نمط

Arabic

Etymology

Borrowed from Aramaic נַמְטָא‎ /‎ ܢܡܛܐ‎ (namṭā), from Middle Persian nmt' (/namad/, “felt, fibers”), from Proto-Iranian *namatā- (“cloth made of hairs”).

Pronunciation

IPA^(key): /na.matˁ/ (noun)
Audio (file)
(noun)

Noun

نَمَط • (namaṭ) m (plural أَنْمَاط‎ (ʾanmāṭ) or نِمَاط‎ (nimāṭ) or أَنْمِطَة‎ (ʾanmiṭa))

(archaic, if not dialectal) a type of horse rug laid over a saddle
pattern, type, style, manner, mode, wise
routine

Declension

Declension of noun نَمَط (namaṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمَط namaṭ	النَّمَط‎ an-namaṭ	نَمَط namaṭ
Nominative	نَمَطٌ namaṭun	النَّمَطُ‎ an-namaṭu	نَمَطُ namaṭu
Accusative	نَمَطًا‎ namaṭan	النَّمَطَ‎ an-namaṭa	نَمَطَ namaṭa
Genitive	نَمَطٍ namaṭin	النَّمَطِ‎ an-namaṭi	نَمَطِ namaṭi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمَطَيْن‎ namaṭayn	النَّمَطَيْن‎ an-namaṭayn	نَمَطَيْ‎ namaṭay
Nominative	نَمَطَانِ‎ namaṭāni	النَّمَطَانِ‎ an-namaṭāni	نَمَطَا‎ namaṭā
Accusative	نَمَطَيْنِ‎ namaṭayni	النَّمَطَيْنِ‎ an-namaṭayni	نَمَطَيْ‎ namaṭay
Genitive	نَمَطَيْنِ‎ namaṭayni	النَّمَطَيْنِ‎ an-namaṭayni	نَمَطَيْ‎ namaṭay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْمَاط‎‎; نِمَاط‎‎; أَنْمِطَة‎ ʾanmāṭ‎; nimāṭ‎; ʾanmiṭa	الْأَنْمَاط‎‎; النِّمَاط‎‎; الْأَنْمِطَة‎ al-ʾanmāṭ‎; an-nimāṭ‎; al-ʾanmiṭa	أَنْمَاط‎‎; نِمَاط‎‎; أَنْمِطَة‎ ʾanmāṭ‎; nimāṭ‎; ʾanmiṭat
Nominative	أَنْمَاطٌ‎‎; نِمَاطٌ‎‎; أَنْمِطَةٌ‎ ʾanmāṭun‎; nimāṭun‎; ʾanmiṭatun	الْأَنْمَاطُ‎‎; النِّمَاطُ‎‎; الْأَنْمِطَةُ‎ al-ʾanmāṭu‎; an-nimāṭu‎; al-ʾanmiṭatu	أَنْمَاطُ‎‎; نِمَاطُ‎‎; أَنْمِطَةُ‎ ʾanmāṭu‎; nimāṭu‎; ʾanmiṭatu
Accusative	أَنْمَاطًا‎‎; نِمَاطًا‎‎; أَنْمِطَةً‎ ʾanmāṭan‎; nimāṭan‎; ʾanmiṭatan	الْأَنْمَاطَ‎‎; النِّمَاطَ‎‎; الْأَنْمِطَةَ‎ al-ʾanmāṭa‎; an-nimāṭa‎; al-ʾanmiṭata	أَنْمَاطَ‎‎; نِمَاطَ‎‎; أَنْمِطَةَ‎ ʾanmāṭa‎; nimāṭa‎; ʾanmiṭata
Genitive	أَنْمَاطٍ‎‎; نِمَاطٍ‎‎; أَنْمِطَةٍ‎ ʾanmāṭin‎; nimāṭin‎; ʾanmiṭatin	الْأَنْمَاطِ‎‎; النِّمَاطِ‎‎; الْأَنْمِطَةِ‎ al-ʾanmāṭi‎; an-nimāṭi‎; al-ʾanmiṭati	أَنْمَاطِ‎‎; نِمَاطِ‎‎; أَنْمِطَةِ‎ ʾanmāṭi‎; nimāṭi‎; ʾanmiṭati

Derived terms

نَمَطِيّ‎ (namaṭiyy)

Verb

نَمَّطَ • (nammaṭa) II, non-past يُنَمِّطُ‎‎ (yunammiṭu)

to profile, to stereotype, to standardize, to routinize

Conjugation

Conjugation of

نَمَّطَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَنْمِيط‎ tanmīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَمِّط‎ munammiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَمَّط‎ munammaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَمَّطْتُ‎ nammaṭtu	نَمَّطْتَ‎ nammaṭta	نَمَّطَ nammaṭa	نَمَّطْتُمَا‎ nammaṭtumā	نَمَّطَا‎ nammaṭā	نَمَّطْنَا‎ nammaṭnā	نَمَّطْتُمْ‎ nammaṭtum	نَمَّطُوا‎ nammaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَمَّطْتُ‎ nammaṭtu	نَمَّطْتِ‎ nammaṭti	نَمَّطَتْ‎ nammaṭat	نَمَّطْتُمَا‎ nammaṭtumā	نَمَّطَتَا‎ nammaṭatā	نَمَّطْنَا‎ nammaṭnā	نَمَّطْتُنَّ‎ nammaṭtunna	نَمَّطْنَ‎ nammaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَمِّطُ‎ ʾunammiṭu	تُنَمِّطُ‎ tunammiṭu	يُنَمِّطُ‎ yunammiṭu	تُنَمِّطَانِ‎ tunammiṭāni	يُنَمِّطَانِ‎ yunammiṭāni	نُنَمِّطُ‎ nunammiṭu	تُنَمِّطُونَ‎ tunammiṭūna	يُنَمِّطُونَ‎ yunammiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَمِّطُ‎ ʾunammiṭu	تُنَمِّطِينَ‎ tunammiṭīna	تُنَمِّطُ‎ tunammiṭu	تُنَمِّطَانِ‎ tunammiṭāni	تُنَمِّطَانِ‎ tunammiṭāni	نُنَمِّطُ‎ nunammiṭu	تُنَمِّطْنَ‎ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ‎ yunammiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَمِّطَ‎ ʾunammiṭa	تُنَمِّطَ‎ tunammiṭa	يُنَمِّطَ‎ yunammiṭa	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	يُنَمِّطَا‎ yunammiṭā	نُنَمِّطَ‎ nunammiṭa	تُنَمِّطُوا‎ tunammiṭū	يُنَمِّطُوا‎ yunammiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَمِّطَ‎ ʾunammiṭa	تُنَمِّطِي‎ tunammiṭī	تُنَمِّطَ‎ tunammiṭa	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	نُنَمِّطَ‎ nunammiṭa	تُنَمِّطْنَ‎ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ‎ yunammiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَمِّطْ‎ ʾunammiṭ	تُنَمِّطْ‎ tunammiṭ	يُنَمِّطْ‎ yunammiṭ	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	يُنَمِّطَا‎ yunammiṭā	نُنَمِّطْ‎ nunammiṭ	تُنَمِّطُوا‎ tunammiṭū	يُنَمِّطُوا‎ yunammiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَمِّطْ‎ ʾunammiṭ	تُنَمِّطِي‎ tunammiṭī	تُنَمِّطْ‎ tunammiṭ	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	تُنَمِّطَا‎ tunammiṭā	نُنَمِّطْ‎ nunammiṭ	تُنَمِّطْنَ‎ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ‎ yunammiṭna
imperative الْأَمْر	m		نَمِّطْ nammiṭ		نَمِّطَا‎ nammiṭā			نَمِّطُوا‎ nammiṭū
imperative الْأَمْر	f		نَمِّطِي‎ nammiṭī		نَمِّطَا‎ nammiṭā			نَمِّطْنَ‎ nammiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُمِّطْتُ‎ nummiṭtu	نُمِّطْتَ‎ nummiṭta	نُمِّطَ nummiṭa	نُمِّطْتُمَا‎ nummiṭtumā	نُمِّطَا‎ nummiṭā	نُمِّطْنَا‎ nummiṭnā	نُمِّطْتُمْ‎ nummiṭtum	نُمِّطُوا‎ nummiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُمِّطْتُ‎ nummiṭtu	نُمِّطْتِ‎ nummiṭti	نُمِّطَتْ‎ nummiṭat	نُمِّطْتُمَا‎ nummiṭtumā	نُمِّطَتَا‎ nummiṭatā	نُمِّطْنَا‎ nummiṭnā	نُمِّطْتُنَّ‎ nummiṭtunna	نُمِّطْنَ‎ nummiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُنَمَّطُ‎ ʾunammaṭu	تُنَمَّطُ‎ tunammaṭu	يُنَمَّطُ‎ yunammaṭu	تُنَمَّطَانِ‎ tunammaṭāni	يُنَمَّطَانِ‎ yunammaṭāni	نُنَمَّطُ‎ nunammaṭu	تُنَمَّطُونَ‎ tunammaṭūna	يُنَمَّطُونَ‎ yunammaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُنَمَّطُ‎ ʾunammaṭu	تُنَمَّطِينَ‎ tunammaṭīna	تُنَمَّطُ‎ tunammaṭu	تُنَمَّطَانِ‎ tunammaṭāni	تُنَمَّطَانِ‎ tunammaṭāni	نُنَمَّطُ‎ nunammaṭu	تُنَمَّطْنَ‎ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ‎ yunammaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَمَّطَ‎ ʾunammaṭa	تُنَمَّطَ‎ tunammaṭa	يُنَمَّطَ‎ yunammaṭa	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	يُنَمَّطَا‎ yunammaṭā	نُنَمَّطَ‎ nunammaṭa	تُنَمَّطُوا‎ tunammaṭū	يُنَمَّطُوا‎ yunammaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَمَّطَ‎ ʾunammaṭa	تُنَمَّطِي‎ tunammaṭī	تُنَمَّطَ‎ tunammaṭa	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	نُنَمَّطَ‎ nunammaṭa	تُنَمَّطْنَ‎ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ‎ yunammaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَمَّطْ‎ ʾunammaṭ	تُنَمَّطْ‎ tunammaṭ	يُنَمَّطْ‎ yunammaṭ	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	يُنَمَّطَا‎ yunammaṭā	نُنَمَّطْ‎ nunammaṭ	تُنَمَّطُوا‎ tunammaṭū	يُنَمَّطُوا‎ yunammaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَمَّطْ‎ ʾunammaṭ	تُنَمَّطِي‎ tunammaṭī	تُنَمَّطْ‎ tunammaṭ	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	تُنَمَّطَا‎ tunammaṭā	نُنَمَّطْ‎ nunammaṭ	تُنَمَّطْنَ‎ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ‎ yunammaṭna

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 102
Freytag, Georg (1837), “نمط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 339
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana; Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 922
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “نمط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1317
Worrell, William Hoyt (1935), “More about Arabic Terms for ”Rug””, in Ars Islamica, volume 2, issue 1, DOI:10.2307/4515487, pages 67–68

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.