هدى

See also: هدي‎

Arabic

Etymology 1

From the root ه د ي‎ (h-d-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ha.daː/

Verb

هَدَى • (hadā) I, non-past يَهْدِي‎‎ (yahdī)

to guide
- 609–632 CE, Qur'an, 1:6:
  
  ‏اِهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ‎
  ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma
  Guide us to the straight path

Conjugation

Conjugation of

هَدَى

(form-I final-weak, verbal nouns هَدْي or هُدًى or هِدَايَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					هَدْي‎ or هُدًى or هِدَايَة‎ hady or hudan or hidāya
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَادٍ‎ hādin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْدِيّ‎ mahdiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَدَيْتُ‎ hadaytu	هَدَيْتَ‎ hadayta	هَدَى hadā	هَدَيْتُمَا‎ hadaytumā	هَدَيَا‎ hadayā	هَدَيْنَا‎ hadaynā	هَدَيْتُمْ‎ hadaytum	هَدَوْا‎ hadaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَدَيْتُ‎ hadaytu	هَدَيْتِ‎ hadayti	هَدَتْ‎ hadat	هَدَيْتُمَا‎ hadaytumā	هَدَتَا‎ hadatā	هَدَيْنَا‎ hadaynā	هَدَيْتُنَّ‎ hadaytunna	هَدَيْنَ‎ hadayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَهْدِي‎ ʾahdī	تَهْدِي‎ tahdī	يَهْدِي‎ yahdī	تَهْدِيَانِ‎ tahdiyāni	يَهْدِيَانِ‎ yahdiyāni	نَهْدِي‎ nahdī	تَهْدُونَ‎ tahdūna	يَهْدُونَ‎ yahdūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَهْدِي‎ ʾahdī	تَهْدِينَ‎ tahdīna	تَهْدِي‎ tahdī	تَهْدِيَانِ‎ tahdiyāni	تَهْدِيَانِ‎ tahdiyāni	نَهْدِي‎ nahdī	تَهْدِينَ‎ tahdīna	يَهْدِينَ‎ yahdīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْدِيَ‎ ʾahdiya	تَهْدِيَ‎ tahdiya	يَهْدِيَ‎ yahdiya	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	يَهْدِيَا‎ yahdiyā	نَهْدِيَ‎ nahdiya	تَهْدُوا‎ tahdū	يَهْدُوا‎ yahdū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْدِيَ‎ ʾahdiya	تَهْدِي‎ tahdī	تَهْدِيَ‎ tahdiya	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	نَهْدِيَ‎ nahdiya	تَهْدِينَ‎ tahdīna	يَهْدِينَ‎ yahdīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْدِ‎ ʾahdi	تَهْدِ‎ tahdi	يَهْدِ‎ yahdi	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	يَهْدِيَا‎ yahdiyā	نَهْدِ‎ nahdi	تَهْدُوا‎ tahdū	يَهْدُوا‎ yahdū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْدِ‎ ʾahdi	تَهْدِي‎ tahdī	تَهْدِ‎ tahdi	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	تَهْدِيَا‎ tahdiyā	نَهْدِ‎ nahdi	تَهْدِينَ‎ tahdīna	يَهْدِينَ‎ yahdīna
imperative الْأَمْر	m		اِهْدِ‎ ihdi		اِهْدِيَا‎ ihdiyā			اِهْدُوا‎ ihdū
imperative الْأَمْر	f		اِهْدِي‎ ihdī		اِهْدِيَا‎ ihdiyā			اِهْدِينَ‎ ihdīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُدِيتُ‎ hudītu	هُدِيتَ‎ hudīta	هُدِيَ‎ hudiya	هُدِيتُمَا‎ hudītumā	هُدِيَا‎ hudiyā	هُدِينَا‎ hudīnā	هُدِيتُمْ‎ hudītum	هُدُوا‎ hudū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُدِيتُ‎ hudītu	هُدِيتِ‎ hudīti	هُدِيَتْ‎ hudiyat	هُدِيتُمَا‎ hudītumā	هُدِيَتَا‎ hudiyatā	هُدِينَا‎ hudīnā	هُدِيتُنَّ‎ hudītunna	هُدِينَ‎ hudīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُهْدَى‎ ʾuhdā	تُهْدَى‎ tuhdā	يُهْدَى‎ yuhdā	تُهْدَيَانِ‎ tuhdayāni	يُهْدَيَانِ‎ yuhdayāni	نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَوْنَ‎ tuhdawna	يُهْدَوْنَ‎ yuhdawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُهْدَى‎ ʾuhdā	تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	تُهْدَى‎ tuhdā	تُهْدَيَانِ‎ tuhdayāni	تُهْدَيَانِ‎ tuhdayāni	نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْدَى‎ ʾuhdā	تُهْدَى‎ tuhdā	يُهْدَى‎ yuhdā	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	يُهْدَيَا‎ yuhdayā	نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَوْا‎ tuhdaw	يُهْدَوْا‎ yuhdaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْدَى‎ ʾuhdā	تُهْدَيْ‎ tuhday	تُهْدَى‎ tuhdā	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْدَ‎ ʾuhda	تُهْدَ‎ tuhda	يُهْدَ‎ yuhda	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	يُهْدَيَا‎ yuhdayā	نُهْدَ‎ nuhda	تُهْدَوْا‎ tuhdaw	يُهْدَوْا‎ yuhdaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْدَ‎ ʾuhda	تُهْدَيْ‎ tuhday	تُهْدَ‎ tuhda	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	تُهْدَيَا‎ tuhdayā	نُهْدَ‎ nuhda	تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /hu.dan/

Noun

هُدًى • (hudan) m

verbal noun of هَدَى (hadā) (form I)
guidance

Declension

Declension of noun هُدًى (hudan)

Singular	singular in ـًى (-an)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هُدَى hudā	الْهُدَى‎ al-hudā	هُدَى hudā
Nominative	هُدًى hudan	الْهُدَى‎ al-hudā	هُدَى hudā
Accusative	هُدًى hudan	الْهُدَى‎ al-hudā	هُدَى hudā
Genitive	هُدًى hudan	الْهُدَى‎ al-hudā	هُدَى hudā

References

Wehr, Hans (1979), “هدي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Proper noun

هُدَى • (hudā) f

A female given name.

Declension

Declension of noun هُدَى (hudā)

Singular	singular invariable
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	هُدَى hudā	—
Nominative	—	هُدَى hudā	—
Accusative	—	هُدَى hudā	—
Genitive	—	هُدَى hudā	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.