لبب

Arabic

Etymology

From the root ل ب ب‎ (l-b-b).

Noun

لَبَب • (labab) m (plural أَلْبَاب‎ (ʾalbāb))

throat, neck (where on a beast the breast girth is applied or which is slit to slaughter)
breast-girth (contrivance to keep the saddle from sliding back, Latin antilēna)

Declension

Declension of noun لَبَب (labab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَبَب labab	اللَّبَب‎ al-labab	لَبَب labab
Nominative	لَبَبٌ lababun	اللَّبَبُ‎ al-lababu	لَبَبُ lababu
Accusative	لَبَبًا‎ lababan	اللَّبَبَ‎ al-lababa	لَبَبَ lababa
Genitive	لَبَبٍ lababin	اللَّبَبِ‎ al-lababi	لَبَبِ lababi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَبَبَيْن‎ lababayn	اللَّبَبَيْن‎ al-lababayn	لَبَبَيْ‎ lababay
Nominative	لَبَبَانِ‎ lababāni	اللَّبَبَانِ‎ al-lababāni	لَبَبَا‎ lababā
Accusative	لَبَبَيْنِ‎ lababayni	اللَّبَبَيْنِ‎ al-lababayni	لَبَبَيْ‎ lababay
Genitive	لَبَبَيْنِ‎ lababayni	اللَّبَبَيْنِ‎ al-lababayni	لَبَبَيْ‎ lababay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْبَاب‎ ʾalbāb	الْأَلْبَاب‎ al-ʾalbāb	أَلْبَاب‎ ʾalbāb
Nominative	أَلْبَابٌ‎ ʾalbābun	الْأَلْبَابُ‎ al-ʾalbābu	أَلْبَابُ‎ ʾalbābu
Accusative	أَلْبَابًا‎ ʾalbāban	الْأَلْبَابَ‎ al-ʾalbāba	أَلْبَابَ‎ ʾalbāba
Genitive	أَلْبَابٍ‎ ʾalbābin	الْأَلْبَابِ‎ al-ʾalbābi	أَلْبَابِ‎ ʾalbābi

Verb

لَبَّبَ • (labbaba) II, non-past يُلَبِّبُ‎‎ (yulabbibu)

(transitive) to fill with pulp
(ditransitive) to put around the neck
(intransitive) to develop pulp

Conjugation

Conjugation of

لَبَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْبِيب‎ talbīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَبِّب‎ mulabbib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَبَّب‎ mulabbab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَبَّبْتُ‎ labbabtu	لَبَّبْتَ‎ labbabta	لَبَّبَ labbaba	لَبَّبْتُمَا‎ labbabtumā	لَبَّبَا‎ labbabā	لَبَّبْنَا‎ labbabnā	لَبَّبْتُمْ‎ labbabtum	لَبَّبُوا‎ labbabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَبَّبْتُ‎ labbabtu	لَبَّبْتِ‎ labbabti	لَبَّبَتْ‎ labbabat	لَبَّبْتُمَا‎ labbabtumā	لَبَّبَتَا‎ labbabatā	لَبَّبْنَا‎ labbabnā	لَبَّبْتُنَّ‎ labbabtunna	لَبَّبْنَ‎ labbabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَبِّبُ‎ ʾulabbibu	تُلَبِّبُ‎ tulabbibu	يُلَبِّبُ‎ yulabbibu	تُلَبِّبَانِ‎ tulabbibāni	يُلَبِّبَانِ‎ yulabbibāni	نُلَبِّبُ‎ nulabbibu	تُلَبِّبُونَ‎ tulabbibūna	يُلَبِّبُونَ‎ yulabbibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَبِّبُ‎ ʾulabbibu	تُلَبِّبِينَ‎ tulabbibīna	تُلَبِّبُ‎ tulabbibu	تُلَبِّبَانِ‎ tulabbibāni	تُلَبِّبَانِ‎ tulabbibāni	نُلَبِّبُ‎ nulabbibu	تُلَبِّبْنَ‎ tulabbibna	يُلَبِّبْنَ‎ yulabbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَبِّبَ‎ ʾulabbiba	تُلَبِّبَ‎ tulabbiba	يُلَبِّبَ‎ yulabbiba	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	يُلَبِّبَا‎ yulabbibā	نُلَبِّبَ‎ nulabbiba	تُلَبِّبُوا‎ tulabbibū	يُلَبِّبُوا‎ yulabbibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَبِّبَ‎ ʾulabbiba	تُلَبِّبِي‎ tulabbibī	تُلَبِّبَ‎ tulabbiba	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	نُلَبِّبَ‎ nulabbiba	تُلَبِّبْنَ‎ tulabbibna	يُلَبِّبْنَ‎ yulabbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَبِّبْ‎ ʾulabbib	تُلَبِّبْ‎ tulabbib	يُلَبِّبْ‎ yulabbib	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	يُلَبِّبَا‎ yulabbibā	نُلَبِّبْ‎ nulabbib	تُلَبِّبُوا‎ tulabbibū	يُلَبِّبُوا‎ yulabbibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَبِّبْ‎ ʾulabbib	تُلَبِّبِي‎ tulabbibī	تُلَبِّبْ‎ tulabbib	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	تُلَبِّبَا‎ tulabbibā	نُلَبِّبْ‎ nulabbib	تُلَبِّبْنَ‎ tulabbibna	يُلَبِّبْنَ‎ yulabbibna
imperative الْأَمْر	m		لَبِّبْ labbib		لَبِّبَا‎ labbibā			لَبِّبُوا‎ labbibū
imperative الْأَمْر	f		لَبِّبِي‎ labbibī		لَبِّبَا‎ labbibā			لَبِّبْنَ‎ labbibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُبِّبْتُ‎ lubbibtu	لُبِّبْتَ‎ lubbibta	لُبِّبَ lubbiba	لُبِّبْتُمَا‎ lubbibtumā	لُبِّبَا‎ lubbibā	لُبِّبْنَا‎ lubbibnā	لُبِّبْتُمْ‎ lubbibtum	لُبِّبُوا‎ lubbibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُبِّبْتُ‎ lubbibtu	لُبِّبْتِ‎ lubbibti	لُبِّبَتْ‎ lubbibat	لُبِّبْتُمَا‎ lubbibtumā	لُبِّبَتَا‎ lubbibatā	لُبِّبْنَا‎ lubbibnā	لُبِّبْتُنَّ‎ lubbibtunna	لُبِّبْنَ‎ lubbibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلَبَّبُ‎ ʾulabbabu	تُلَبَّبُ‎ tulabbabu	يُلَبَّبُ‎ yulabbabu	تُلَبَّبَانِ‎ tulabbabāni	يُلَبَّبَانِ‎ yulabbabāni	نُلَبَّبُ‎ nulabbabu	تُلَبَّبُونَ‎ tulabbabūna	يُلَبَّبُونَ‎ yulabbabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلَبَّبُ‎ ʾulabbabu	تُلَبَّبِينَ‎ tulabbabīna	تُلَبَّبُ‎ tulabbabu	تُلَبَّبَانِ‎ tulabbabāni	تُلَبَّبَانِ‎ tulabbabāni	نُلَبَّبُ‎ nulabbabu	تُلَبَّبْنَ‎ tulabbabna	يُلَبَّبْنَ‎ yulabbabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَبَّبَ‎ ʾulabbaba	تُلَبَّبَ‎ tulabbaba	يُلَبَّبَ‎ yulabbaba	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	يُلَبَّبَا‎ yulabbabā	نُلَبَّبَ‎ nulabbaba	تُلَبَّبُوا‎ tulabbabū	يُلَبَّبُوا‎ yulabbabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَبَّبَ‎ ʾulabbaba	تُلَبَّبِي‎ tulabbabī	تُلَبَّبَ‎ tulabbaba	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	نُلَبَّبَ‎ nulabbaba	تُلَبَّبْنَ‎ tulabbabna	يُلَبَّبْنَ‎ yulabbabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَبَّبْ‎ ʾulabbab	تُلَبَّبْ‎ tulabbab	يُلَبَّبْ‎ yulabbab	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	يُلَبَّبَا‎ yulabbabā	نُلَبَّبْ‎ nulabbab	تُلَبَّبُوا‎ tulabbabū	يُلَبَّبُوا‎ yulabbabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَبَّبْ‎ ʾulabbab	تُلَبَّبِي‎ tulabbabī	تُلَبَّبْ‎ tulabbab	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	تُلَبَّبَا‎ tulabbabā	نُلَبَّبْ‎ nulabbab	تُلَبَّبْنَ‎ tulabbabna	يُلَبَّبْنَ‎ yulabbabna

References

Freytag, Georg (1837), “لبب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 78
Lane, Edward William (1863), “لبب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 2642–2643
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “لبب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1138

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.