مسد

Arabic

Etymology

From the root م س د‎ (m-s-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.sa.da/

Verb

مَسَدَ • (masada) I, non-past يَمْسُدُ‎‎ (yamsudu)

to twist, to plait
(intransitive) to accelerate
(transitive) to disguise, to cover up

Conjugation

Conjugation of

مَسَدَ

(form-I sound, verbal noun مَسْد)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَسْد masd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاسِد‎ māsid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْسُود‎ mamsūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَسَدْتُ‎ masadtu	مَسَدْتَ‎ masadta	مَسَدَ masada	مَسَدْتُمَا‎ masadtumā	مَسَدَا‎ masadā	مَسَدْنَا‎ masadnā	مَسَدْتُمْ‎ masadtum	مَسَدُوا‎ masadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَسَدْتُ‎ masadtu	مَسَدْتِ‎ masadti	مَسَدَتْ‎ masadat	مَسَدْتُمَا‎ masadtumā	مَسَدَتَا‎ masadatā	مَسَدْنَا‎ masadnā	مَسَدْتُنَّ‎ masadtunna	مَسَدْنَ‎ masadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْسُدُ‎ ʾamsudu	تَمْسُدُ‎ tamsudu	يَمْسُدُ‎ yamsudu	تَمْسُدَانِ‎ tamsudāni	يَمْسُدَانِ‎ yamsudāni	نَمْسُدُ‎ namsudu	تَمْسُدُونَ‎ tamsudūna	يَمْسُدُونَ‎ yamsudūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمْسُدُ‎ ʾamsudu	تَمْسُدِينَ‎ tamsudīna	تَمْسُدُ‎ tamsudu	تَمْسُدَانِ‎ tamsudāni	تَمْسُدَانِ‎ tamsudāni	نَمْسُدُ‎ namsudu	تَمْسُدْنَ‎ tamsudna	يَمْسُدْنَ‎ yamsudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْسُدَ‎ ʾamsuda	تَمْسُدَ‎ tamsuda	يَمْسُدَ‎ yamsuda	تَمْسُدَا‎ tamsudā	يَمْسُدَا‎ yamsudā	نَمْسُدَ‎ namsuda	تَمْسُدُوا‎ tamsudū	يَمْسُدُوا‎ yamsudū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْسُدَ‎ ʾamsuda	تَمْسُدِي‎ tamsudī	تَمْسُدَ‎ tamsuda	تَمْسُدَا‎ tamsudā	تَمْسُدَا‎ tamsudā	نَمْسُدَ‎ namsuda	تَمْسُدْنَ‎ tamsudna	يَمْسُدْنَ‎ yamsudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْسُدْ‎ ʾamsud	تَمْسُدْ‎ tamsud	يَمْسُدْ‎ yamsud	تَمْسُدَا‎ tamsudā	يَمْسُدَا‎ yamsudā	نَمْسُدْ‎ namsud	تَمْسُدُوا‎ tamsudū	يَمْسُدُوا‎ yamsudū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْسُدْ‎ ʾamsud	تَمْسُدِي‎ tamsudī	تَمْسُدْ‎ tamsud	تَمْسُدَا‎ tamsudā	تَمْسُدَا‎ tamsudā	نَمْسُدْ‎ namsud	تَمْسُدْنَ‎ tamsudna	يَمْسُدْنَ‎ yamsudna
imperative الْأَمْر	m		اُمْسُدْ‎ umsud		اُمْسُدَا‎ umsudā			اُمْسُدُوا‎ umsudū
imperative الْأَمْر	f		اُمْسُدِي‎ umsudī		اُمْسُدَا‎ umsudā			اُمْسُدْنَ‎ umsudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُسِدْتُ‎ musidtu	مُسِدْتَ‎ musidta	مُسِدَ musida	مُسِدْتُمَا‎ musidtumā	مُسِدَا‎ musidā	مُسِدْنَا‎ musidnā	مُسِدْتُمْ‎ musidtum	مُسِدُوا‎ musidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُسِدْتُ‎ musidtu	مُسِدْتِ‎ musidti	مُسِدَتْ‎ musidat	مُسِدْتُمَا‎ musidtumā	مُسِدَتَا‎ musidatā	مُسِدْنَا‎ musidnā	مُسِدْتُنَّ‎ musidtunna	مُسِدْنَ‎ musidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْسَدُ‎ ʾumsadu	تُمْسَدُ‎ tumsadu	يُمْسَدُ‎ yumsadu	تُمْسَدَانِ‎ tumsadāni	يُمْسَدَانِ‎ yumsadāni	نُمْسَدُ‎ numsadu	تُمْسَدُونَ‎ tumsadūna	يُمْسَدُونَ‎ yumsadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمْسَدُ‎ ʾumsadu	تُمْسَدِينَ‎ tumsadīna	تُمْسَدُ‎ tumsadu	تُمْسَدَانِ‎ tumsadāni	تُمْسَدَانِ‎ tumsadāni	نُمْسَدُ‎ numsadu	تُمْسَدْنَ‎ tumsadna	يُمْسَدْنَ‎ yumsadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْسَدَ‎ ʾumsada	تُمْسَدَ‎ tumsada	يُمْسَدَ‎ yumsada	تُمْسَدَا‎ tumsadā	يُمْسَدَا‎ yumsadā	نُمْسَدَ‎ numsada	تُمْسَدُوا‎ tumsadū	يُمْسَدُوا‎ yumsadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْسَدَ‎ ʾumsada	تُمْسَدِي‎ tumsadī	تُمْسَدَ‎ tumsada	تُمْسَدَا‎ tumsadā	تُمْسَدَا‎ tumsadā	نُمْسَدَ‎ numsada	تُمْسَدْنَ‎ tumsadna	يُمْسَدْنَ‎ yumsadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْسَدْ‎ ʾumsad	تُمْسَدْ‎ tumsad	يُمْسَدْ‎ yumsad	تُمْسَدَا‎ tumsadā	يُمْسَدَا‎ yumsadā	نُمْسَدْ‎ numsad	تُمْسَدُوا‎ tumsadū	يُمْسَدُوا‎ yumsadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْسَدْ‎ ʾumsad	تُمْسَدِي‎ tumsadī	تُمْسَدْ‎ tumsad	تُمْسَدَا‎ tumsadā	تُمْسَدَا‎ tumsadā	نُمْسَدْ‎ numsad	تُمْسَدْنَ‎ tumsadna	يُمْسَدْنَ‎ yumsadna

Pronunciation

IPA^(key): /mas.sa.da/

Verb

مَسَّدَ • (massada) II, non-past يُمَسِّدُ‎‎ (yumassidu)

to rub gently with one's hand, to massage, to caress
- 2013, Sinan Antoon, منشورات الجمل , وحدها شجرة المزان , page 8:
  ‏بَدَأْتُ أُمَسِّدُ شَعْرَهَا. سَأُغَسِّلُهَا بِالمَطَر! اِبْتَسَمَتْ كَأَنَّهَا سَمَعَتْ مَا فَكَرْتُ بِه.‎‎
  badaʾtu ʾumassidu šaʿrahā. saʾuḡassiluhā bi-l-maṭar! ibtasamat kaʾannahā samaʿat mā fakartu bih.
  I began to caress her hair. I’ll clean her with rainwater! She smiled as if she heard what I was thinking about.

Conjugation

Conjugation of

مَسَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَمْسِيد‎ tamsīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمَسِّد‎ mumassid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَسَّد‎ mumassad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَسَّدْتُ‎ massadtu	مَسَّدْتَ‎ massadta	مَسَّدَ massada	مَسَّدْتُمَا‎ massadtumā	مَسَّدَا‎ massadā	مَسَّدْنَا‎ massadnā	مَسَّدْتُمْ‎ massadtum	مَسَّدُوا‎ massadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَسَّدْتُ‎ massadtu	مَسَّدْتِ‎ massadti	مَسَّدَتْ‎ massadat	مَسَّدْتُمَا‎ massadtumā	مَسَّدَتَا‎ massadatā	مَسَّدْنَا‎ massadnā	مَسَّدْتُنَّ‎ massadtunna	مَسَّدْنَ‎ massadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَسِّدُ‎ ʾumassidu	تُمَسِّدُ‎ tumassidu	يُمَسِّدُ‎ yumassidu	تُمَسِّدَانِ‎ tumassidāni	يُمَسِّدَانِ‎ yumassidāni	نُمَسِّدُ‎ numassidu	تُمَسِّدُونَ‎ tumassidūna	يُمَسِّدُونَ‎ yumassidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَسِّدُ‎ ʾumassidu	تُمَسِّدِينَ‎ tumassidīna	تُمَسِّدُ‎ tumassidu	تُمَسِّدَانِ‎ tumassidāni	تُمَسِّدَانِ‎ tumassidāni	نُمَسِّدُ‎ numassidu	تُمَسِّدْنَ‎ tumassidna	يُمَسِّدْنَ‎ yumassidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَسِّدَ‎ ʾumassida	تُمَسِّدَ‎ tumassida	يُمَسِّدَ‎ yumassida	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	يُمَسِّدَا‎ yumassidā	نُمَسِّدَ‎ numassida	تُمَسِّدُوا‎ tumassidū	يُمَسِّدُوا‎ yumassidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَسِّدَ‎ ʾumassida	تُمَسِّدِي‎ tumassidī	تُمَسِّدَ‎ tumassida	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	نُمَسِّدَ‎ numassida	تُمَسِّدْنَ‎ tumassidna	يُمَسِّدْنَ‎ yumassidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَسِّدْ‎ ʾumassid	تُمَسِّدْ‎ tumassid	يُمَسِّدْ‎ yumassid	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	يُمَسِّدَا‎ yumassidā	نُمَسِّدْ‎ numassid	تُمَسِّدُوا‎ tumassidū	يُمَسِّدُوا‎ yumassidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَسِّدْ‎ ʾumassid	تُمَسِّدِي‎ tumassidī	تُمَسِّدْ‎ tumassid	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	تُمَسِّدَا‎ tumassidā	نُمَسِّدْ‎ numassid	تُمَسِّدْنَ‎ tumassidna	يُمَسِّدْنَ‎ yumassidna
imperative الْأَمْر	m		مَسِّدْ massid		مَسِّدَا‎ massidā			مَسِّدُوا‎ massidū
imperative الْأَمْر	f		مَسِّدِي‎ massidī		مَسِّدَا‎ massidā			مَسِّدْنَ‎ massidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُسِّدْتُ‎ mussidtu	مُسِّدْتَ‎ mussidta	مُسِّدَ mussida	مُسِّدْتُمَا‎ mussidtumā	مُسِّدَا‎ mussidā	مُسِّدْنَا‎ mussidnā	مُسِّدْتُمْ‎ mussidtum	مُسِّدُوا‎ mussidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُسِّدْتُ‎ mussidtu	مُسِّدْتِ‎ mussidti	مُسِّدَتْ‎ mussidat	مُسِّدْتُمَا‎ mussidtumā	مُسِّدَتَا‎ mussidatā	مُسِّدْنَا‎ mussidnā	مُسِّدْتُنَّ‎ mussidtunna	مُسِّدْنَ‎ mussidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَسَّدُ‎ ʾumassadu	تُمَسَّدُ‎ tumassadu	يُمَسَّدُ‎ yumassadu	تُمَسَّدَانِ‎ tumassadāni	يُمَسَّدَانِ‎ yumassadāni	نُمَسَّدُ‎ numassadu	تُمَسَّدُونَ‎ tumassadūna	يُمَسَّدُونَ‎ yumassadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَسَّدُ‎ ʾumassadu	تُمَسَّدِينَ‎ tumassadīna	تُمَسَّدُ‎ tumassadu	تُمَسَّدَانِ‎ tumassadāni	تُمَسَّدَانِ‎ tumassadāni	نُمَسَّدُ‎ numassadu	تُمَسَّدْنَ‎ tumassadna	يُمَسَّدْنَ‎ yumassadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَسَّدَ‎ ʾumassada	تُمَسَّدَ‎ tumassada	يُمَسَّدَ‎ yumassada	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	يُمَسَّدَا‎ yumassadā	نُمَسَّدَ‎ numassada	تُمَسَّدُوا‎ tumassadū	يُمَسَّدُوا‎ yumassadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَسَّدَ‎ ʾumassada	تُمَسَّدِي‎ tumassadī	تُمَسَّدَ‎ tumassada	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	نُمَسَّدَ‎ numassada	تُمَسَّدْنَ‎ tumassadna	يُمَسَّدْنَ‎ yumassadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَسَّدْ‎ ʾumassad	تُمَسَّدْ‎ tumassad	يُمَسَّدْ‎ yumassad	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	يُمَسَّدَا‎ yumassadā	نُمَسَّدْ‎ numassad	تُمَسَّدُوا‎ tumassadū	يُمَسَّدُوا‎ yumassadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَسَّدْ‎ ʾumassad	تُمَسَّدِي‎ tumassadī	تُمَسَّدْ‎ tumassad	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	تُمَسَّدَا‎ tumassadā	نُمَسَّدْ‎ numassad	تُمَسَّدْنَ‎ tumassadna	يُمَسَّدْنَ‎ yumassadna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.