ميت

Arabic

Etymology

From the root م و ت‎ (m-w-t); compare مَوْت‎ (mawt, “death”).

Pronunciation

Audio (file)

Adjective

مَيِّت or مَيْت • (mayyit or mayt) (feminine مَيِّتَة‎ (mayyita) or مَيْتَة‎ (mayta), masculine plural مَيِّتُونَ‎ (mayyitūna) or مَيْتُونَ‎ (maytūna) or أَمْوَات‎ (ʾamwāt) or مَوْتَى‎ (mawtā), feminine plural مَيِّتَات‎ (mayyitāt) or مَيْتَات‎ (maytāt))

dead
active participle of مَاتَ‎ (māta)
1. Subject to death; dying; mortal
  Synonym: مَائِت‎ (māʾit)
  - 609–632 CE, Qur'an, 39:30:
    
    ‏إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ‎
    ʾinnaka mayyitun waʾinnahum mayyitūna
    (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of adjective مَيِّت (mayyit)‎; مَيْت (mayt)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَيِّت‎; مَيْت mayyit‎; mayt	الْمَيِّت‎‎; الْمَيْت‎ al-mayyit‎; al-mayt	مَيِّتَة‎‎; مَيْتَة‎ mayyita‎; mayta	الْمَيِّتَة‎‎; الْمَيْتَة‎ al-mayyita‎; al-mayta
Nominative	مَيِّتٌ‎; مَيْتٌ mayyitun‎; maytun	الْمَيِّتُ‎‎; الْمَيْتُ‎ al-mayyitu‎; al-maytu	مَيِّتَةٌ‎‎; مَيْتَةٌ‎ mayyitatun‎; maytatun	الْمَيِّتَةُ‎‎; الْمَيْتَةُ‎ al-mayyitatu‎; al-maytatu
Accusative	مَيِّتًا‎‎; مَيْتًا‎ mayyitan‎; maytan	الْمَيِّتَ‎‎; الْمَيْتَ‎ al-mayyita‎; al-mayta	مَيِّتَةً‎‎; مَيْتَةً‎ mayyitatan‎; maytatan	الْمَيِّتَةَ‎‎; الْمَيْتَةَ‎ al-mayyitata‎; al-maytata
Genitive	مَيِّتٍ‎; مَيْتٍ mayyitin‎; maytin	الْمَيِّتِ‎‎; الْمَيْتِ‎ al-mayyiti‎; al-mayti	مَيِّتَةٍ‎‎; مَيْتَةٍ‎ mayyitatin‎; maytatin	الْمَيِّتَةِ‎‎; الْمَيْتَةِ‎ al-mayyitati‎; al-maytati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَيِّتَيْن‎‎; مَيْتَيْن‎ mayyitayn‎; maytayn	الْمَيِّتَيْن‎‎; الْمَيْتَيْن‎ al-mayyitayn‎; al-maytayn	مَيِّتَتَيْن‎‎; مَيْتَتَيْن‎ mayyitatayn‎; maytatayn	الْمَيِّتَتَيْن‎‎; الْمَيْتَتَيْن‎ al-mayyitatayn‎; al-maytatayn
Nominative	مَيِّتَانِ‎‎; مَيْتَانِ‎ mayyitāni‎; maytāni	الْمَيِّتَانِ‎‎; الْمَيْتَانِ‎ al-mayyitāni‎; al-maytāni	مَيِّتَتَانِ‎‎; مَيْتَتَانِ‎ mayyitatāni‎; maytatāni	الْمَيِّتَتَانِ‎‎; الْمَيْتَتَانِ‎ al-mayyitatāni‎; al-maytatāni
Accusative	مَيِّتَيْنِ‎‎; مَيْتَيْنِ‎ mayyitayni‎; maytayni	الْمَيِّتَيْنِ‎‎; الْمَيْتَيْنِ‎ al-mayyitayni‎; al-maytayni	مَيِّتَتَيْنِ‎‎; مَيْتَتَيْنِ‎ mayyitatayni‎; maytatayni	الْمَيِّتَتَيْنِ‎‎; الْمَيْتَتَيْنِ‎ al-mayyitatayni‎; al-maytatayni
Genitive	مَيِّتَيْنِ‎‎; مَيْتَيْنِ‎ mayyitayni‎; maytayni	الْمَيِّتَيْنِ‎‎; الْمَيْتَيْنِ‎ al-mayyitayni‎; al-maytayni	مَيِّتَتَيْنِ‎‎; مَيْتَتَيْنِ‎ mayyitatayni‎; maytatayni	الْمَيِّتَتَيْنِ‎‎; الْمَيْتَتَيْنِ‎ al-mayyitatayni‎; al-maytatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; broken plural invariable‎; sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَمْوَات‎‎; مَوْتَى‎‎; مَيِّتِين‎ ʾamwāt‎; mawtā‎; mayyitīn	الْأَمْوَات‎‎; الْمَوْتَى‎‎; الْمَيِّتِين‎ al-ʾamwāt‎; al-mawtā‎; al-mayyitīn	مَيِّتَات‎‎; مَيْتَات‎ mayyitāt‎; maytāt	الْمَيِّتَات‎‎; الْمَيْتَات‎ al-mayyitāt‎; al-maytāt
Nominative	أَمْوَاتٌ‎‎; مَوْتَى‎‎; مَيِّتُونَ‎ ʾamwātun‎; mawtā‎; mayyitūna	الْأَمْوَاتُ‎‎; الْمَوْتَى‎‎; الْمَيِّتُونَ‎ al-ʾamwātu‎; al-mawtā‎; al-mayyitūna	مَيِّتَاتٌ‎‎; مَيْتَاتٌ‎ mayyitātun‎; maytātun	الْمَيِّتَاتُ‎‎; الْمَيْتَاتُ‎ al-mayyitātu‎; al-maytātu
Accusative	أَمْوَاتًا‎‎; مَوْتَى‎‎; مَيِّتِينَ‎ ʾamwātan‎; mawtā‎; mayyitīna	الْأَمْوَاتَ‎‎; الْمَوْتَى‎‎; الْمَيِّتِينَ‎ al-ʾamwāta‎; al-mawtā‎; al-mayyitīna	مَيِّتَاتٍ‎‎; مَيْتَاتٍ‎ mayyitātin‎; maytātin	الْمَيِّتَاتِ‎‎; الْمَيْتَاتِ‎ al-mayyitāti‎; al-maytāti
Genitive	أَمْوَاتٍ‎‎; مَوْتَى‎‎; مَيِّتِينَ‎ ʾamwātin‎; mawtā‎; mayyitīna	الْأَمْوَاتِ‎‎; الْمَوْتَى‎‎; الْمَيِّتِينَ‎ al-ʾamwāti‎; al-mawtā‎; al-mayyitīna	مَيِّتَاتٍ‎‎; مَيْتَاتٍ‎ mayyitātin‎; maytātin	الْمَيِّتَاتِ‎‎; الْمَيْتَاتِ‎ al-mayyitāti‎; al-maytāti

References

Wehr, Hans (1979), “موت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.