نسر

See also: نشر‎

Arabic

Etymology 1

Noun

نَسْر • (nasr) m (plural نُسُور‎ (nusūr) or نُسُورَة‎ (nusūra))

Declension

Declension of noun نَسْر (nasr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَسْر nasr	النَّسْر‎ an-nasr	نَسْر nasr
Nominative	نَسْرٌ nasrun	النَّسْرُ‎ an-nasru	نَسْرُ nasru
Accusative	نَسْرًا‎ nasran	النَّسْرَ‎ an-nasra	نَسْرَ nasra
Genitive	نَسْرٍ nasrin	النَّسْرِ‎ an-nasri	نَسْرِ nasri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَسْرَيْن‎ nasrayn	النَّسْرَيْن‎ an-nasrayn	نَسْرَيْ‎ nasray
Nominative	نَسْرَانِ‎ nasrāni	النَّسْرَانِ‎ an-nasrāni	نَسْرَا‎ nasrā
Accusative	نَسْرَيْنِ‎ nasrayni	النَّسْرَيْنِ‎ an-nasrayni	نَسْرَيْ‎ nasray
Genitive	نَسْرَيْنِ‎ nasrayni	النَّسْرَيْنِ‎ an-nasrayni	نَسْرَيْ‎ nasray
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُسُور‎‎; نُسُورَة‎ nusūr‎; nusūra	النُّسُور‎‎; النُّسُورَة‎ an-nusūr‎; an-nusūra	نُسُور‎‎; نُسُورَة‎ nusūr‎; nusūrat
Nominative	نُسُورٌ‎‎; نُسُورَةٌ‎ nusūrun‎; nusūratun	النُّسُورُ‎‎; النُّسُورَةُ‎ an-nusūru‎; an-nusūratu	نُسُورُ‎‎; نُسُورَةُ‎ nusūru‎; nusūratu
Accusative	نُسُورًا‎‎; نُسُورَةً‎ nusūran‎; nusūratan	النُّسُورَ‎‎; النُّسُورَةَ‎ an-nusūra‎; an-nusūrata	نُسُورَ‎‎; نُسُورَةَ‎ nusūra‎; nusūrata
Genitive	نُسُورٍ‎‎; نُسُورَةٍ‎ nusūrin‎; nusūratin	النُّسُورِ‎‎; النُّسُورَةِ‎ an-nusūri‎; an-nusūrati	نُسُورِ‎‎; نُسُورَةِ‎ nusūri‎; nusūrati

Derived terms

اَلنَّسْر اَلْوَاقِع‎ (an-nasr al-wāqiʿ)

Etymology 2

Verb

نَسِرْ • (nasir) (form I)

first-person plural non-past active jussive of سَارَ‎ (sāra)

Verb

نُسَرْ • (nusar) (form I)

first-person plural non-past passive jussive of سَارَ‎ (sāra)

Etymology 3

Verb

نَسَرُّ • (nasarru) (form I)

first-person plural non-past active indicative of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نَسَرَّ • (nasarra) (form I)

first-person plural non-past active subjunctive of سَرَّ‎ (sarra)
first-person plural non-past active jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نَسَرِّ • (nasarri) (form I)

first-person plural non-past active jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نَسُرُّ • (nasurru) (form I)

first-person plural non-past active indicative of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نَسُرَّ • (nasurra) (form I)

first-person plural non-past active subjunctive of سَرَّ‎ (sarra)
first-person plural non-past active jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نَسُرِّ • (nasurri) (form I)

first-person plural non-past active jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نُسَرُّ • (nusarru) (form I)

first-person plural non-past passive indicative of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نُسَرَّ • (nusarra) (form I)

first-person plural non-past passive subjunctive of سَرَّ‎ (sarra)
first-person plural non-past passive jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Verb

نُسَرِّ • (nusarri) (form I)

first-person plural non-past passive jussive of سَرَّ‎ (sarra)

Etymology 4

Verb

نُسِرُّ • (nusirru) (form IV)

first-person plural non-past active indicative of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Verb

نُسِرَّ • (nusirra) (form IV)

first-person plural non-past active subjunctive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)
first-person plural non-past active jussive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Verb

نُسِرِّ • (nusirri) (form IV)

first-person plural non-past active jussive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Verb

نُسَرُّ • (nusarru) (form IV)

first-person plural non-past passive indicative of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Verb

نُسَرَّ • (nusarra) (form IV)

first-person plural non-past passive subjunctive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)
first-person plural non-past passive jussive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Verb

نُسَرِّ • (nusarri) (form IV)

first-person plural non-past passive jussive of أَسَرَّ‎ (ʾasarra)

Persian

Etymology

From Arabic نَسْر‎ (nasr).

Noun

Dari Persian	نسر‎
Iranian Persian	نسر‎
Tajiki Persian	наср (nasr)

نسر • (nasr)

Synonyms

(vulture): کرگس‎ (kargas), لاشخور‎ (lâšxor)
(eagle): عقاب‎ ('oqâb), شهباز‎ (šahbâz), دال‎ (dâl)

References

Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “نسر”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Hayyim, Sulayman (1934–1936), “نسر”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Beroukhim
Steingass, Francis Joseph (1892), “نسر”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.