ن ج ل

Arabic

Root

ن ج ل • (n-j-l)

  1. related to thrusting, pouring out

Derived terms
  • Form I: نَجَلَ‎ (najala)
    • Verbal noun: نَجْل‎ (najl)
    • Active participle: نَاجِل‎ (nājil)
    • Passive participle: مَنْجُول‎ (manjūl)
  • Form IV: أَنْجَلَ‎ (ʾanjala)
  • Form VI: تَنَاجَلَ‎ (tanājala)
    • Verbal noun: تَنَاجُل‎ (tanājul)
    • Active participle: مُتَنَاجِل‎ (mutanājil)
  • Form VIII: اِنْتَجَلَ‎ (intajala)
    • Verbal noun: اِنْتِجَال‎ (intijāl)
    • Active participle: مُنْتَجِل‎ (muntajil)
    • Passive participle: مُنْتَجَل‎ (muntajal)
  • Form X: اِسْتَنْجَلَ‎ (istanjala)
    • Verbal noun: اِسْتِنْجَال‎ (istinjāl)
    • Active participle: مُسْتَنْجِل‎ (mustanjil)
    • Passive participle: مُسْتَنْجَل‎ (mustanjal)
  • نَجْل‎ m (najl, “offspring, posterity; flowing water”)
  • مِنْجَل‏‎ m (minjal, “sickle”)
  • نَجِيل‎ m (najīl, “creeping grass”)
  • أَنْجَل‎ (ʾanjal, “widely open”)

References
  • Corriente, Federico (2005), “ن ج ل”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 1145
  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ن ج ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 643
  • Freytag, Georg (1833), “ن ج ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 246
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ن ج ل”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 1207–1208
  • Steingass, Francis Joseph (1884), “ن ج ل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 1104
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ن ج ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1250
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.