نوه

Arabic

Etymology

From the root ن و ه‎ (n-w-h).

Pronunciation

IPA^(key): /naw.wa.ha/

Verb

نَوَّهَ • (nawwaha) II, non-past يُنَوِّهُ‎‎ (yunawwihu)

to refer to, to cite, to note, to mention, to point out, to recall
to recognize, to acknowledge, to commend, to highlight, to emphasize, to underscore

Conjugation

Conjugation of

نَوَّهَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْوِيه‎ tanwīh
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَوِّه‎ munawwih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَوَّه‎ munawwah
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَوَّهْتُ‎ nawwahtu	نَوَّهْتَ‎ nawwahta	نَوَّهَ nawwaha	نَوَّهْتُمَا‎ nawwahtumā	نَوَّهَا‎ nawwahā	نَوَّهْنَا‎ nawwahnā	نَوَّهْتُمْ‎ nawwahtum	نَوَّهُوا‎ nawwahū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَوَّهْتُ‎ nawwahtu	نَوَّهْتِ‎ nawwahti	نَوَّهَتْ‎ nawwahat	نَوَّهْتُمَا‎ nawwahtumā	نَوَّهَتَا‎ nawwahatā	نَوَّهْنَا‎ nawwahnā	نَوَّهْتُنَّ‎ nawwahtunna	نَوَّهْنَ‎ nawwahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَوِّهُ‎ ʾunawwihu	تُنَوِّهُ‎ tunawwihu	يُنَوِّهُ‎ yunawwihu	تُنَوِّهَانِ‎ tunawwihāni	يُنَوِّهَانِ‎ yunawwihāni	نُنَوِّهُ‎ nunawwihu	تُنَوِّهُونَ‎ tunawwihūna	يُنَوِّهُونَ‎ yunawwihūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَوِّهُ‎ ʾunawwihu	تُنَوِّهِينَ‎ tunawwihīna	تُنَوِّهُ‎ tunawwihu	تُنَوِّهَانِ‎ tunawwihāni	تُنَوِّهَانِ‎ tunawwihāni	نُنَوِّهُ‎ nunawwihu	تُنَوِّهْنَ‎ tunawwihna	يُنَوِّهْنَ‎ yunawwihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَوِّهَ‎ ʾunawwiha	تُنَوِّهَ‎ tunawwiha	يُنَوِّهَ‎ yunawwiha	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	يُنَوِّهَا‎ yunawwihā	نُنَوِّهَ‎ nunawwiha	تُنَوِّهُوا‎ tunawwihū	يُنَوِّهُوا‎ yunawwihū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَوِّهَ‎ ʾunawwiha	تُنَوِّهِي‎ tunawwihī	تُنَوِّهَ‎ tunawwiha	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	نُنَوِّهَ‎ nunawwiha	تُنَوِّهْنَ‎ tunawwihna	يُنَوِّهْنَ‎ yunawwihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَوِّهْ‎ ʾunawwih	تُنَوِّهْ‎ tunawwih	يُنَوِّهْ‎ yunawwih	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	يُنَوِّهَا‎ yunawwihā	نُنَوِّهْ‎ nunawwih	تُنَوِّهُوا‎ tunawwihū	يُنَوِّهُوا‎ yunawwihū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَوِّهْ‎ ʾunawwih	تُنَوِّهِي‎ tunawwihī	تُنَوِّهْ‎ tunawwih	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	تُنَوِّهَا‎ tunawwihā	نُنَوِّهْ‎ nunawwih	تُنَوِّهْنَ‎ tunawwihna	يُنَوِّهْنَ‎ yunawwihna
imperative الْأَمْر	m		نَوِّهْ nawwih		نَوِّهَا‎ nawwihā			نَوِّهُوا‎ nawwihū
imperative الْأَمْر	f		نَوِّهِي‎ nawwihī		نَوِّهَا‎ nawwihā			نَوِّهْنَ‎ nawwihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُوِّهْتُ‎ nuwwihtu	نُوِّهْتَ‎ nuwwihta	نُوِّهَ nuwwiha	نُوِّهْتُمَا‎ nuwwihtumā	نُوِّهَا‎ nuwwihā	نُوِّهْنَا‎ nuwwihnā	نُوِّهْتُمْ‎ nuwwihtum	نُوِّهُوا‎ nuwwihū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُوِّهْتُ‎ nuwwihtu	نُوِّهْتِ‎ nuwwihti	نُوِّهَتْ‎ nuwwihat	نُوِّهْتُمَا‎ nuwwihtumā	نُوِّهَتَا‎ nuwwihatā	نُوِّهْنَا‎ nuwwihnā	نُوِّهْتُنَّ‎ nuwwihtunna	نُوِّهْنَ‎ nuwwihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَوَّهُ‎ ʾunawwahu	تُنَوَّهُ‎ tunawwahu	يُنَوَّهُ‎ yunawwahu	تُنَوَّهَانِ‎ tunawwahāni	يُنَوَّهَانِ‎ yunawwahāni	نُنَوَّهُ‎ nunawwahu	تُنَوَّهُونَ‎ tunawwahūna	يُنَوَّهُونَ‎ yunawwahūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَوَّهُ‎ ʾunawwahu	تُنَوَّهِينَ‎ tunawwahīna	تُنَوَّهُ‎ tunawwahu	تُنَوَّهَانِ‎ tunawwahāni	تُنَوَّهَانِ‎ tunawwahāni	نُنَوَّهُ‎ nunawwahu	تُنَوَّهْنَ‎ tunawwahna	يُنَوَّهْنَ‎ yunawwahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَوَّهَ‎ ʾunawwaha	تُنَوَّهَ‎ tunawwaha	يُنَوَّهَ‎ yunawwaha	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	يُنَوَّهَا‎ yunawwahā	نُنَوَّهَ‎ nunawwaha	تُنَوَّهُوا‎ tunawwahū	يُنَوَّهُوا‎ yunawwahū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَوَّهَ‎ ʾunawwaha	تُنَوَّهِي‎ tunawwahī	تُنَوَّهَ‎ tunawwaha	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	نُنَوَّهَ‎ nunawwaha	تُنَوَّهْنَ‎ tunawwahna	يُنَوَّهْنَ‎ yunawwahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَوَّهْ‎ ʾunawwah	تُنَوَّهْ‎ tunawwah	يُنَوَّهْ‎ yunawwah	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	يُنَوَّهَا‎ yunawwahā	نُنَوَّهْ‎ nunawwah	تُنَوَّهُوا‎ tunawwahū	يُنَوَّهُوا‎ yunawwahū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَوَّهْ‎ ʾunawwah	تُنَوَّهِي‎ tunawwahī	تُنَوَّهْ‎ tunawwah	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	تُنَوَّهَا‎ tunawwahā	نُنَوَّهْ‎ nunawwah	تُنَوَّهْنَ‎ tunawwahna	يُنَوَّهْنَ‎ yunawwahna

References

Freytag, Georg (1837), “نوه”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 347
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “نوه”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1332

Persian

Etymology

From Middle Persian np (nab, “grandson”)، Old Persian 𐎴𐎱𐎠 (napā), from Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian *nápāts, from Proto-Indo-European *h₂népōts, *népōts.

Noun

نوه • (nave) (plural نوه‌ها‎ (nave-hâ))

grandchild

Alternative forms

نواس‎ (navās) or نواسہ‎ (navāsa) (eastern dialects (Dari and Tajik))

grandchild

Descendants

Urdu: نواسہ‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.