وهن

Arabic

Etymology 1

From the root و ه ن‎ (w-h-n)

Verb

وَهَنَ • (wahana) I, non-past يَهِنُ‎‎ (yahinu)

وَهِنَ • (wahina) I, non-past يَهِنُ‎‎ (yahinu)

وَهُنَ • (wahuna) I, non-past يَوْهُنُ‎‎ (yawhunu)

(intransitive) to weaken

Conjugation

Conjugation of

وَهَنَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَهْن or وَهَن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَهْن or وَهَن wahn or wahan
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاهِن‎ wāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْهُون‎ mawhūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَهَنْتُ‎ wahantu	وَهَنْتَ‎ wahanta	وَهَنَ wahana	وَهَنْتُمَا‎ wahantumā	وَهَنَا‎ wahanā	وَهَنَّا‎ wahannā	وَهَنْتُمْ‎ wahantum	وَهَنُوا‎ wahanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَهَنْتُ‎ wahantu	وَهَنْتِ‎ wahanti	وَهَنَتْ‎ wahanat	وَهَنْتُمَا‎ wahantumā	وَهَنَتَا‎ wahanatā	وَهَنَّا‎ wahannā	وَهَنْتُنَّ‎ wahantunna	وَهَنَّ wahanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَهِنُ‎ ʾahinu	تَهِنُ‎ tahinu	يَهِنُ‎ yahinu	تَهِنَانِ‎ tahināni	يَهِنَانِ‎ yahināni	نَهِنُ‎ nahinu	تَهِنُونَ‎ tahinūna	يَهِنُونَ‎ yahinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَهِنُ‎ ʾahinu	تَهِنِينَ‎ tahinīna	تَهِنُ‎ tahinu	تَهِنَانِ‎ tahināni	تَهِنَانِ‎ tahināni	نَهِنُ‎ nahinu	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهِنَ‎ ʾahina	تَهِنَ‎ tahina	يَهِنَ‎ yahina	تَهِنَا‎ tahinā	يَهِنَا‎ yahinā	نَهِنَ‎ nahina	تَهِنُوا‎ tahinū	يَهِنُوا‎ yahinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهِنَ‎ ʾahina	تَهِنِي‎ tahinī	تَهِنَ‎ tahina	تَهِنَا‎ tahinā	تَهِنَا‎ tahinā	نَهِنَ‎ nahina	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهِنْ‎ ʾahin	تَهِنْ‎ tahin	يَهِنْ‎ yahin	تَهِنَا‎ tahinā	يَهِنَا‎ yahinā	نَهِنْ‎ nahin	تَهِنُوا‎ tahinū	يَهِنُوا‎ yahinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهِنْ‎ ʾahin	تَهِنِي‎ tahinī	تَهِنْ‎ tahin	تَهِنَا‎ tahinā	تَهِنَا‎ tahinā	نَهِنْ‎ nahin	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
imperative الْأَمْر	m		هِنْ‎ hin		هِنَا‎ hinā			هِنُوا‎ hinū
imperative الْأَمْر	f		هِنِي‎ hinī		هِنَا‎ hinā			هِنَّ‎ hinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُهِنَ wuhina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوهَنُ‎ yūhanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوهَنَ‎ yūhana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوهَنْ‎ yūhan	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Conjugation of

وَهِنَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَهْن or وَهَن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَهْن or وَهَن wahn or wahan
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاهِن‎ wāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْهُون‎ mawhūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَهِنْتُ‎ wahintu	وَهِنْتَ‎ wahinta	وَهِنَ wahina	وَهِنْتُمَا‎ wahintumā	وَهِنَا‎ wahinā	وَهِنَّا‎ wahinnā	وَهِنْتُمْ‎ wahintum	وَهِنُوا‎ wahinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَهِنْتُ‎ wahintu	وَهِنْتِ‎ wahinti	وَهِنَتْ‎ wahinat	وَهِنْتُمَا‎ wahintumā	وَهِنَتَا‎ wahinatā	وَهِنَّا‎ wahinnā	وَهِنْتُنَّ‎ wahintunna	وَهِنَّ wahinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَهِنُ‎ ʾahinu	تَهِنُ‎ tahinu	يَهِنُ‎ yahinu	تَهِنَانِ‎ tahināni	يَهِنَانِ‎ yahināni	نَهِنُ‎ nahinu	تَهِنُونَ‎ tahinūna	يَهِنُونَ‎ yahinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَهِنُ‎ ʾahinu	تَهِنِينَ‎ tahinīna	تَهِنُ‎ tahinu	تَهِنَانِ‎ tahināni	تَهِنَانِ‎ tahināni	نَهِنُ‎ nahinu	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهِنَ‎ ʾahina	تَهِنَ‎ tahina	يَهِنَ‎ yahina	تَهِنَا‎ tahinā	يَهِنَا‎ yahinā	نَهِنَ‎ nahina	تَهِنُوا‎ tahinū	يَهِنُوا‎ yahinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهِنَ‎ ʾahina	تَهِنِي‎ tahinī	تَهِنَ‎ tahina	تَهِنَا‎ tahinā	تَهِنَا‎ tahinā	نَهِنَ‎ nahina	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهِنْ‎ ʾahin	تَهِنْ‎ tahin	يَهِنْ‎ yahin	تَهِنَا‎ tahinā	يَهِنَا‎ yahinā	نَهِنْ‎ nahin	تَهِنُوا‎ tahinū	يَهِنُوا‎ yahinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهِنْ‎ ʾahin	تَهِنِي‎ tahinī	تَهِنْ‎ tahin	تَهِنَا‎ tahinā	تَهِنَا‎ tahinā	نَهِنْ‎ nahin	تَهِنَّ‎ tahinna	يَهِنَّ‎ yahinna
imperative الْأَمْر	m		هِنْ‎ hin		هِنَا‎ hinā			هِنُوا‎ hinū
imperative الْأَمْر	f		هِنِي‎ hinī		هِنَا‎ hinā			هِنَّ‎ hinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُهِنَ wuhina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوهَنُ‎ yūhanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوهَنَ‎ yūhana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوهَنْ‎ yūhan	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Conjugation of

وَهُنَ

(form-I sound, verbal nouns وَهْن or وَهَن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَهْن or وَهَن wahn or wahan
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاهِن‎ wāhin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْهُون‎ mawhūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَهُنْتُ‎ wahuntu	وَهُنْتَ‎ wahunta	وَهُنَ wahuna	وَهُنْتُمَا‎ wahuntumā	وَهُنَا‎ wahunā	وَهُنَّا‎ wahunnā	وَهُنْتُمْ‎ wahuntum	وَهُنُوا‎ wahunū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَهُنْتُ‎ wahuntu	وَهُنْتِ‎ wahunti	وَهُنَتْ‎ wahunat	وَهُنْتُمَا‎ wahuntumā	وَهُنَتَا‎ wahunatā	وَهُنَّا‎ wahunnā	وَهُنْتُنَّ‎ wahuntunna	وَهُنَّ wahunna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَوْهُنُ‎ ʾawhunu	تَوْهُنُ‎ tawhunu	يَوْهُنُ‎ yawhunu	تَوْهُنَانِ‎ tawhunāni	يَوْهُنَانِ‎ yawhunāni	نَوْهُنُ‎ nawhunu	تَوْهُنُونَ‎ tawhunūna	يَوْهُنُونَ‎ yawhunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَوْهُنُ‎ ʾawhunu	تَوْهُنِينَ‎ tawhunīna	تَوْهُنُ‎ tawhunu	تَوْهُنَانِ‎ tawhunāni	تَوْهُنَانِ‎ tawhunāni	نَوْهُنُ‎ nawhunu	تَوْهُنَّ‎ tawhunna	يَوْهُنَّ‎ yawhunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَوْهُنَ‎ ʾawhuna	تَوْهُنَ‎ tawhuna	يَوْهُنَ‎ yawhuna	تَوْهُنَا‎ tawhunā	يَوْهُنَا‎ yawhunā	نَوْهُنَ‎ nawhuna	تَوْهُنُوا‎ tawhunū	يَوْهُنُوا‎ yawhunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَوْهُنَ‎ ʾawhuna	تَوْهُنِي‎ tawhunī	تَوْهُنَ‎ tawhuna	تَوْهُنَا‎ tawhunā	تَوْهُنَا‎ tawhunā	نَوْهُنَ‎ nawhuna	تَوْهُنَّ‎ tawhunna	يَوْهُنَّ‎ yawhunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَوْهُنْ‎ ʾawhun	تَوْهُنْ‎ tawhun	يَوْهُنْ‎ yawhun	تَوْهُنَا‎ tawhunā	يَوْهُنَا‎ yawhunā	نَوْهُنْ‎ nawhun	تَوْهُنُوا‎ tawhunū	يَوْهُنُوا‎ yawhunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَوْهُنْ‎ ʾawhun	تَوْهُنِي‎ tawhunī	تَوْهُنْ‎ tawhun	تَوْهُنَا‎ tawhunā	تَوْهُنَا‎ tawhunā	نَوْهُنْ‎ nawhun	تَوْهُنَّ‎ tawhunna	يَوْهُنَّ‎ yawhunna
imperative الْأَمْر	m		اُوهُنْ‎ ūhun		اُوهُنَا‎ ūhunā			اُوهُنُوا‎ ūhunū
imperative الْأَمْر	f		اُوهُنِي‎ ūhunī		اُوهُنَا‎ ūhunā			اُوهُنَّ‎ ūhunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُهِنَ wuhina	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُوهَنُ‎ yūhanu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوهَنَ‎ yūhana	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوهَنْ‎ yūhan	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وهن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

وَهْن or وَهَن • (wahn or wahan) m

verbal noun of وَهَنَ (wahana) (form I)
verbal noun of وَهِنَ (wahina) (form I)
verbal noun of وَهُنَ (wahuna) (form I)
weakness, want of power

Declension

Declension of noun وَهْن (wahn)‎; وَهَن (wahan)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَهْن‎; وَهَن wahn‎; wahan	الْوَهْن‎‎; الْوَهَن‎ al-wahn‎; al-wahan	وَهْن‎; وَهَن wahn‎; wahan
Nominative	وَهْنٌ‎; وَهَنٌ wahnun‎; wahanun	الْوَهْنُ‎‎; الْوَهَنُ‎ al-wahnu‎; al-wahanu	وَهْنُ‎; وَهَنُ wahnu‎; wahanu
Accusative	وَهْنًا‎‎; وَهَنًا‎ wahnan‎; wahanan	الْوَهْنَ‎‎; الْوَهَنَ‎ al-wahna‎; al-wahana	وَهْنَ‎; وَهَنَ wahna‎; wahana
Genitive	وَهْنٍ‎; وَهَنٍ wahnin‎; wahanin	الْوَهْنِ‎‎; الْوَهَنِ‎ al-wahni‎; al-wahani	وَهْنِ‎; وَهَنِ wahni‎; wahani

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وهن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.