ورزیدن
Persian
Etymology
Ultimately from Proto-Iranian *warĵ-; see there for more.
Pronunciation
- IPA(key): [væɾziːˈd̪æn]
Verb
| Dari Persian | ورزیدن |
|---|---|
| Iranian Persian | ورزیدن |
| Tajiki Persian | варзидан (varzidan) |
ورزیدن • (varzidan) (present stem ورز (varz))
Conjugation
| ورزیدن (varzidán) |
infinitive بن واژه | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ورزید (varzid) |
past stem بن ماضی |
ورز (varz) |
present stem بن مضارع | ||||||
| ورزیده (varzidé) |
past participle | ورزنده (varzandé) |
present participle | ||||||
| indicative | |||||||||
| ورزیدیم (varzidim) |
ما | ورزیدم (varzidam) |
من | past گذشته ساده |
ورزیم (varzim) |
ما | ورزم (varzam) |
من | aorist حال ساده |
| ورزیدید (varzidid) |
شما | ورزیدی (varzidi) |
تو | ورزید (varzid) |
شما | ورزی (varzi) |
تو | ||
| ورزیدند (varzidand) |
آنها | ورزید (varzid) |
وی | ورزند (varzand) |
آنها | ورزد (varzad) |
وی | ||
| می‌ورزیدیم (mí-varzidim) |
ما | می‌ورزیدم (mí-varzidam) |
من | past (imperfect) گذشته استمراری |
می‌ورزیم (mí-varzim) |
ما | می‌ورزم (mí-varzam) |
من | present (imperfect) حال استمراری |
| می‌ورزیدید (mí-varzidid) |
شما | می‌ورزیدی (mí-varzidi) |
تو | می‌ورزید (mí-varzid) |
شما | می‌ورزی (mí-varzi) |
تو | ||
| می‌ورزیدند (mí-varzidand) |
آنها | می‌ورزید (mí-varzid) |
وی | می‌ورزند (mí-varzand) |
آنها | می‌ورزد (mí-varzad) |
وی | ||
| داشتیم می‌ورزیدیم (dấštim mí-varzidim) |
ما | داشتم می‌ورزیدم (dấštam mí-varzidam) |
من | past progressive گذشته مستمر |
داریم می‌ورزیم (dấrim mí-varzim) |
ما | دارم می‌ورزم (dấram mí-varzam) |
من | present progressive حال مستمر |
| داشتید می‌ورزیدید (dấštid mí-varzidid) |
شما | داشتی می‌ورزیدی (dấšti mí-varzidi) |
تو | دارید می‌ورزید (dấrid mí-varzid) |
شما | داری می‌ورزی (dấri mí-varzi) |
تو | ||
| داشتند می‌ورزیدند (dấštand mí-varzidand) |
آنها | داشت می‌ورزید (dâšt mí-varzid) |
وی | دارند می‌ورزند (dấrand mí-varzand) |
آنها | دارد می‌ورزد (dấrad mí-varzad) |
وی | ||
| ورزیده‌ایم (varzidé-im) |
ما | ورزیده‌ام (varzidé-am) |
من | present perfect حال کامل |
ورزیده بودیم (varzidé búdim) |
ما | ورزیده بودم (varzidé búdam) |
من | pluperfect گذشته کامل |
| ورزیده‌اید (varzidé-id) |
شما | ورزیده‌ای (varzidé-i) |
تو | ورزیده بودید (varzidé búdid) |
شما | ورزیده بودی (varzidé búdi) |
تو | ||
| ورزیده‌اند (varzidé-and) |
آنها | ورزیده است (varzidé ast) |
وی | ورزیده بودند (varzidé búdand) |
آنها | ورزیده بود (varzidé bud) |
وی | ||
| خواهیم ورزید (xâhím varzid) |
ما | خواهم ورزید (xâhám varzid) |
من | future آینده | |||||
| خواهید ورزید (xâhíd varzid) |
شما | خواهی ورزید (xâhí varzid) |
تو | ||||||
| خواهند ورزید (xâhánd varzid) |
آنها | خواهد ورزید (xâhád varzid) |
وی | ||||||
| subjunctive | |||||||||
| ورزیده باشیم (varzidé bấšim) |
ما | ورزیده باشم (varzidé bấšam) |
من | past گذشته التزامی |
بورزیم (bévarzim) |
ما | بورزم (bévarzam) |
من | present حال التزامی |
| ورزیده باشید (varzidé bấšid) |
شما | ورزیده باشی (varzidé bấši) |
تو | بورزید (bévarzid) |
شما | بورزی (bévarzi) |
تو | ||
| ورزیده باشند (varzidé bấšand) |
آنها | ورزیده باشد (varzidé bấšad) |
وی | بورزند (bévarzand) |
آنها | بورزد (bévarzad) |
وی | ||
| بورزید (bévarzid) |
شما | بورز (bévarz) |
تو | imperative دستوری | |||||
| ورزیدن (varzidán) |
infinitive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ورزید (varzid) |
past stem | ورز (varz) |
present stem | ||||||
| ورزیده (varzidé) |
past participle | ورزنده (varzandé) |
present participle | ||||||
| indicative | |||||||||
| ورزیدیم (varzidim) |
ما | ورزیدم (varzidam) |
من | past | ورزیم (varzim) |
ما | ورزم (varzam) |
من | aorist |
| ورزیدین (varzidin) |
شما | ورزیدی (varzidi) |
تو | ورزین (varzin) |
شما | ورزی (varzi) |
تو | ||
| ورزیدن (varzidan) |
اونها | ورزید (varzid) |
اون | ورزن (varzan) |
اونها | ورزه (varze) |
اون | ||
| می‌ورزیدیم (mí-varzidim) |
ما | می‌ورزیدم (mí-varzidam) |
من | past (imperfect) | می‌ورزیم (mí-varzim) |
ما | می‌ورزم (mí-varzam) |
من | present (imperfect) |
| می‌ورزیدین (mí-varzidin) |
شما | می‌ورزیدی (mí-varzidi) |
تو | می‌ورزین (mí-varzin) |
شما | می‌ورزی (mí-varzi) |
تو | ||
| می‌ورزیدن (mí-varzidan) |
اونها | می‌ورزید (mí-varzid) |
اون | می‌ورزن (mí-varzan) |
اونها | می‌ورزه (mí-varze) |
اون | ||
| داشتیم می‌ورزیدیم (dấštim mí-varzidim) |
ما | داشتم می‌ورزیدم (dấštam mí-varzidam) |
من | past progressive | داریم می‌ورزیم (dấrim mí-varzim) |
ما | دارم می‌ورزم (dấram mí-varzam) |
من | present progressive |
| داشتین می‌ورزیدین (dấštin mí-varzidin) |
شما | داشتی می‌ورزیدی (dấšti mí-varzidi) |
تو | دارین می‌ورزین (dấrin mí-varzin) |
شما | داری می‌ورزی (dấri mí-varzi) |
تو | ||
| داشتن می‌ورزیدن (dấštan mí-varzidan) |
اونها | داشت می‌ورزید (dấšt mí-varzid) |
اون | دارن می‌ورزن (dấran mí-varzan) |
اونها | داره می‌ورزه (dấre mí-varze) |
اون | ||
| ورزیده‌ایم (varzidím) |
ما | ورزیده‌ام (varzidám) |
من | present perfect | ورزیده بودیم (varzidé búdim) |
ما | ورزیده بودم (varzidé búdam) |
من | pluperfect |
| ورزیده‌این (varzidín) |
شما | ورزیده‌ای (varzidí) |
تو | ورزیده بودین (varzidé búdin) |
شما | ورزیده بودی (varzidé búdi) |
تو | ||
| ورزیده‌ان (varzidán) |
اونها | ورزیده (varzidé) |
اون | ورزیده بودن (varzidé búdan) |
اونها | ورزیده بود (varzidé bud) |
اون | ||
| subjunctive | |||||||||
| ورزیده باشیم (varzidé bấšim) |
ما | ورزیده باشم (varzidé bấšam) |
من | past | بورزیم (bévarzim) |
ما | بورزم (bévarzam) |
من | present |
| ورزیده باشین (varzidé bấšin) |
شما | ورزیده باشی (varzidé bấši) |
تو | بورزین (bévarzin) |
شما | بورزی (bévarzi) |
تو | ||
| ورزیده باشن (varzidé bấšan) |
اونها | ورزیده باشه (varzidé bấše) |
اون | بورزن (bévarzan) |
اونها | بورزه (bévarze) |
اون | ||
| بورزین (bévarzin) |
شما | بورز (bévarz) |
تو | imperative | |||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.