā		 जलाता होगा
jalātā hogā		 जलाते होंगे
jalāte hoṅge		 जलाते होगे
jalāte hoge		 जलाते होंगे
jalāte hoṅge
f जलाती हूँगी
jalātī hū̃gī		 जलाती होगी
jalātī hogī		 जलाती होगी
jalātī hogī		 जलातीं होंगीं
jalātī̃ hoṅgī̃		 जलातीं होगीं
jalātī̃ hogī̃		 जलातीं होंगीं
jalātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive m जलाता हूँ
jalātā hū̃		 जलाता हो
jalātā ho		 जलाता हो
jalātā ho		 जलाते हों
jalāte hõ		 जलाते हो
jalāte ho		 जलाते हों
jalāte hõ
f जलाती हूँ
jalātī hū̃		 जलाती हो
jalātī ho		 जलाती हो
jalātī ho		 जलातीं हों
jalātī̃ hõ		 जलातीं हो
jalātī̃ ho		 जलातीं हों
jalātī̃ hõ
Continuous
Present m जला रहा हूँ
jalā rahā hū̃		 जला रहा है
jalā rahā hai		 जला रहा है
jalā rahā hai		 जला रहे हैं
jalā rahe ha͠i		 जला रहे हो
jalā rahe ho		 जला रहे हैं
jalā rahe ha͠i
f जला रही हूँ
jalā rahī hū̃		 जला रही है
jalā rahī hai		 जला रही है
jalā rahī hai		 जला रहीं हैं
jalā rahī̃ ha͠i		 जला रहीं हो
jalā rahī̃ ho		 जला रहीं हैं
jalā rahī̃ ha͠i
Past m जला रहा था
jalā rahā thā		 जला रहा था
jalā rahā thā		 जला रहा था
jalā rahā thā		 जला रहे थे
jalā rahe the		 जला रहे थे
jalā rahe the		 जला रहे थे
jalā rahe the
f जला रही थी
jalā rahī thī		 जला रही थी
jalā rahī thī		 जला रही थी
jalā rahī thī		 जला रहीं थीं
jalā rahī̃ thī̃		 जला रहीं थीं
jalā rahī̃ thī̃		 जला रहीं थीं
jalā rahī̃ thī̃
Presumptive m जला रहा हूँगा
jalā rahā hū̃gā		 जला रहा होगा
jalā rahā hogā		 जला रहा होगा
jalā rahā hogā		 जला रहे होंगे
jalā rahe hoṅge		 जला रहे होगे
jalā rahe hoge		 जला रहे होंगे
jalā rahe hoṅge
f जला रही हूँगा
jalā rahī hū̃gā		 जला रही होगा
jalā rahī hogā		 जला रही होगा
jalā rahī hogā		 जला रहीं होंगे
jalā rahī̃ hoṅge		 जला रहीं होगे
jalā rahī̃ hoge		 जला रहीं होंगे
jalā rahī̃ hoṅge
Subjunctive m जला रहा हूँ
jalā rahā hū̃		 जला रहा हो
jalā rahā ho		 जला रहा हो
jalā rahā ho		 जला रहे हों
jalā rahe hõ		 जला रहे हो
jalā rahe ho		 जला रहे हों
jalā rahe hõ
f जला रही हूँ
jalā rahī hū̃		 जला रही हो
jalā rahī ho		 जला रही हो
jalā rahī ho		 जला रहीं हों
jalā rahī̃ hõ		 जला रहीं हो
jalā rahī̃ ho		 जला रहीं हों
jalā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive जलाऊँ
jalāū̃		 जलाए
jalāe		 जलाए
jalāe		 जलाएं
jalāen		 जलाओ
jalāo		 जलाएं
jalāen
Future m जलाऊँगा
jalāū̃gā		 जलाएगा
jalāegā		 जलाएगा
jalāegā		 जलाएंगे
jalāeṅge		 जलाओगे
jalāoge		 जलाएंगे
jalāeṅge
f जलाऊँगी
jalāū̃gī		 जलाएगी
jalāegī		 जलाएगी
jalāegī		 जलाएंगी
jalāeṅgī		 जलाओगी
jalāogī		 जलाएंगी
jalāeṅgī
Imperative जला
jalā		 जलाओ
jalāo		 जलाइये / जलाइए
जलाइयेगा / जलाइएगा
jalāiye / jalāie
jalāiyegā / jalāiegā
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.