ن ق د

ن ق د • (n-q-d)

1. related to things being shed

• Form I: نَقَدَ‎ (naqada, “to cast a stealthy glance upon; to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against; to pay in cash”)
  • Verbal noun: نُقْد‎ (nuqd)
  • Active participle: نَاقِد‎ (nāqid)
  • Passive participle: مَنْقُود‎ (manqūd)
• Form I: نَقِدَ‎ (naqida, “to be peeled, to be decorticated, to lose one’s outer integrity”)
  • Verbal noun: نَقَد‎ (naqad)
  • Active participle: نَاقِد‎ (nāqid)
• Form III: نَاقَدَ‎ (nāqada, “to hold accountable, to have an argument with”)
  • Verbal noun: مُنَاقَدَة‎ (munāqada), نِقَاد‎ (niqād)
  • Active participle: مُنَاقِد‎ (munāqid)
  • Passive participle: مُنَاقَد‎ (munāqad)
• Form IV: أَنْقَدَ‎ (ʾanqada, “to pay; to put forth leaves”)
  • Verbal noun: إِنْقَاد‎ (ʾinqād)
  • Active participle: مُنْقِد‎ (munqid)
  • Passive participle: مُنْقَد‎ (munqad)
• Form V: تَنَقَّدَ‎ (tanaqqada, “to shed the coins, to separate the goods from the bads”)
  • Verbal noun: تَنَقُّد‎ (tanaqqud)
  • Active participle: مُتَنَقِّد‎ (mutanaqqid)
  • Passive participle: مُتَنَقَّد‎ (mutanaqqad)
• Form VIII: اِنْتَقَدَ‎ (intaqada, “to separate the goods from the bads, to proceed with harsh judgment against”)
  • Verbal noun: اِنْتِقَاد‎ (intiqād)
  • Active participle: مُنْتَقِد‎ (muntaqid)
  • Passive participle: مُنْتَقَد‎ (muntaqad)

• نَقْد‎ (naqd, “cash”)
• نُقْد‎ (nuqd, “composite plant”)
• نَقِد‎ (naqid, “consumed, eroded, meagred off”)
• نِقَادَة‎ (niqāda, “complaint”)
• نَقَّاد‎ (naqqād, “critic, someone who goes on harsh”)
• مِنْقَاد‎ (minqād, “bill of a bird”)
• مِنْقَدَة‎ (minqada, “tool to shed nuts”)
• أَنْقَد‎ (ʾanqad, “hedgehog”)
• إِنْقَد‎ (ʾinqad, “turtle”)
• نِقْدَة‎ (niqda, “caraway”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ن ق د”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 708–709
• Freytag, Georg (1837), “ن ق د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 320–321
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ن ق د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1321–1322
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ن ق د”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, pages 1141
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ن ق د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1303–1304