आगि

Awadhi

Etymology

From Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.

Noun

आगि (āgi)

  1. (Old Awadhi) fire
    • तुलसीदास (Tulsīdās), संकटमोचन हनुमानाष्टक (Sankatmochan Hanumanashtak) :
      चाहत सीय असोक सों आगि सु दै प्रभु मुद्रिका सोक निवारो।
      cāhat sīya asok sõ āgi su dai prabhu mudrikā sok nivāro.

Bhojpuri

Etymology

From Ardhamagadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.

Noun

आगि (āgi) ? (Kaithi 𑂄𑂏𑂱)

  1. fire
    Synonym: भउर (bhaur)

Old Marathi

Alternative forms

Etymology

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀺 (aggi), from Sanskrit अग्नि (agní), from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagnis, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.

Noun

आगि (āgi) m (Modi 𑘁𑘐𑘱)

  1. fire

Declension
Declension of आगि[1]
singular plural
direct आगि (āgi) आगी (āgī)
oblique आगी (āgī) आगीं (āgīṃ)
instrumental आगी (āgī) आगीं (āgīṃ)

Descendants

References
  1. Krishnaji Joshi (1914) Declension of Nouns in Marathi as Seen in Dnyaneshwar's Works‎, Leipzig, page 33
  • Shankar Gopal Tulpule and Anne Feldhau (1999), “आगी”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.