لون

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *lawn, from Proto-Afro-Asiatic *lwn-; cognate with Egyptian jwn.[1]

Pronunciation

Noun IPA^(key): /lawn/
Verb IPA^(key): /lawwana/

Noun

لَوْن • (lawn) m (plural أَلْوَان‎ (ʾalwān))

color
type, variety

Declension

Declension of noun لَوْن (lawn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَوْن lawn	اللَّوْن‎ al-lawn	لَوْن lawn
Nominative	لَوْنٌ lawnun	اللَّوْنُ‎ al-lawnu	لَوْنُ lawnu
Accusative	لَوْنًا‎ lawnan	اللَّوْنَ‎ al-lawna	لَوْنَ lawna
Genitive	لَوْنٍ lawnin	اللَّوْنِ‎ al-lawni	لَوْنِ lawni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَوْنَيْن‎ lawnayn	اللَّوْنَيْن‎ al-lawnayn	لَوْنَيْ‎ lawnay
Nominative	لَوْنَانِ‎ lawnāni	اللَّوْنَانِ‎ al-lawnāni	لَوْنَا‎ lawnā
Accusative	لَوْنَيْنِ‎ lawnayni	اللَّوْنَيْنِ‎ al-lawnayni	لَوْنَيْ‎ lawnay
Genitive	لَوْنَيْنِ‎ lawnayni	اللَّوْنَيْنِ‎ al-lawnayni	لَوْنَيْ‎ lawnay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْوَان‎ ʾalwān	الْأَلْوَان‎ al-ʾalwān	أَلْوَان‎ ʾalwān
Nominative	أَلْوَانٌ‎ ʾalwānun	الْأَلْوَانُ‎ al-ʾalwānu	أَلْوَانُ‎ ʾalwānu
Accusative	أَلْوَانًا‎ ʾalwānan	الْأَلْوَانَ‎ al-ʾalwāna	أَلْوَانَ‎ ʾalwāna
Genitive	أَلْوَانٍ‎ ʾalwānin	الْأَلْوَانِ‎ al-ʾalwāni	أَلْوَانِ‎ ʾalwāni

Verb

لَوَّنَ • (lawwana) II, non-past يُلَوِّنُ‎‎ (yulawwinu)

to colour, to paint

Conjugation

Conjugation of

لَوَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْوِين‎ talwīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَوِّن‎ mulawwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَوَّن‎ mulawwan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَوَّنْتُ‎ lawwantu	لَوَّنْتَ‎ lawwanta	لَوَّنَ lawwana	لَوَّنْتُمَا‎ lawwantumā	لَوَّنَا‎ lawwanā	لَوَّنَّا‎ lawwannā	لَوَّنْتُمْ‎ lawwantum	لَوَّنُوا‎ lawwanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَوَّنْتُ‎ lawwantu	لَوَّنْتِ‎ lawwanti	لَوَّنَتْ‎ lawwanat	لَوَّنْتُمَا‎ lawwantumā	لَوَّنَتَا‎ lawwanatā	لَوَّنَّا‎ lawwannā	لَوَّنْتُنَّ‎ lawwantunna	لَوَّنَّ lawwanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَوِّنُ‎ ʾulawwinu	تُلَوِّنُ‎ tulawwinu	يُلَوِّنُ‎ yulawwinu	تُلَوِّنَانِ‎ tulawwināni	يُلَوِّنَانِ‎ yulawwināni	نُلَوِّنُ‎ nulawwinu	تُلَوِّنُونَ‎ tulawwinūna	يُلَوِّنُونَ‎ yulawwinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَوِّنُ‎ ʾulawwinu	تُلَوِّنِينَ‎ tulawwinīna	تُلَوِّنُ‎ tulawwinu	تُلَوِّنَانِ‎ tulawwināni	تُلَوِّنَانِ‎ tulawwināni	نُلَوِّنُ‎ nulawwinu	تُلَوِّنَّ‎ tulawwinna	يُلَوِّنَّ‎ yulawwinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَوِّنَ‎ ʾulawwina	تُلَوِّنَ‎ tulawwina	يُلَوِّنَ‎ yulawwina	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	يُلَوِّنَا‎ yulawwinā	نُلَوِّنَ‎ nulawwina	تُلَوِّنُوا‎ tulawwinū	يُلَوِّنُوا‎ yulawwinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَوِّنَ‎ ʾulawwina	تُلَوِّنِي‎ tulawwinī	تُلَوِّنَ‎ tulawwina	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	نُلَوِّنَ‎ nulawwina	تُلَوِّنَّ‎ tulawwinna	يُلَوِّنَّ‎ yulawwinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَوِّنْ‎ ʾulawwin	تُلَوِّنْ‎ tulawwin	يُلَوِّنْ‎ yulawwin	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	يُلَوِّنَا‎ yulawwinā	نُلَوِّنْ‎ nulawwin	تُلَوِّنُوا‎ tulawwinū	يُلَوِّنُوا‎ yulawwinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَوِّنْ‎ ʾulawwin	تُلَوِّنِي‎ tulawwinī	تُلَوِّنْ‎ tulawwin	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	تُلَوِّنَا‎ tulawwinā	نُلَوِّنْ‎ nulawwin	تُلَوِّنَّ‎ tulawwinna	يُلَوِّنَّ‎ yulawwinna
imperative الْأَمْر	m		لَوِّنْ lawwin		لَوِّنَا‎ lawwinā			لَوِّنُوا‎ lawwinū
imperative الْأَمْر	f		لَوِّنِي‎ lawwinī		لَوِّنَا‎ lawwinā			لَوِّنَّ lawwinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُوِّنْتُ‎ luwwintu	لُوِّنْتَ‎ luwwinta	لُوِّنَ luwwina	لُوِّنْتُمَا‎ luwwintumā	لُوِّنَا‎ luwwinā	لُوِّنَّا‎ luwwinnā	لُوِّنْتُمْ‎ luwwintum	لُوِّنُوا‎ luwwinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُوِّنْتُ‎ luwwintu	لُوِّنْتِ‎ luwwinti	لُوِّنَتْ‎ luwwinat	لُوِّنْتُمَا‎ luwwintumā	لُوِّنَتَا‎ luwwinatā	لُوِّنَّا‎ luwwinnā	لُوِّنْتُنَّ‎ luwwintunna	لُوِّنَّ luwwinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَوَّنُ‎ ʾulawwanu	تُلَوَّنُ‎ tulawwanu	يُلَوَّنُ‎ yulawwanu	تُلَوَّنَانِ‎ tulawwanāni	يُلَوَّنَانِ‎ yulawwanāni	نُلَوَّنُ‎ nulawwanu	تُلَوَّنُونَ‎ tulawwanūna	يُلَوَّنُونَ‎ yulawwanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَوَّنُ‎ ʾulawwanu	تُلَوَّنِينَ‎ tulawwanīna	تُلَوَّنُ‎ tulawwanu	تُلَوَّنَانِ‎ tulawwanāni	تُلَوَّنَانِ‎ tulawwanāni	نُلَوَّنُ‎ nulawwanu	تُلَوَّنَّ‎ tulawwanna	يُلَوَّنَّ‎ yulawwanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَوَّنَ‎ ʾulawwana	تُلَوَّنَ‎ tulawwana	يُلَوَّنَ‎ yulawwana	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	يُلَوَّنَا‎ yulawwanā	نُلَوَّنَ‎ nulawwana	تُلَوَّنُوا‎ tulawwanū	يُلَوَّنُوا‎ yulawwanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَوَّنَ‎ ʾulawwana	تُلَوَّنِي‎ tulawwanī	تُلَوَّنَ‎ tulawwana	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	نُلَوَّنَ‎ nulawwana	تُلَوَّنَّ‎ tulawwanna	يُلَوَّنَّ‎ yulawwanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَوَّنْ‎ ʾulawwan	تُلَوَّنْ‎ tulawwan	يُلَوَّنْ‎ yulawwan	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	يُلَوَّنَا‎ yulawwanā	نُلَوَّنْ‎ nulawwan	تُلَوَّنُوا‎ tulawwanū	يُلَوَّنُوا‎ yulawwanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَوَّنْ‎ ʾulawwan	تُلَوَّنِي‎ tulawwanī	تُلَوَّنْ‎ tulawwan	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	تُلَوَّنَا‎ tulawwanā	نُلَوَّنْ‎ nulawwan	تُلَوَّنَّ‎ tulawwanna	يُلَوَّنَّ‎ yulawwanna

References

Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 31

Egyptian Arabic

Noun

لون • (lūn) m (plural ألوان‎ (alwā́n))

color

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic لَوْن‎ (lawn).

Pronunciation

IPA^(key): /loːn/, [lo̞ːn]

Noun

لون • (lōn) m

(plural ألْوان‎ ‎(ʼalwān))

color

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Loprieno-1] Loprieno, Antonio (1995) Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 31