مكروه

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of كَرِهَ‎ (kariha, “to hate, to dislike”).

Adjective

مَكْرُوه • (makrūh) (feminine مَكْرُوهَة‎ (makrūha), masculine plural مَكْرُوهُون‎ (makrūhūn), feminine plural مَكْرُوهَات‎ (makrūhāt))

disliked, hated
Synonym: كَرِيه‎ (karīh)
(fiqh) makruh, not haram, but disliked or offensive, such that a person will be rewarded for avoiding it.
Antonym: مُسْتَحَبّ‎ (mustaḥabb)

Declension

Declension of adjective مَكْرُوه (makrūh)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْرُوه makrūh	الْمَكْرُوه‎ al-makrūh	مَكْرُوهَة‎ makrūha	الْمَكْرُوهَة‎ al-makrūha
Nominative	مَكْرُوهٌ makrūhun	الْمَكْرُوهُ‎ al-makrūhu	مَكْرُوهَةٌ‎ makrūhatun	الْمَكْرُوهَةُ‎ al-makrūhatu
Accusative	مَكْرُوهًا‎ makrūhan	الْمَكْرُوهَ‎ al-makrūha	مَكْرُوهَةً‎ makrūhatan	الْمَكْرُوهَةَ‎ al-makrūhata
Genitive	مَكْرُوهٍ makrūhin	الْمَكْرُوهِ‎ al-makrūhi	مَكْرُوهَةٍ‎ makrūhatin	الْمَكْرُوهَةِ‎ al-makrūhati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْرُوهَيْن‎ makrūhayn	الْمَكْرُوهَيْن‎ al-makrūhayn	مَكْرُوهَتَيْن‎ makrūhatayn	الْمَكْرُوهَتَيْن‎ al-makrūhatayn
Nominative	مَكْرُوهَانِ‎ makrūhāni	الْمَكْرُوهَانِ‎ al-makrūhāni	مَكْرُوهَتَانِ‎ makrūhatāni	الْمَكْرُوهَتَانِ‎ al-makrūhatāni
Accusative	مَكْرُوهَيْنِ‎ makrūhayni	الْمَكْرُوهَيْنِ‎ al-makrūhayni	مَكْرُوهَتَيْنِ‎ makrūhatayni	الْمَكْرُوهَتَيْنِ‎ al-makrūhatayni
Genitive	مَكْرُوهَيْنِ‎ makrūhayni	الْمَكْرُوهَيْنِ‎ al-makrūhayni	مَكْرُوهَتَيْنِ‎ makrūhatayni	الْمَكْرُوهَتَيْنِ‎ al-makrūhatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْرُوهِين‎ makrūhīn	الْمَكْرُوهِين‎ al-makrūhīn	مَكْرُوهَات‎ makrūhāt	الْمَكْرُوهَات‎ al-makrūhāt
Nominative	مَكْرُوهُونَ‎ makrūhūna	الْمَكْرُوهُونَ‎ al-makrūhūna	مَكْرُوهَاتٌ‎ makrūhātun	الْمَكْرُوهَاتُ‎ al-makrūhātu
Accusative	مَكْرُوهِينَ‎ makrūhīna	الْمَكْرُوهِينَ‎ al-makrūhīna	مَكْرُوهَاتٍ‎ makrūhātin	الْمَكْرُوهَاتِ‎ al-makrūhāti
Genitive	مَكْرُوهِينَ‎ makrūhīna	الْمَكْرُوهِينَ‎ al-makrūhīna	مَكْرُوهَاتٍ‎ makrūhātin	الْمَكْرُوهَاتِ‎ al-makrūhāti

Noun

مَكْرُوه • (makrūh) m (plural مَكْرُوهَات‎ (makrūhāt))

adversity, damage, discomfort, harm, inconvenience

Declension

Declension of adjective مَكْرُوه (makrūh)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْرُوه makrūh	الْمَكْرُوه‎ al-makrūh	مَكْرُوهَة‎ makrūha	الْمَكْرُوهَة‎ al-makrūha
Nominative	مَكْرُوهٌ makrūhun	الْمَكْرُوهُ‎ al-makrūhu	مَكْرُوهَةٌ‎ makrūhatun	الْمَكْرُوهَةُ‎ al-makrūhatu
Accusative	مَكْرُوهًا‎ makrūhan	الْمَكْرُوهَ‎ al-makrūha	مَكْرُوهَةً‎ makrūhatan	الْمَكْرُوهَةَ‎ al-makrūhata
Genitive	مَكْرُوهٍ makrūhin	الْمَكْرُوهِ‎ al-makrūhi	مَكْرُوهَةٍ‎ makrūhatin	الْمَكْرُوهَةِ‎ al-makrūhati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَكْرُوهَيْن‎ makrūhayn	الْمَكْرُوهَيْن‎ al-makrūhayn	مَكْرُوهَتَيْن‎ makrūhatayn	الْمَكْرُوهَتَيْن‎ al-makrūhatayn
Nominative	مَكْرُوهَانِ‎ makrūhāni	الْمَكْرُوهَانِ‎ al-makrūhāni	مَكْرُوهَتَانِ‎ makrūhatāni	الْمَكْرُوهَتَانِ‎ al-makrūhatāni
Accusative	مَكْرُوهَيْنِ‎ makrūhayni	الْمَكْرُوهَيْنِ‎ al-makrūhayni	مَكْرُوهَتَيْنِ‎ makrūhatayni	الْمَكْرُوهَتَيْنِ‎ al-makrūhatayni
Genitive	مَكْرُوهَيْنِ‎ makrūhayni	الْمَكْرُوهَيْنِ‎ al-makrūhayni	مَكْرُوهَتَيْنِ‎ makrūhatayni	الْمَكْرُوهَتَيْنِ‎ al-makrūhatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	fsp fsp	الْfsp‎ al-fsp	مَكْرُوهَات‎ makrūhāt	الْمَكْرُوهَات‎ al-makrūhāt
Nominative	fspٌ‎ fspun	الْfspُ‎ al-fspu	مَكْرُوهَاتٌ‎ makrūhātun	الْمَكْرُوهَاتُ‎ al-makrūhātu
Accusative	fspًا‎ fspan	الْfspَ‎ al-fspa	مَكْرُوهَاتٍ‎ makrūhātin	الْمَكْرُوهَاتِ‎ al-makrūhāti
Genitive	fspٍ‎ fspin	الْfspِ‎ al-fspi	مَكْرُوهَاتٍ‎ makrūhātin	الْمَكْرُوهَاتِ‎ al-makrūhāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.