छींकना

See also: छींकने

Hindi

Etymology

From Sanskrit छिक्कन (chikkana, “sneezing”), probably of onomatopoeic origin. Cognate to Gujarati છીંકવું (chī̃kvũ), Marathi शिंकणे (śiṅkṇe).

Verb

छींकना • (chīṅknā)

to sneeze

Conjugation

Impersonal forms of छींकना (chīṅknā)
Stem		छींक chīṅk
Conjunctive		छींककर, छींकके chīṅkkar, chīṅkke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		छींकना chīṅknā	छींकने chīṅkne	छींकनी chīṅknī	छींकनीं chīṅknī̃
Adjectival	imperf	छींकता chīṅktā	छींकते chīṅkte	छींकती chīṅktī	छींकतीं chīṅktī̃
Adjectival	perf	छींका chīṅkā	छींके chīṅke	छींकी chīṅkī	छींकीं chīṅkī̃
Agentive		छींकनेवाला chīṅknevālā	छींकनेवाले chīṅknevāle	छींकनेवाली chīṅknevālī	छींकनेवालीं chīṅknevālī̃

Conjugation of छींकना (chīṅknā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	छींका chīṅkā	छींका chīṅkā	छींका chīṅkā	छींके chīṅke	छींके chīṅke	छींके chīṅke
Simple	f	छींकी chīṅkī	छींकी chīṅkī	छींकी chīṅkī	छींकीं chīṅkī̃	छींकीं chīṅkī̃	छींकीं chīṅkī̃
Present	m	छींका हूँ chīṅkā hū̃	छींका है chīṅkā hai	छींका है chīṅkā hai	छींके हैं chīṅke ha͠i	छींके हो chīṅke ho	छींके हैं chīṅke ha͠i
Present	f	छींकी हूँ chīṅkī hū̃	छींकी है chīṅkī hai	छींकी है chīṅkī hai	छींकीं हैं chīṅkī̃ ha͠i	छींकीं हो chīṅkī̃ ho	छींकीं हैं chīṅkī̃ ha͠i
Past	m	छींका था chīṅkā thā	छींका था chīṅkā thā	छींका था chīṅkā thā	छींके थे chīṅke the	छींके थे chīṅke the	छींके थे chīṅke the
Past	f	छींकी थी chīṅkī thī	छींकी थी chīṅkī thī	छींकी थी chīṅkī thī	छींकीं थीं chīṅkī̃ thī̃	छींकीं थीं chīṅkī̃ thī̃	छींकीं थीं chīṅkī̃ thī̃
Presumptive	m	छींका हूँगा chīṅkā hū̃gā	छींका होगा chīṅkā hogā	छींका होगा chīṅkā hogā	छींके होंगे chīṅke hoṅge	छींके होगे chīṅke hoge	छींके होंगे chīṅke hoṅge
Presumptive	f	छींकी हूँगी chīṅkī hū̃gī	छींकी होगी chīṅkī hogī	छींकी होगी chīṅkī hogī	छींकीं होंगे chīṅkī̃ hoṅge	छींकीं होगे chīṅkī̃ hoge	छींकीं होंगे chīṅkī̃ hoṅge
Subjunctive	m	छींका हूँ chīṅkā hū̃	छींका हो chīṅkā ho	छींका हो chīṅkā ho	छींके हों chīṅke hõ	छींके हो chīṅke ho	छींके हों chīṅke hõ
Subjunctive	f	छींकी हूँ chīṅkī hū̃	छींकी हो chīṅkī ho	छींकी हो chīṅkī ho	छींकीं हों chīṅkī̃ hõ	छींकीं हो chīṅkī̃ ho	छींकीं हों chīṅkī̃ hõ
Imperfective
Present	m	छींकता chīṅktā	छींकता chīṅktā	छींकता chīṅktā	छींकते chīṅkte	छींकते chīṅkte	छींकते chīṅkte
Present	f	छींकती chīṅktī	छींकती chīṅktī	छींकती chīṅktī	छींकतीं chīṅktī̃	छींकतीं chīṅktī̃	छींकतीं chīṅktī̃
Present	m	छींकता हूँ chīṅktā hū̃	छींकता है chīṅktā hai	छींकता है chīṅktā hai	छींकते हैं chīṅkte ha͠i	छींकते हो chīṅkte ho	छींकते हैं chīṅkte ha͠i
Present	f	छींकती हूँ chīṅktī hū̃	छींकती है chīṅktī hai	छींकती है chīṅktī hai	छींकतीं हैं chīṅktī̃ ha͠i	छींकतीं हो chīṅktī̃ ho	छींकतीं हैं chīṅktī̃ ha͠i
Past	m	छींकता था chīṅktā thā	छींकता था chīṅktā thā	छींकता था chīṅktā thā	छींकते थे chīṅkte the	छींकते थे chīṅkte the	छींकते थे chīṅkte the
Past	f	छींकती थी chīṅktī thī	छींकती थी chīṅktī thī	छींकती थी chīṅktī thī	छींकतीं थीं chīṅktī̃ thī̃	छींकतीं थीं chīṅktī̃ thī̃	छींकतीं थीं chīṅktī̃ thī̃
Presumptive	m	छींकता हूँगा chīṅktā hū̃gā	छींकता होगा chīṅktā hogā	छींकता होगा chīṅktā hogā	छींकते होंगे chīṅkte hoṅge	छींकते होगे chīṅkte hoge	छींकते होंगे chīṅkte hoṅge
Presumptive	f	छींकती हूँगी chīṅktī hū̃gī	छींकती होगी chīṅktī hogī	छींकती होगी chīṅktī hogī	छींकतीं होंगीं chīṅktī̃ hoṅgī̃	छींकतीं होगीं chīṅktī̃ hogī̃	छींकतीं होंगीं chīṅktī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	छींकता हूँ chīṅktā hū̃	छींकता हो chīṅktā ho	छींकता हो chīṅktā ho	छींकते हों chīṅkte hõ	छींकते हो chīṅkte ho	छींकते हों chīṅkte hõ
Subjunctive	f	छींकती हूँ chīṅktī hū̃	छींकती हो chīṅktī ho	छींकती हो chīṅktī ho	छींकतीं हों chīṅktī̃ hõ	छींकतीं हो chīṅktī̃ ho	छींकतीं हों chīṅktī̃ hõ
Continuous
Present	m	छींक रहा हूँ chīṅk rahā hū̃	छींक रहा है chīṅk rahā hai	छींक रहा है chīṅk rahā hai	छींक रहे हैं chīṅk rahe ha͠i	छींक रहे हो chīṅk rahe ho	छींक रहे हैं chīṅk rahe ha͠i
Present	f	छींक रही हूँ chīṅk rahī hū̃	छींक रही है chīṅk rahī hai	छींक रही है chīṅk rahī hai	छींक रहीं हैं chīṅk rahī̃ ha͠i	छींक रहीं हो chīṅk rahī̃ ho	छींक रहीं हैं chīṅk rahī̃ ha͠i
Past	m	छींक रहा था chīṅk rahā thā	छींक रहा था chīṅk rahā thā	छींक रहा था chīṅk rahā thā	छींक रहे थे chīṅk rahe the	छींक रहे थे chīṅk rahe the	छींक रहे थे chīṅk rahe the
Past	f	छींक रही थी chīṅk rahī thī	छींक रही थी chīṅk rahī thī	छींक रही थी chīṅk rahī thī	छींक रहीं थीं chīṅk rahī̃ thī̃	छींक रहीं थीं chīṅk rahī̃ thī̃	छींक रहीं थीं chīṅk rahī̃ thī̃
Presumptive	m	छींक रहा हूँगा chīṅk rahā hū̃gā	छींक रहा होगा chīṅk rahā hogā	छींक रहा होगा chīṅk rahā hogā	छींक रहे होंगे chīṅk rahe hoṅge	छींक रहे होगे chīṅk rahe hoge	छींक रहे होंगे chīṅk rahe hoṅge
Presumptive	f	छींक रही हूँगा chīṅk rahī hū̃gā	छींक रही होगा chīṅk rahī hogā	छींक रही होगा chīṅk rahī hogā	छींक रहीं होंगे chīṅk rahī̃ hoṅge	छींक रहीं होगे chīṅk rahī̃ hoge	छींक रहीं होंगे chīṅk rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	छींक रहा हूँ chīṅk rahā hū̃	छींक रहा हो chīṅk rahā ho	छींक रहा हो chīṅk rahā ho	छींक रहे हों chīṅk rahe hõ	छींक रहे हो chīṅk rahe ho	छींक रहे हों chīṅk rahe hõ
Subjunctive	f	छींक रही हूँ chīṅk rahī hū̃	छींक रही हो chīṅk rahī ho	छींक रही हो chīṅk rahī ho	छींक रहीं हों chīṅk rahī̃ hõ	छींक रहीं हो chīṅk rahī̃ ho	छींक रहीं हों chīṅk rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		छींकूँ chīṅkū̃	छींके chīṅke	छींके chīṅke	छींकें chīṅkẽ	छींको chīṅko	छींकें chīṅkẽ
Future	m	छींकूँगा chīṅkū̃gā	छींकेगा chīṅkegā	छींकेगा chīṅkegā	छींकेंगे chīṅkeṅge	छींकोगे chīṅkoge	छींकेंगे chīṅkeṅge
Future	f	छींकूँगी chīṅkū̃gī	छींकेगी chīṅkegī	छींकेगी chīṅkegī	छींकेंगी chīṅkeṅgī	छींकोगी chīṅkogī	छींकेंगी chīṅkeṅgī
Imperative			छींक chīṅk			छींको chīṅko	छींकिये / छींकिए छींकियेगा / छींकिएगा chīṅkiye / chīṅkie chīṅkiyegā / chīṅkiegā

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chikkā (5032)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.