نخز
Arabic
Etymology
From the root ن خ ز (n-ḵ-z).
Declension
Conjugation of
نَخَزَ
(form-I sound, verbal noun نَخْز)verbal noun الْمَصْدَر |
نَخْز naḵz | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
نَاخِز nāḵiz | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَنْخُوز manḵūz | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | نَخَزْتُ naḵaztu |
نَخَزْتَ naḵazta |
نَخَزَ naḵaza |
نَخَزْتُمَا naḵaztumā |
نَخَزَا naḵazā |
نَخَزْنَا naḵaznā |
نَخَزْتُمْ naḵaztum |
نَخَزُوا naḵazū | |||
f | نَخَزْتِ naḵazti |
نَخَزَتْ naḵazat |
نَخَزَتَا naḵazatā |
نَخَزْتُنَّ naḵaztunna |
naḵazna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أَنْخَزُ ʾanḵazu |
تَنْخَزُ tanḵazu |
يَنْخَزُ yanḵazu |
تَنْخَزَانِ tanḵazāni |
يَنْخَزَانِ yanḵazāni |
نَنْخَزُ nanḵazu |
تَنْخَزُونَ tanḵazūna |
يَنْخَزُونَ yanḵazūna | |||
f | تَنْخَزِينَ tanḵazīna |
تَنْخَزُ tanḵazu |
تَنْخَزَانِ tanḵazāni |
تَنْخَزْنَ tanḵazna |
يَنْخَزْنَ yanḵazna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَنْخَزَ ʾanḵaza |
تَنْخَزَ tanḵaza |
يَنْخَزَ yanḵaza |
تَنْخَزَا tanḵazā |
يَنْخَزَا yanḵazā |
نَنْخَزَ nanḵaza |
تَنْخَزُوا tanḵazū |
يَنْخَزُوا yanḵazū | |||
f | تَنْخَزِي tanḵazī |
تَنْخَزَ tanḵaza |
تَنْخَزَا tanḵazā |
تَنْخَزْنَ tanḵazna |
يَنْخَزْنَ yanḵazna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَنْخَزْ ʾanḵaz |
تَنْخَزْ tanḵaz |
يَنْخَزْ yanḵaz |
تَنْخَزَا tanḵazā |
يَنْخَزَا yanḵazā |
نَنْخَزْ nanḵaz |
تَنْخَزُوا tanḵazū |
يَنْخَزُوا yanḵazū | |||
f | تَنْخَزِي tanḵazī |
تَنْخَزْ tanḵaz |
تَنْخَزَا tanḵazā |
تَنْخَزْنَ tanḵazna |
يَنْخَزْنَ yanḵazna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِنْخَزْ inḵaz |
اِنْخَزَا inḵazā |
اِنْخَزُوا inḵazū |
||||||||
f | اِنْخَزِي inḵazī |
اِنْخَزْنَ inḵazna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | نُخِزْتُ nuḵiztu |
نُخِزْتَ nuḵizta |
نُخِزَ nuḵiza |
نُخِزْتُمَا nuḵiztumā |
نُخِزَا nuḵizā |
نُخِزْنَا nuḵiznā |
نُخِزْتُمْ nuḵiztum |
نُخِزُوا nuḵizū | |||
f | نُخِزْتِ nuḵizti |
نُخِزَتْ nuḵizat |
نُخِزَتَا nuḵizatā |
نُخِزْتُنَّ nuḵiztunna |
nuḵizna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أُنْخَزُ ʾunḵazu |
تُنْخَزُ tunḵazu |
يُنْخَزُ yunḵazu |
تُنْخَزَانِ tunḵazāni |
يُنْخَزَانِ yunḵazāni |
نُنْخَزُ nunḵazu |
تُنْخَزُونَ tunḵazūna |
يُنْخَزُونَ yunḵazūna | |||
f | تُنْخَزِينَ tunḵazīna |
تُنْخَزُ tunḵazu |
تُنْخَزَانِ tunḵazāni |
تُنْخَزْنَ tunḵazna |
يُنْخَزْنَ yunḵazna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُنْخَزَ ʾunḵaza |
تُنْخَزَ tunḵaza |
يُنْخَزَ yunḵaza |
تُنْخَزَا tunḵazā |
يُنْخَزَا yunḵazā |
نُنْخَزَ nunḵaza |
تُنْخَزُوا tunḵazū |
يُنْخَزُوا yunḵazū | |||
f | تُنْخَزِي tunḵazī |
تُنْخَزَ tunḵaza |
تُنْخَزَا tunḵazā |
تُنْخَزْنَ tunḵazna |
يُنْخَزْنَ yunḵazna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُنْخَزْ ʾunḵaz |
تُنْخَزْ tunḵaz |
يُنْخَزْ yunḵaz |
تُنْخَزَا tunḵazā |
يُنْخَزَا yunḵazā |
نُنْخَزْ nunḵaz |
تُنْخَزُوا tunḵazū |
يُنْخَزُوا yunḵazū | |||
f | تُنْخَزِي tunḵazī |
تُنْخَزْ tunḵaz |
تُنْخَزَا tunḵazā |
تُنْخَزْنَ tunḵazna |
يُنْخَزْنَ yunḵazna |
Noun
نَخْز • (naḵz) m
- verbal noun of نَخَزَ (naḵaza) (form I)
Declension
Declension of noun نَخْز (naḵz)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَخْز naḵz |
النَّخْز an-naḵz |
نَخْز naḵz |
Nominative | نَخْزٌ naḵzun |
النَّخْزُ an-naḵzu |
نَخْزُ naḵzu |
Accusative | نَخْزًا naḵzan |
النَّخْزَ an-naḵza |
نَخْزَ naḵza |
Genitive | نَخْزٍ naḵzin |
النَّخْزِ an-naḵzi |
نَخْزِ naḵzi |
References
- Freytag, Georg (1837), “نخز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 255
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “نخز”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1220–1221
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “نخز”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1255
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.