ورك

See also: ورگ‎

Arabic

Etymology

From the root و ر ك‎ (w-r-k). Compare Hebrew יָרֵךְ‎ (“thigh”)

Noun

وَرْك or وِرْك or وَرَك or وَرِك • (wark or wirk or warak or warik) f (plural أَوْرَاك‎ (ʾawrāk))

Declension

Declension of noun وَرْك (wark)‎; وِرْك (wirk)‎; وَرَك (warak)‎; وَرِك (warik)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْك‎; وِرْك‎; وَرَك‎; وَرِك wark‎; wirk‎; warak‎; warik	الْوَرْك‎‎; الْوِرْك‎‎; الْوَرَك‎‎; الْوَرِك‎ al-wark‎; al-wirk‎; al-warak‎; al-warik	وَرْك‎; وِرْك‎; وَرَك‎; وَرِك wark‎; wirk‎; warak‎; warik
Nominative	وَرْكٌ‎; وِرْكٌ‎; وَرَكٌ‎; وَرِكٌ warkun‎; wirkun‎; warakun‎; warikun	الْوَرْكُ‎‎; الْوِرْكُ‎‎; الْوَرَكُ‎‎; الْوَرِكُ‎ al-warku‎; al-wirku‎; al-waraku‎; al-wariku	وَرْكُ‎; وِرْكُ‎; وَرَكُ‎; وَرِكُ warku‎; wirku‎; waraku‎; wariku
Accusative	وَرْكًا‎‎; وِرْكًا‎‎; وَرَكًا‎‎; وَرِكًا‎ warkan‎; wirkan‎; warakan‎; warikan	الْوَرْكَ‎‎; الْوِرْكَ‎‎; الْوَرَكَ‎‎; الْوَرِكَ‎ al-warka‎; al-wirka‎; al-waraka‎; al-warika	وَرْكَ‎; وِرْكَ‎; وَرَكَ‎; وَرِكَ warka‎; wirka‎; waraka‎; warika
Genitive	وَرْكٍ‎; وِرْكٍ‎; وَرَكٍ‎; وَرِكٍ warkin‎; wirkin‎; warakin‎; warikin	الْوَرْكِ‎‎; الْوِرْكِ‎‎; الْوَرَكِ‎‎; الْوَرِكِ‎ al-warki‎; al-wirki‎; al-waraki‎; al-wariki	وَرْكِ‎; وِرْكِ‎; وَرَكِ‎; وَرِكِ warki‎; wirki‎; waraki‎; wariki
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْكَيْن‎‎; وِرْكَيْن‎‎; وَرَكَيْن‎‎; وَرِكَيْن‎ warkayn‎; wirkayn‎; warakayn‎; warikayn	الْوَرْكَيْن‎‎; الْوِرْكَيْن‎‎; الْوَرَكَيْن‎‎; الْوَرِكَيْن‎ al-warkayn‎; al-wirkayn‎; al-warakayn‎; al-warikayn	وَرْكَيْ‎‎; وِرْكَيْ‎‎; وَرَكَيْ‎‎; وَرِكَيْ‎ warkay‎; wirkay‎; warakay‎; warikay
Nominative	وَرْكَانِ‎‎; وِرْكَانِ‎‎; وَرَكَانِ‎‎; وَرِكَانِ‎ warkāni‎; wirkāni‎; warakāni‎; warikāni	الْوَرْكَانِ‎‎; الْوِرْكَانِ‎‎; الْوَرَكَانِ‎‎; الْوَرِكَانِ‎ al-warkāni‎; al-wirkāni‎; al-warakāni‎; al-warikāni	وَرْكَا‎‎; وِرْكَا‎‎; وَرَكَا‎‎; وَرِكَا‎ warkā‎; wirkā‎; warakā‎; warikā
Accusative	وَرْكَيْنِ‎‎; وِرْكَيْنِ‎‎; وَرَكَيْنِ‎‎; وَرِكَيْنِ‎ warkayni‎; wirkayni‎; warakayni‎; warikayni	الْوَرْكَيْنِ‎‎; الْوِرْكَيْنِ‎‎; الْوَرَكَيْنِ‎‎; الْوَرِكَيْنِ‎ al-warkayni‎; al-wirkayni‎; al-warakayni‎; al-warikayni	وَرْكَيْ‎‎; وِرْكَيْ‎‎; وَرَكَيْ‎‎; وَرِكَيْ‎ warkay‎; wirkay‎; warakay‎; warikay
Genitive	وَرْكَيْنِ‎‎; وِرْكَيْنِ‎‎; وَرَكَيْنِ‎‎; وَرِكَيْنِ‎ warkayni‎; wirkayni‎; warakayni‎; warikayni	الْوَرْكَيْنِ‎‎; الْوِرْكَيْنِ‎‎; الْوَرَكَيْنِ‎‎; الْوَرِكَيْنِ‎ al-warkayni‎; al-wirkayni‎; al-warakayni‎; al-warikayni	وَرْكَيْ‎‎; وِرْكَيْ‎‎; وَرَكَيْ‎‎; وَرِكَيْ‎ warkay‎; wirkay‎; warakay‎; warikay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَوْرَاك‎ ʾawrāk	الْأَوْرَاك‎ al-ʾawrāk	أَوْرَاك‎ ʾawrāk
Nominative	أَوْرَاكٌ‎ ʾawrākun	الْأَوْرَاكُ‎ al-ʾawrāku	أَوْرَاكُ‎ ʾawrāku
Accusative	أَوْرَاكًا‎ ʾawrākan	الْأَوْرَاكَ‎ al-ʾawrāka	أَوْرَاكَ‎ ʾawrāka
Genitive	أَوْرَاكٍ‎ ʾawrākin	الْأَوْرَاكِ‎ al-ʾawrāki	أَوْرَاكِ‎ ʾawrāki

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ورك”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.