ه ي ج

Arabic

Root

ه ي ج • (h-y-j)

  1. related to agitation

Derived terms
  • Form I: هَاجَ‎ (hāja)
    • Verbal noun: هَيْج‎ (hayj), هِيَاج‎ (hiyāj), هَيَجَان‎ (hayajān)
    • Active participle: هَائِج‎ (hāʾij)
    • Passive participle: مَهِيج‎ (mahīj)
  • Form II: هَيَّجَ‎ (hayyaja)
    • Verbal noun: تَهْيِيج‎ (tahyīj)
    • Active participle: مُهَيِّج‎ (muhayyij)
    • Passive participle: مُهَيَّج‎ (muhayyaj)
  • Form III: هَايَجَ‎ (hāyaja)
    • Verbal noun: مُهَايَجَة‎ (muhāyaja), هِيَاج‎ (hiyāj)
    • Active participle: مُهَايِج‎ (muhāyij)
    • Passive participle: مُهَايَج‎ (muhāyaj)
  • Form IV: أَهَاجَ‎ (ʾahāja)
    • Verbal noun: إِهَاجَة‎ (ʾihāja)
    • Active participle: مُهِيج‎ (muhīj)
    • Passive participle: مُهَاج‎ (muhāj)
  • Form V: تَهَيَّجَ‎ (tahayyaja)
    • Verbal noun: تَهَيُّج‎ (tahayyuj)
    • Active participle: مُتَهَيِّج‎ (mutahayyij)
  • Form VI: تَهَايَجَ‎ (tahāyaja)
    • Verbal noun: تَهَايُج‎ (tahāyuj)
    • Active participle: مُتَهَايِج‎ (mutahāyij)
  • Form VIII: اِهْتَاجَ‎ (ihtāja)
    • Verbal noun: اِهْتِيَاج‎ (ihtiyāj)
    • Active participle: مُهْتَاج‎ (muhtāj)
  • Form X: اِسْتَهَاجَ‎ (istahāja)
    • Verbal noun: اِسْتِهَاجَة‎ (istihāja)
    • Active participle: مُسْتَهِيج‎ (mustahīj)
    • Passive participle: مُسْتَهَاج‎ (mustahāj)
  • هَيْجَا‎ (hayjā) and هَيْجَاء‎ (hayjāʾ, “fight”)
  • هَاجَة‎ (hāja, “female frog”)
  • هَيَّاج‎ (hayyāj, “frequently in agitation”)

References
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ه ي ج”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 774
  • Freytag, Georg (1837), “ه ي ج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 422
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ه ي ج”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1465
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.