كسح

Arabic

Etymology 1

From the root ك س ح‎ (k-s-ḥ).

Verb

كَسَحَ • (kasaḥa) I, non-past يَكْسَحُ‎‎ (yaksaḥu)

to sweep, to whoosh

Conjugation

Conjugation of

كَسَحَ

(form-I sound, verbal noun كَسْح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَسْح kasḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَاسِح‎ kāsiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْسُوح‎ maksūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَسَحْتُ‎ kasaḥtu	كَسَحْتَ‎ kasaḥta	كَسَحَ kasaḥa	كَسَحْتُمَا‎ kasaḥtumā	كَسَحَا‎ kasaḥā	كَسَحْنَا‎ kasaḥnā	كَسَحْتُمْ‎ kasaḥtum	كَسَحُوا‎ kasaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَسَحْتُ‎ kasaḥtu	كَسَحْتِ‎ kasaḥti	كَسَحَتْ‎ kasaḥat	كَسَحْتُمَا‎ kasaḥtumā	كَسَحَتَا‎ kasaḥatā	كَسَحْنَا‎ kasaḥnā	كَسَحْتُنَّ‎ kasaḥtunna	كَسَحْنَ‎ kasaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	يَكْسَحُ‎ yaksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	يَكْسَحَانِ‎ yaksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحُونَ‎ taksaḥūna	يَكْسَحُونَ‎ yaksaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحِينَ‎ taksaḥīna	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	يَكْسَحَ‎ yaksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	يَكْسَحْ‎ yaksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِكْسَحْ‎ iksaḥ		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحُوا‎ iksaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِكْسَحِي‎ iksaḥī		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحْنَ‎ iksaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُسِحْتُ‎ kusiḥtu	كُسِحْتَ‎ kusiḥta	كُسِحَ kusiḥa	كُسِحْتُمَا‎ kusiḥtumā	كُسِحَا‎ kusiḥā	كُسِحْنَا‎ kusiḥnā	كُسِحْتُمْ‎ kusiḥtum	كُسِحُوا‎ kusiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُسِحْتُ‎ kusiḥtu	كُسِحْتِ‎ kusiḥti	كُسِحَتْ‎ kusiḥat	كُسِحْتُمَا‎ kusiḥtumā	كُسِحَتَا‎ kusiḥatā	كُسِحْنَا‎ kusiḥnā	كُسِحْتُنَّ‎ kusiḥtunna	كُسِحْنَ‎ kusiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكْسَحُ‎ ʾuksaḥu	تُكْسَحُ‎ tuksaḥu	يُكْسَحُ‎ yuksaḥu	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	يُكْسَحَانِ‎ yuksaḥāni	نُكْسَحُ‎ nuksaḥu	تُكْسَحُونَ‎ tuksaḥūna	يُكْسَحُونَ‎ yuksaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكْسَحُ‎ ʾuksaḥu	تُكْسَحِينَ‎ tuksaḥīna	تُكْسَحُ‎ tuksaḥu	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	نُكْسَحُ‎ nuksaḥu	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْسَحَ‎ ʾuksaḥa	تُكْسَحَ‎ tuksaḥa	يُكْسَحَ‎ yuksaḥa	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	يُكْسَحَا‎ yuksaḥā	نُكْسَحَ‎ nuksaḥa	تُكْسَحُوا‎ tuksaḥū	يُكْسَحُوا‎ yuksaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْسَحَ‎ ʾuksaḥa	تُكْسَحِي‎ tuksaḥī	تُكْسَحَ‎ tuksaḥa	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	نُكْسَحَ‎ nuksaḥa	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْسَحْ‎ ʾuksaḥ	تُكْسَحْ‎ tuksaḥ	يُكْسَحْ‎ yuksaḥ	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	يُكْسَحَا‎ yuksaḥā	نُكْسَحْ‎ nuksaḥ	تُكْسَحُوا‎ tuksaḥū	يُكْسَحُوا‎ yuksaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْسَحْ‎ ʾuksaḥ	تُكْسَحِي‎ tuksaḥī	تُكْسَحْ‎ tuksaḥ	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	نُكْسَحْ‎ nuksaḥ	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna

Verb

كَسِحَ • (kasiḥa) I, non-past يَكْسَحُ‎‎ (yaksaḥu)

to be lame, to limp, to labour from infirmity of the limbs

Conjugation

Conjugation of

كَسِحَ

(form-I sound, verbal noun كَسَح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					كَسَح kasaḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَاسِح‎ kāsiḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَسِحْتُ‎ kasiḥtu	كَسِحْتَ‎ kasiḥta	كَسِحَ kasiḥa	كَسِحْتُمَا‎ kasiḥtumā	كَسِحَا‎ kasiḥā	كَسِحْنَا‎ kasiḥnā	كَسِحْتُمْ‎ kasiḥtum	كَسِحُوا‎ kasiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَسِحْتُ‎ kasiḥtu	كَسِحْتِ‎ kasiḥti	كَسِحَتْ‎ kasiḥat	كَسِحْتُمَا‎ kasiḥtumā	كَسِحَتَا‎ kasiḥatā	كَسِحْنَا‎ kasiḥnā	كَسِحْتُنَّ‎ kasiḥtunna	كَسِحْنَ‎ kasiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	يَكْسَحُ‎ yaksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	يَكْسَحَانِ‎ yaksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحُونَ‎ taksaḥūna	يَكْسَحُونَ‎ yaksaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحِينَ‎ taksaḥīna	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	يَكْسَحَ‎ yaksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	يَكْسَحْ‎ yaksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِكْسَحْ‎ iksaḥ		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحُوا‎ iksaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِكْسَحِي‎ iksaḥī		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحْنَ‎ iksaḥna

Verb

كَسَّحَ • (kassaḥa) II, non-past يُكَسِّحُ‎‎ (yukassiḥu)

to make lame, to cripple

Conjugation

Conjugation of

كَسَّحَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَكْسِيح‎ taksīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكَسِّح‎ mukassiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكَسَّح‎ mukassaḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَسَّحْتُ‎ kassaḥtu	كَسَّحْتَ‎ kassaḥta	كَسَّحَ kassaḥa	كَسَّحْتُمَا‎ kassaḥtumā	كَسَّحَا‎ kassaḥā	كَسَّحْنَا‎ kassaḥnā	كَسَّحْتُمْ‎ kassaḥtum	كَسَّحُوا‎ kassaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَسَّحْتُ‎ kassaḥtu	كَسَّحْتِ‎ kassaḥti	كَسَّحَتْ‎ kassaḥat	كَسَّحْتُمَا‎ kassaḥtumā	كَسَّحَتَا‎ kassaḥatā	كَسَّحْنَا‎ kassaḥnā	كَسَّحْتُنَّ‎ kassaḥtunna	كَسَّحْنَ‎ kassaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكَسِّحُ‎ ʾukassiḥu	تُكَسِّحُ‎ tukassiḥu	يُكَسِّحُ‎ yukassiḥu	تُكَسِّحَانِ‎ tukassiḥāni	يُكَسِّحَانِ‎ yukassiḥāni	نُكَسِّحُ‎ nukassiḥu	تُكَسِّحُونَ‎ tukassiḥūna	يُكَسِّحُونَ‎ yukassiḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكَسِّحُ‎ ʾukassiḥu	تُكَسِّحِينَ‎ tukassiḥīna	تُكَسِّحُ‎ tukassiḥu	تُكَسِّحَانِ‎ tukassiḥāni	تُكَسِّحَانِ‎ tukassiḥāni	نُكَسِّحُ‎ nukassiḥu	تُكَسِّحْنَ‎ tukassiḥna	يُكَسِّحْنَ‎ yukassiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَسِّحَ‎ ʾukassiḥa	تُكَسِّحَ‎ tukassiḥa	يُكَسِّحَ‎ yukassiḥa	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	يُكَسِّحَا‎ yukassiḥā	نُكَسِّحَ‎ nukassiḥa	تُكَسِّحُوا‎ tukassiḥū	يُكَسِّحُوا‎ yukassiḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَسِّحَ‎ ʾukassiḥa	تُكَسِّحِي‎ tukassiḥī	تُكَسِّحَ‎ tukassiḥa	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	نُكَسِّحَ‎ nukassiḥa	تُكَسِّحْنَ‎ tukassiḥna	يُكَسِّحْنَ‎ yukassiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَسِّحْ‎ ʾukassiḥ	تُكَسِّحْ‎ tukassiḥ	يُكَسِّحْ‎ yukassiḥ	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	يُكَسِّحَا‎ yukassiḥā	نُكَسِّحْ‎ nukassiḥ	تُكَسِّحُوا‎ tukassiḥū	يُكَسِّحُوا‎ yukassiḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَسِّحْ‎ ʾukassiḥ	تُكَسِّحِي‎ tukassiḥī	تُكَسِّحْ‎ tukassiḥ	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	تُكَسِّحَا‎ tukassiḥā	نُكَسِّحْ‎ nukassiḥ	تُكَسِّحْنَ‎ tukassiḥna	يُكَسِّحْنَ‎ yukassiḥna
imperative الْأَمْر	m		كَسِّحْ kassiḥ		كَسِّحَا‎ kassiḥā			كَسِّحُوا‎ kassiḥū
imperative الْأَمْر	f		كَسِّحِي‎ kassiḥī		كَسِّحَا‎ kassiḥā			كَسِّحْنَ‎ kassiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُسِّحْتُ‎ kussiḥtu	كُسِّحْتَ‎ kussiḥta	كُسِّحَ kussiḥa	كُسِّحْتُمَا‎ kussiḥtumā	كُسِّحَا‎ kussiḥā	كُسِّحْنَا‎ kussiḥnā	كُسِّحْتُمْ‎ kussiḥtum	كُسِّحُوا‎ kussiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُسِّحْتُ‎ kussiḥtu	كُسِّحْتِ‎ kussiḥti	كُسِّحَتْ‎ kussiḥat	كُسِّحْتُمَا‎ kussiḥtumā	كُسِّحَتَا‎ kussiḥatā	كُسِّحْنَا‎ kussiḥnā	كُسِّحْتُنَّ‎ kussiḥtunna	كُسِّحْنَ‎ kussiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكَسَّحُ‎ ʾukassaḥu	تُكَسَّحُ‎ tukassaḥu	يُكَسَّحُ‎ yukassaḥu	تُكَسَّحَانِ‎ tukassaḥāni	يُكَسَّحَانِ‎ yukassaḥāni	نُكَسَّحُ‎ nukassaḥu	تُكَسَّحُونَ‎ tukassaḥūna	يُكَسَّحُونَ‎ yukassaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكَسَّحُ‎ ʾukassaḥu	تُكَسَّحِينَ‎ tukassaḥīna	تُكَسَّحُ‎ tukassaḥu	تُكَسَّحَانِ‎ tukassaḥāni	تُكَسَّحَانِ‎ tukassaḥāni	نُكَسَّحُ‎ nukassaḥu	تُكَسَّحْنَ‎ tukassaḥna	يُكَسَّحْنَ‎ yukassaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَسَّحَ‎ ʾukassaḥa	تُكَسَّحَ‎ tukassaḥa	يُكَسَّحَ‎ yukassaḥa	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	يُكَسَّحَا‎ yukassaḥā	نُكَسَّحَ‎ nukassaḥa	تُكَسَّحُوا‎ tukassaḥū	يُكَسَّحُوا‎ yukassaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَسَّحَ‎ ʾukassaḥa	تُكَسَّحِي‎ tukassaḥī	تُكَسَّحَ‎ tukassaḥa	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	نُكَسَّحَ‎ nukassaḥa	تُكَسَّحْنَ‎ tukassaḥna	يُكَسَّحْنَ‎ yukassaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَسَّحْ‎ ʾukassaḥ	تُكَسَّحْ‎ tukassaḥ	يُكَسَّحْ‎ yukassaḥ	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	يُكَسَّحَا‎ yukassaḥā	نُكَسَّحْ‎ nukassaḥ	تُكَسَّحُوا‎ tukassaḥū	يُكَسَّحُوا‎ yukassaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَسَّحْ‎ ʾukassaḥ	تُكَسَّحِي‎ tukassaḥī	تُكَسَّحْ‎ tukassaḥ	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	تُكَسَّحَا‎ tukassaḥā	نُكَسَّحْ‎ nukassaḥ	تُكَسَّحْنَ‎ tukassaḥna	يُكَسَّحْنَ‎ yukassaḥna

Noun

كَسْح • (kasḥ) m

verbal noun of كَسَحَ (kasaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun كَسْح (kasḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَسْح kasḥ	الْكَسْح‎ al-kasḥ	كَسْح kasḥ
Nominative	كَسْحٌ kasḥun	الْكَسْحُ‎ al-kasḥu	كَسْحُ kasḥu
Accusative	كَسْحًا‎ kasḥan	الْكَسْحَ‎ al-kasḥa	كَسْحَ kasḥa
Genitive	كَسْحٍ kasḥin	الْكَسْحِ‎ al-kasḥi	كَسْحِ kasḥi

Noun

كَسَح • (kasaḥ) m

verbal noun of كَسِحَ (kasiḥa) (form I)

Declension

Declension of noun كَسَح (kasaḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَسَح kasaḥ	الْكَسَح‎ al-kasaḥ	كَسَح kasaḥ
Nominative	كَسَحٌ kasaḥun	الْكَسَحُ‎ al-kasaḥu	كَسَحُ kasaḥu
Accusative	كَسَحًا‎ kasaḥan	الْكَسَحَ‎ al-kasaḥa	كَسَحَ kasaḥa
Genitive	كَسَحٍ kasaḥin	الْكَسَحِ‎ al-kasaḥi	كَسَحِ kasaḥi

Etymology 2

Borrowed from Classical Syriac ܟܣܰܚ‎ (ksaḥ).

Verb

كَسَحَ • (kasaḥa) I, non-past يَكْسَحُ‎‎ (yaksaḥu)

to prune, to clip

Conjugation

Conjugation of

كَسَحَ

(form-I sound, verbal nouns كَسْح or كِسَاح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					كَسْح or كِسَاح‎ kasḥ or kisāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					كَاسِح‎ kāsiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَكْسُوح‎ maksūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَسَحْتُ‎ kasaḥtu	كَسَحْتَ‎ kasaḥta	كَسَحَ kasaḥa	كَسَحْتُمَا‎ kasaḥtumā	كَسَحَا‎ kasaḥā	كَسَحْنَا‎ kasaḥnā	كَسَحْتُمْ‎ kasaḥtum	كَسَحُوا‎ kasaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَسَحْتُ‎ kasaḥtu	كَسَحْتِ‎ kasaḥti	كَسَحَتْ‎ kasaḥat	كَسَحْتُمَا‎ kasaḥtumā	كَسَحَتَا‎ kasaḥatā	كَسَحْنَا‎ kasaḥnā	كَسَحْتُنَّ‎ kasaḥtunna	كَسَحْنَ‎ kasaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	يَكْسَحُ‎ yaksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	يَكْسَحَانِ‎ yaksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحُونَ‎ taksaḥūna	يَكْسَحُونَ‎ yaksaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَكْسَحُ‎ ʾaksaḥu	تَكْسَحِينَ‎ taksaḥīna	تَكْسَحُ‎ taksaḥu	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	تَكْسَحَانِ‎ taksaḥāni	نَكْسَحُ‎ naksaḥu	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	يَكْسَحَ‎ yaksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَكْسَحَ‎ ʾaksaḥa	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحَ‎ taksaḥa	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحَ‎ naksaḥa	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	يَكْسَحْ‎ yaksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	يَكْسَحَا‎ yaksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحُوا‎ taksaḥū	يَكْسَحُوا‎ yaksaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَكْسَحْ‎ ʾaksaḥ	تَكْسَحِي‎ taksaḥī	تَكْسَحْ‎ taksaḥ	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	تَكْسَحَا‎ taksaḥā	نَكْسَحْ‎ naksaḥ	تَكْسَحْنَ‎ taksaḥna	يَكْسَحْنَ‎ yaksaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِكْسَحْ‎ iksaḥ		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحُوا‎ iksaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِكْسَحِي‎ iksaḥī		اِكْسَحَا‎ iksaḥā			اِكْسَحْنَ‎ iksaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُسِحْتُ‎ kusiḥtu	كُسِحْتَ‎ kusiḥta	كُسِحَ kusiḥa	كُسِحْتُمَا‎ kusiḥtumā	كُسِحَا‎ kusiḥā	كُسِحْنَا‎ kusiḥnā	كُسِحْتُمْ‎ kusiḥtum	كُسِحُوا‎ kusiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُسِحْتُ‎ kusiḥtu	كُسِحْتِ‎ kusiḥti	كُسِحَتْ‎ kusiḥat	كُسِحْتُمَا‎ kusiḥtumā	كُسِحَتَا‎ kusiḥatā	كُسِحْنَا‎ kusiḥnā	كُسِحْتُنَّ‎ kusiḥtunna	كُسِحْنَ‎ kusiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكْسَحُ‎ ʾuksaḥu	تُكْسَحُ‎ tuksaḥu	يُكْسَحُ‎ yuksaḥu	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	يُكْسَحَانِ‎ yuksaḥāni	نُكْسَحُ‎ nuksaḥu	تُكْسَحُونَ‎ tuksaḥūna	يُكْسَحُونَ‎ yuksaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكْسَحُ‎ ʾuksaḥu	تُكْسَحِينَ‎ tuksaḥīna	تُكْسَحُ‎ tuksaḥu	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	تُكْسَحَانِ‎ tuksaḥāni	نُكْسَحُ‎ nuksaḥu	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْسَحَ‎ ʾuksaḥa	تُكْسَحَ‎ tuksaḥa	يُكْسَحَ‎ yuksaḥa	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	يُكْسَحَا‎ yuksaḥā	نُكْسَحَ‎ nuksaḥa	تُكْسَحُوا‎ tuksaḥū	يُكْسَحُوا‎ yuksaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْسَحَ‎ ʾuksaḥa	تُكْسَحِي‎ tuksaḥī	تُكْسَحَ‎ tuksaḥa	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	نُكْسَحَ‎ nuksaḥa	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْسَحْ‎ ʾuksaḥ	تُكْسَحْ‎ tuksaḥ	يُكْسَحْ‎ yuksaḥ	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	يُكْسَحَا‎ yuksaḥā	نُكْسَحْ‎ nuksaḥ	تُكْسَحُوا‎ tuksaḥū	يُكْسَحُوا‎ yuksaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْسَحْ‎ ʾuksaḥ	تُكْسَحِي‎ tuksaḥī	تُكْسَحْ‎ tuksaḥ	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	تُكْسَحَا‎ tuksaḥā	نُكْسَحْ‎ nuksaḥ	تُكْسَحْنَ‎ tuksaḥna	يُكْسَحْنَ‎ yuksaḥna

Noun

كَسْح • (kasḥ) m

verbal noun of كَسَحَ (kasaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun كَسْح (kasḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَسْح kasḥ	الْكَسْح‎ al-kasḥ	كَسْح kasḥ
Nominative	كَسْحٌ kasḥun	الْكَسْحُ‎ al-kasḥu	كَسْحُ kasḥu
Accusative	كَسْحًا‎ kasḥan	الْكَسْحَ‎ al-kasḥa	كَسْحَ kasḥa
Genitive	كَسْحٍ kasḥin	الْكَسْحِ‎ al-kasḥi	كَسْحِ kasḥi

References

“ksḥ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “كسح”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 464
Freytag, Georg (1837), “كسح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 33
Lane, Edward William (1863), “كسح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2610
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “كسح”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1101

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.